THEY HAD KILLED на Русском - Русский перевод

• они убили
• они уничтожили
• убитых ими

Примеры использования They had killed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They had killed his lover.
Они убили его любовника.

He thought that they had killed Eric.
Он думал, что они убили Эрика.

They had killed the calf and the bull, many bulls?
Они убили теленка и быка, много быков?

They thought they had killed everyone.
Они думали, что убили всех.

They had killed several Franciscan friars, one Jesuit, and some soldiers.
Индейцы убили несколько монахов францисканцев, одного иезуита и несколько испанских солдат.

I wasn't afraid for myself; I thought they had killed my family.
Я за себя не боялся и думал, что они убили мою семью.

I wish they had killed me instead of you?
Почему убили не меня, а тебя?

The security force fired at them, and discovered that they had killed five boys.
Силы безопасности открыли по ним огонь и впоследствии обнаружили, что было убито пять молодых людей.

Even if they had killed him, he would've.
Даже если они убили его, все равно.

It is true that they did destroy Salamis, a city of Cyprus, after they had killed all the inhabitants».
Они также разрушили Саламин, город Кипра, после того, как убили всех его жителей».

If they had killed you… who would punish them then?
А если вас убьют, кто тогда будет их палачом?

Authorities over the next week said they had killed or captured all the suspects.
В течение следующей недели власти сообщили, что все подозреваемые были убиты либо захвачены.

They had killed a teenager and a man in addition to seriously injuring a young woman and had resisted arrest.
Они убили подростка и мужчину, а также серьезно ранили молодую женщину и оказали сопротивление при аресте.

In Sierra Leone, the expert met with child soldiers who proudly defended the number of"enemies" they had killed.
В Сьерра-Леоне эксперт встретилась с детьми- солдатами, которые с гордостью настаивали на количестве убитых ими" врагов.

But when I heard they had killed my brother's son, and his poor son.
Но когда я услышал что убили моего племянника и его несчастного сына.

One shopkeeper charged that 99 per cent of the tour guides were Israelis and that they had killed Palestinian business.
Один владелец магазина утверждал, что 99 процентов экскурсоводов являются израильтянами и что они уничтожили палестинский бизнес.

But the act was done- they had killed the most sacred animal to the Japanese.
Но действие было совершено- они убили самое священное для японцев животное.

And when it was morning, certain of the Jews banded together and bound themselves under oath that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Сговорились между собой и связали себя заклятием не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

The rebels claimed that they had killed 10 loyalist soldiers and captured several others.
Повстанцы заявили, что они убили 10 лоялистов и взяли в плен еще нескольких.

Ms. Hampson commented that she had always found it strange that the State killed people because they had killed people.
Г-жа Хэмпсон заявила, что она всегда находила странным, что государство убивает людей за то, что они убивают людей.

But even if they had killed her at five o'clock, how could they get from Genoa to Milan in less than two hours?
Но если даже ее убили в пять утра, как им удалось доставить тело из Генуи в Милан менее чем за два часа?

In the"demilitarized zone", the FARC acknowledged that they had killed at least 19 people whom they had first detained.
КРВС признали, что в" разделительной зоне" они казнили как минимум 19 человек, ранее лишенных ими свободы.

They had killed many Government employees, a mayor and prosecutors and had released dangerous criminals from prison.
Они убили много государственных служащих, мэра и прокуроров и выпустили на свободу содержавшихся в тюрьмах опасных преступников.

Through the translator, the officer told him that they had killed the militants, and told him to go in and bring back their bodies.
Через переводчика офицер сообщил, что они уничтожили боевиков, и приказал ему пойти и принести их тела.

And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

They put the pieces of the bodies of those they had killed in plastic bags, which they took away with them.
Они поместили части тел убитых ими людей в полиэтиленовые мешки, которые они забрали с собой.

And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Когда наступил день, иудеи составили заговор и связали себя клятвой, сказав, что не будут ни есть, ни пить, пока не убьют Павла.

The soldier said that they had killed the fighters inside the house and told him to go into the house and come back with their clothes and weapons.
Солдат сообщил, что они убили находившихся в доме боевиков, и велел ему войти в дом и принести их одежду и оружие.

ISIS reported that its operatives had stopped an attempt by the Syrian forces to advance in the Palmyra region, and said that they had killed forty people.
Организация ИГИЛ сообщила, что ее боевики пресекли попытку продвижения сирийских сил в районе г. Пальмира, и утверждала, что они убили 40 человек.

They had killed them, arranged the bodies and photographed them to make it look as if the law enforcement forces had killed them.
Они убили их, разместили их трупы на земле и сфотографировали их, с тем чтобы представить это, как будто бы силы охраны правопорядка совершили их убийство.