Примеры использования They track на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They track everything.
How did they track us here?
Как они отследили нас?They tracked her activities.
We go somewhere we have been before, they track us in a second.
Если поедем туда, где уже были, нас мигом вычислят.Did they track it?
Они отследили Index funds must periodically"rebalance" or adjust their portfolios to match the new prices and market capitalization of the underlying securities in the stock orother indexes that they track.
Индексные фонды должны периодически корректировать свои портфели в соответствии с новыми ценами и рыночной капитализацией ценных бумаг,входящих в отслеживаемые фондовые индексы.They track the drivers.
Они следят за водителями.Probably thought that if they tracked me, they would find you.
They tracked our thopter.
Они засекли наш топтер.Modern telescopes have larger collecting areas,highly sensitive detectors, and they track the same object for hours at a time to accumulate as much of its light as possible.
Современные телескопы имеют большую площадь захвата,высокочувствительные детекторы, и они отслеживают один объект в течение нескольких часов, чтобы собрать как можно больше его света.They track mud all over.
Они повсюду оставляют грязь.
Они также оказали помощь с проездом примерно 10 000 возвращенцев, обеспечили They tracked us through the woods?
I speak of the paperwork Heavenly Father that's being held against everyone who is holy Heavenly Father as they track and they register their names Abba YAHUVEH in a database Heavenly Father marked for extinction Father.
Я говорю о документах, Небесный ОТЕЦ, которые ведутся на всех, кто Святой, Небесный ОТЕЦ, как они отслеживают и регистрируют их имена АББА ЯХУВЕХ в базе данных, Небесный ОТЕЦ, отмеченные на исчезновение, ОТЕЦ.They track the serial numbers.
As they cleverly unravel her technique of singing in code over the radio, they track her from London, to Lisbon, to New York, where they succeed in tying her to a wealthy candy manufacturer who is, in reality, the saboteur mastermind.
Они быстро разгадывают ее код в песне, после чего отслеживают ее из Лондона в Лиссабон, потом до Нью-Йорка, где она встречает богатого производителя конфет, который и оказывается на самом деле диверсантом.They track what you beat off to, it's like Amazon.
Они следят, как на Amazon.Can't they track us in here?
They tracked her phone to the 79th Street Boat Basin.
Мы прослушивали ее телефон до 79 улицы Боат Бэсин.That means they track back to Gerhardt.
А значит, они ведут к Герхарту.They tracked a cube at close range for what-- two years?
Они отслеживали куб на близком расстоянии в течение- двух лет?Smart money says they tracked our Vic using the nanochip and killed again.
Судя по кредитке, они выследили жертву, используя наночип, и снова убили.They track down Galvez and search his car but find him to be innocent.
Они выслеживают Галвеса и обыскивают его машину, но он оказывается невиновным.Of respondents admitted the fact that they track the updates due to prevention of critical vulnerabilities within their own devices.
Респондентов признались, что следят за обновлениями для того, чтобы предотвратить присутствие критических уязвимостей на их устройствах.So, they track radio play and publishing, correct?
Alex, they tracked Simon's car.
Алекс, они отследили машину Саймона.They tracked him to his lair, knowing him to have the gold or secret access to it.
Они проследили его до его логова, зная, что он имеет доступ к золоту.Can they track his location?
They track how often the various parts of the code were executed and tested.
Они отслеживают, как часто выполнялись и тестировались различные части кода.Will they track us through a jump?
