Примеры использования They tell us на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They tell us.
How long before they tell us?
Сколько это займет времени прежде, чем они нам скажут?They tell us about the past.
Они рассказывают нам о прошлом.Let's pull footage from all these cameras,see what they tell us.
Давайте возьмем пленки из всех камер,посмотрим что они нам скажут.They tell us to get to a hospital.
Нам говорят ехать в больницу.They tell us to tell you.
Они сказали нам передать тебе.No straw is given to your servants, and they tell us,'Make brick!
Соломы твоим слугам не дают, но при этом нам говорят:„ Делайте кирпичи!They… they tell us what to do you see.
The failures are very pragmatic in what they tell us: Not this way!
Эти неудачи являются очень прагматичными в том, что они нам сообщают: Так делать нельзя!They tell us to bid it farewell.
Они говорят, что нам следует с ней проститься.But deep down they reassure us, because they tell us that we're alive and human.
And yet they tell us not to hate the Hun.
Instead of criticizing us that why you signed for 30 years andnot for 60, they tell us why you have signed for such a long time?
Вместо того, чтобы критиковать They tell us how the arrival at these lands was.
Они рассказали от том, как попали на эту землю.But here you must listen, because the lie that they tell us to control us is not… It's not quite a lie.
И теперь, должно слушать, ибо ложь, которую нам твердят, чтобы управлять They tell us what to do, how to live and earn money.
Они нам говорят, что делать, как жить и где брать деньги.These particles are called cosmic rays, and they tell us a story about the Universe that we would not learn from light alone.
Эти частицы называются космическими лучами, и они рассказывают нам историю Вселенной, которую They tell us that there is a common heartbeat to humanity.
Они говорят нам, что у человечества есть общий пульс.Wait till they tell us where they put the stuff.
Подожди, пока они не скажут нам куда спрятали барахло.They tell us about mouse and mice, and woman and women.
Нам рассказывают о мышке и мыши, а также женщине и женщинах.Here is what they tell us about their impressions.
Вернувшись обратно в Армению, они рассказали о своих впечатлениях.They tell us a long history of architecture in the traditional style.
Они рассказывают нам долгую историю традиционной архитектуры.That's what they tell us in their million-dollar campaigns.
Именно это они внушают нам своими кампаниями на миллионы долларов.They tell us:“We will not pay those bills.” There are no separate bills.
Нам говорят:« But what can they tell us about our planet, the sun and our world?
They tell us about the history of Russia from ancient times to the beginning of XX century.
But in my reserve training class, they tell us that the dye packs should explode when they go through the bank door, right?
Но на курсах подготовки резерва нам говорили, что банкноты с краской должны взорваться, когда они покидают пределы банка, так ведь?If they tell us to walk out, I would have no hesitation in quitting.
Если они скажут, что нам нужно уходить, я уйду без малейших колебаний.Think about it, we grow up and they tell us about Adam and Eve, and then we go to school and they teach us about cavemen.
Только подумай: 
