THEY WILL MOVE на Русском - Русский перевод

• они будут двигаться
• они перевезут

Примеры использования They will move на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will move.
Они разойдутся.

So do you think they will move to Paris?
Так ты думаешь, они поедут в Париж?

They will move in faster.
Они нападут быстрее.

We must know when they will move on Forli.
Мы должны знать, когда они двинутся на Форли.

They will move her tomorrow.
Они перевезут ее завтра.

And eventually they will move on to somebody else.
И со временем они перейдут на кого-то еще.

They will move him to recovery.
Потом его перевезут в палату.

When he makes a mistake, they will move in.
Когда он допустит ошибку- они начнут действовать.

And they will move like this.
И двигаться они будут вот так.

The family decided- after Ani's graduation, they will move to live in Artsakh.
Семья решила- когда Ани окончит учебу, они переедут жить в Арцах.

They will move on another choice tomorrow.
Они продолжат выбирать завтра.

If we leave them alone, they will move on and… we can get back to work.
Еслиоставить их в покое, они уйдут и мы сможем продолжить работу.

They will move on after Cyrus warns them.
Они уедут после того, как Сайрус их предупредит.

Now he's in the attic, but tomorrow they will move him to Bedstead Square, right into my lap.
Сейчас он ночует на чердаке, а вот завтра его отведут в Бейстед Сквер, прямо в мои объятья.

Then they will move to the administrative border of Samachablo.
Затем они переместятся к административной границе Самачабло».

If conditions aren't right to set a fire, Or in this case, slash a throat, they will move on.
Если ситуация не позволяет устроить поджог, или в нашем случае перерезать чье-то горло, они отступят.

But they will move at different speeds.
Но двигаться они будут с разными скоростями».

Look, sweetie, in a couple of days those kids will forget about it and they will move on to something else.
Слушай, милая, через пару дней дети забудут об этом и переключатся на другого.

One hopes they will move because we are.
Надеюсь, они подвинутся, потому, что мы едем.

For future reference, just draw a teardrop on your face, and they will move it to Banana Republic.
Заметка на будущее: просто нарисуй себе слезу на лице, и они перенесут стрелку напротив" Банана рипаблик.

Once through, they will move west, away from the city.
После тоннеля, они направятся на запад, подальше от города.

If I agree to what you mentioned earlier, can you promise me that they will move me to somewhere safer than this?
Если я соглашусь на то, о чем вы упоминали ранее, вы сможете мне пообещать, что меня переведут в место, более безопасное, чем это?

They say they will move the mosque and build a new one.
Они говорят, что перенесут мечеть и построят новую….

Try to get a snowball in coming down from the mountains skiers and snowboarders, for this you need to predict in which direction they will move.
Старайся попасть снежками в спускающихся с горы лыжников и сноубордистов, для этого тебе необходимо предугадать в каком направлении они будут двигаться.

If I leave now, they will move the weapon and we will never get it.
Если я сейчас уйду, они перевезут оружие, и мы его уже не найдем.

If troops are situated on top of a mountain, they will receive a defensive bonus once attacked; however, due to the steep terrain, they will move more slowly.
Если войска расположены на вершине горы, они получат оборонительный бонус, однако из-за крутого рельефа, они будут двигаться медленнее.

In this case, they will move back from them a few months after the harassment.
В этом случае они переберутся из них обратно через несколько месяцев после травли.

I would guess most large tech giants have someone full time at the company experimenting or on research to make sure they don't miss an opportunity,” Williams said, but he also expects they will move at roughly regulatory speed.
Я думаю, большинство крупных технологических гигантов есть кто-то полный рабочий день в компании экспериментируют или на исследования, чтобы убедиться, что они не упускают возможности,” Уильямс сказал, но он также ожидает, что они будут двигаться примерно регулирующую скорость.

They will move to these points after D-day only along designated transit routes.
Они будут передвигаться в эти пункты после дня Д только по определенным маршрутам передвижения.

They need soil for their roots, so they will move to the country, which is where we're going!
Им нужна почва для корней, поэтому они перемещаются за город, куда мы и едем!