ОТСЛЕЖИВАЮТ на Английском - Английский перевод

• monitor
• track
• follow
• trace
• tracking
• monitoring
• monitors
• tracks
• tracing
• monitored

Примеры использования Отслеживают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслеживают… как?
Tracked… how?

Они отслеживают ее.
They're tracking her.

Отслеживают передвижения армии США.
Tracking U.S. troop movements.

Приставы отслеживают браслет Нила.
Marshals monitor the anklet.

Они отслеживают молодые интересные имена.
They monitor interesting young names.

Авторы обычно отслеживают свои работы.
Authors usually monitor their content.

Они отслеживают сигналы мобильного телефона.
They monitor the signals mobile phone.

Похоже, они отслеживают эти мониторы.
Turns out they monitor these monitors..

У тебя есть оперативники, которые по всему свету отслеживают пришельцев.
You have operatives all over the world tracking aliens.

Каждый месяц они отслеживают примерно 50 дел.
Each month, they monitor approximately 50 cases.

Спутники отслеживают окружающую среду и политические ситуации.
Satellites monitor the environment and political situations.

Данные куки- файлы отслеживают выбор языка пользователем.
This cookie tracks a user's language selection.

Приложений используют данные адресной книги, 41% отслеживают местоположение.
Of Apps Collect User's Address Book Data And 41% Track Location.

Теперь наши телефоны отслеживают друг друга, работая в унисон.
So now our phones track each other working in unison.

Они отслеживают, как часто выполнялись и тестировались различные части кода.
They track how often the various parts of the code were executed and tested.

Мобильные компьютеры и сканеры отслеживают всю информацию на всех этапах.
Mobile computers and scanners track every detail along the way.

Во время монтажа используются специальные датчики, которые отслеживают движения рук.
During installation are used special sensors that track hands motion.

Специальные электроды во время теста отслеживают возможное прохождение тока.
Special electrodes during the test track the possible passage of current.

Некоторые приложения Android отслеживают телефоны пользователей, которые их удалили.
Some Android apps track the phones of users that have deleted them.

За матчами следят, фаны и друзья постоянно в онлайне, отслеживают и комментируют.
For watching matches, fans and friends are constantly online, track and comment.

Частотные преобразователи отслеживают частоту вращения насосов подачи сточных вод.
Frequency converters monitor the rotational speed of wastewater pumps.

Отслеживают ответы руководителей и выполнение согласованных рекомендаций по итогам оценок;
Track management response and follow-up to agreed evaluation recommendations;

Частотные преобразователи отслеживают направление вращения насосов подачи воды в бойлер.
Frequency converters monitor the rotational direction of boiler feedwater pumps.

Вам следует помнить о том, что многие брокеры отслеживают ваше соединение к MetaTrader 4.
You should know that most of the brokers trace your connection to MetaTrader 4.

Отслеживают реакцию менеджеров и выполнение согласованных рекомендаций, сделанных по итогам оценок;
Track management response and follow-up to agreed evaluation recommendations;

Кондуктивные усилители с переключателем отслеживают уровень заполнения резервуара известковой воды.
Conductive switch amplifiers monitor the fill level of the limewater reservoir.

Наши специалисты отслеживают новейшие направления и технологии, внедряя их в свою работу.
Our specialists follow the latest trends and technologies, introducing them into their work.

Деловые круги активно участвуют в процессах СЕФАКТ ООН и отслеживают рекомендации ЮНКТАД.
Business is heavily involved in the UN/CEFACT processes and monitoring UNCTAD recommendations.

Специалисты Active Position Group всегда четко отслеживают и соблюдают сроки исполнения заказа.
Active Position Group specialists closely observe and track the deadlines of each order.

Договорные органы отслеживают вопросы, оказывающие непосредственное влияние на благополучие девочек.
Treaty bodies monitored issues with a direct impact on the well-being of the girl child.