ПОТЕРЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get lost
• be lost
• getting lost
• got lost

Примеры использования Потеряться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь потеряться там.
You might get lost.

Потеряться в своем прошлом.
Getting lost in their pasts.

А шансы потеряться есть?
Any chance of just getting lost?

Несколько ребят смогли потеряться там.
Some kids got lost there.

Вы можете потеряться, как знать?
You may be lost, who knows?

Коннор ушел. Он может потеряться.
Connor's gone, he could be lost.

Потеряться в любви- это блаженство.
Getting lost in love is divine.

Раньше я боялась потеряться.
I used to be terrified of getting lost.

Вещи могут потеряться в переводе.
Things can get lost in translation.

Ты говорил, что я могу потеряться навсегда.
You said I could be lost forever.

Страницы не могут выпасть и потеряться.
The pages can't fall out and get lost.

Может ли капа потеряться внутри меня?
Can the cup get lost inside of me?

В Мексике человек может действительно потеряться.
In Mexico a man can truly get lost.

Но он может потеряться или попасть под машину.
But he could get lost or run over.

Как багаж может потеряться в пути?
What happens to the luggage that gets lost along the way?

Боитесь потеряться в незнакомом месте?
Scared of getting lost in an unfamiliar place?

В чужой стране ребенок может легко потеряться.
In a foreign country child can easily get lost.

Они могут просто потеряться в этом беспорядке.
It might just get lost in my clutter.

А потеряться в путешествиях значит найти себя.
And getting lost is where you get found.

В этот раз участь потеряться досталась плюшевому мишке.
At this time, fate got lost teddy bear.

Несмотря на такой контроль, товар все равно может потеряться.
Despite this control, goods can still be lost.

Иногда мы должны потеряться, чтобы найти друг друга.
Sometimes, we have to get lost to find each other.

Это не позволяет им развеваться на ветру или потеряться.
This prevents them from flapping about in the wind or even getting lost.

Эта бумага должна была потеряться в бюрократических недрах.
So it must have got lost in the bureaucracy.

Файлы могут потеряться, когда вы меньше всего этого ожидаете.
Files can get lost when you least expect it.

Потеряться в лабиринте- часть забавы посещения Хамптонского Дворца.
Getting lost in the maze is part of the fun of a visit to Hampton Court.

Похоже надо было потеряться, чтоб найти настоящего друга.
I guess I had to get lost to find a true friend.

Он может потеряться в этих лесах и проснуться внутри живота медведя.
He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.

В противном случае файлы внутри флешку могут потеряться или повреждены;
Otherwise the files inside the usb flash drive may get lost or damaged;

А это- море информации, в которой, порой, человек может потеряться.
And it is the ocean of information, so the person can even be lost.