THEY WOULD LIKE на Русском - Русский перевод

• они хотели бы
• им хотелось бы
• им понравится
• они захотят
• они пожелают
• желает
• они были бы

Примеры использования They would like на Английском языке и их переводы на Русский язык

They would like to believe it.
Им хотелось бы верить.

Something they would like to buy.
То, что они захотят купить.

They would like me to jump.
Они хотят, чтобы я прыгнул.

What do you think they would like to hear?
Как думаете, что им понравится?

They would like to change that.
Они хотят изменить эту ситуацию.

Do you think they would like her better?
Думаешь, она больше им понравится?

They would like to know how you are.
Они были бы рады узнать, где ты.

Do they know they would like Dickens?
Вы уверенны что им понравится Диккенс?

They would like us to be friends.
Они хотели бы, чтобы мы были друзьями.

Something you think they would like to hear.
Что-нибудь такое, что они захотят услышать.

They would like to stay at your place.
Они бы хотели остановиться у вас.

They are loaded, and they would like to meet you.
Они состоятельны и хотят с тобой познакомиться.

They would like to look around the castle.
Они хотели бы осмотреть замок.

Here is the commercial they would like to do, I guarantee you.
Вот какую ролик они бы хотели снять, я гарантирую.

They would like to thank you in person.
Они хотели бы поблагодарить тебя лично.

The management cannot always be as candid as they would like to be.
Управление не всегда может быть откровенным, как они хотели бы быть.

I think they would like you.
Я думаю, Вы им понравитесь.

I would have told you later, but they held a meeting this afternoon, and they would like you as their patron.
Я собирался сказать вам об этом позже. Сегодня утром я был на заседании комитета, и они были бы рады видеть вас своим покровителем.

Maybe they would like to join us.
Может быть, они захотят подсесть к нам.

All groups and Parties are invited to contact the secretariat if they would like to schedule a meeting with the Chair.
Всем группам и Сторонам предлагается связаться с секретариатом, если они пожелают запланировать встречу с Председателем.

And they would like me to be circumspect.
Они бы хотели, чтобы я была осторожней.

All groups and Parties are invited to contact the secretariat if they would like to schedule a meeting with the Chair and the Vice-Chair.
Всем группам и Сторонам предлагается обращаться в секретариат, если они пожелают провести совещание с Председателем и заместителем Председателя.

They would like to talk to you about Claire.
Они бы хотели поговорить с тобой о Клэр.

Many wholesalers mentioned that they would like to attract investors to increase turnover.
Многие коммерсанты упоминали, что хотели бы привлечь инвестора для увеличения оборота.

They would like to know that you're safe.
Они хотели бы знать, что у тебя все в порядке.

Others do not have as many children as they would like because of events such as illness or divorce.
Другие не имеют столько детей, сколько им хотелось бы, вследствие болезни или расторжения брака.

They would like to declare you incapacitated.
Они хотели бы объявить тебя недееспособным.

All groups and individual Parties are invited to contact the secretariat if they would like to meet with the Chair and Vice-Chair.
Всем группам и отдельным Сторонам предлагается установить контакт с секретариатом, если они пожелают встретиться с Председателем и заместителем Председателя.

Just that they would like to see us.
Сказали, что хотят встретиться с нами.

With regard to victims of human trafficking, the Federal Act on Foreign Nationals and its implementing regulations grant alleged victims a 30-day minimum period of reflection in order to rest and to decide whether they would like to continue participating in the proceedings.
Что касается жертв торговли людьми, то ФЗИ и постановление о порядке его применения предусматривают предоставление лицу, ставшему жертвой торговли, минимум 30 дней для размышлений, с тем чтобы отдохнуть и принять решение о том, желает ли он/ она продолжить свое сотрудничество с компетентными органами.