THIRD COUNTRY PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• третья страновая программа
• третьей страновой программы
• третью страновую программу

Примеры использования Third country programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third country programme for.
Третья страновая программа для островов Теркс.

National development goals and third country programme.
Развития и приоритеты третьей страновой программы.

Third country programme for Vanuatu DP/CP/VAN/3.
Третья страновая программа для Вануату DP/ CP/ VAN/ 3.

The Director of the Africa Division presented the proposed third country programme for Chad.
Директор Отдела Африки представила предлагаемую третью страновую программу для Чада.

Third country programme for Vanuatu DP/CP/VAN/3.
Третья страновая программа для Вануату DР/ СР/ VАN/ 3.

It also recommended that the Council approve the third country programme for Vanuatu and the first programme for the Pacific multi-islands.
Он также рекомендовал Совету утвердить третью страновую программу для Вануату и первую программу для тихоокеанских многоостровных государств.

Third country programme for Qatar DP/CP/QAT/3 and Corr.1.
Третья страновая программа для Катара DP/ CP/ QAT/ 3 и.

The Government of the Philippines evaluated the third country programme of cooperation just completed in the context of the multi-donor evaluation.
Правительство Филиппин провело оценку только что завершенной третьей страновой программы сотрудничества в контексте оценки, осуществленной группой доноров.

Third country programme for the Bahamas DP/CP/BHA/3.
Третья страновая программа для Багамских Островов DP/ CP/ BHA/ 3.

A/ Compared to the $189 988 000 originally anticipated for the third country programme; the reduction results from the 75 per cent IPF programming limitation.
А/ По сравнению со 189 988 000 долл. США, которые первоначально предусматривались для третьей страновой программы; сокращение ассигнований произошло в результате 75- процентного ограничения программ в рамках ОПЗ.

Third country programme for Qatar and Corr.1 DP/CP/QAT/3.
Третья страновая программа для Катара DP/ CP/ QAT/ 3 и Corr. 1.

The UNDP programme of assistance for Montserrat for the period 1992-1996 is described in document DP/CP/MOT/3: Third Country Programme for Montserrat, approved by the UNDP Governing Council in May 1992.
В документе DP/ CP/ MOT/ 3 описана программа помощи ПРООН Монтсеррату на период 1992- 1996 годов: третья страновая программа для Монтсеррата, утвержденная Советом управляющих ПРООН в мае 1992 года.

Third country programme for Cyprus DP/CP/CYP/3/EXTENSION/I.
Третья страновая программа для Кипра DP/ CP/ CYP/ 3/ EXTENSION/ I.

The UNDP programme of assistance for the period from 1992 to 1996 is described in document DP/CP/MOT/3: Third Country Programme for Montserrat, which was approved by the Governing Council of UNDP in May 1992.
Программа помощи ПРООН на период 1992- 1996 годов изложена в документе DP/ CP/ MOT/ 3:" Третья страновая программа для Монтсеррата" и была утверждена Советом управляющих ПРООН в мае 1992 года.

Third country programme for Turks and Caicos Islands DP/CP/TCI/3.
Третью страновую программу для островов Теркс и Кайкос DP/ CP/ TCI/ 3.

The UNDP programme of assistance for the period from 1993 to 1996 is described in document DP/CP/CAY/3: Third Country Programme for the Cayman Islands, which was approved by the Governing Council of UNDP in February 1993.
Программа помощи ПРООН на период 1993- 1996 годов изложена в документе DP/ CP/ CAY/ 3:" Третья страновая программа для Каймановых Островов" и была утверждена Советом управляющих ПРООН в феврале 1993 года.

Third country programme for the British Virgin Islands DP/CP/BVI/3.
Третья страновая программа для Британских Виргинских островов DP/ CP/ BVI/ 3.

As regards the Cayman Islands, the UNDP programme of assistance for the period 1993-1996 is described in document DP/CP/CAY/3: Third Country Programme for the Cayman Islands, approved by the UNDP Governing Council in February 1993.
Что касается Каймановых островов, то программа помощи ПРООН на период 1993- 1996 годов описана в документе DP/ CP/ CAY/ 3: третья страновая программа для Каймановых островов, утвержденная Советом управляющих ПРООН в феврале 1993 года.

The third country programme was formulated in 1990 as a framework for UNDP assistance during the 1991-1995 period.
Третья страновая программа была подготовлена в 1990 году в качестве основы для помощи ПРООН в период 1991- 1995 годов.

The UNDP programme of assistance for the Turks and Caicos Islands for the period 1993-1996 is described in document DP/CP/TCI/3: Third Country Programme for the Turks and Caicos Islands, approved by the UNDP Governing Council in February 1993.
Программа помощи ПРООН для островов Теркс и Кайкос на период 1993- 1996 годов описана в документе DP/ CP/ TCI/ 3: третья страновая программа для островов Теркс и Кайкос, утвержденная Советом управляющих ПРООН в феврале 1993 года.

As a result, the third country programme was well focused and had responded well to China's emerging needs.
В результате этого была обеспечена соответствующая направленность третьей страновой программы и учет в ней новых потребностей Китая.

The programme of assistance of the United Nations Development Programme(UNDP) for the period 1992-1996 is described in document DP/CP/MOT/3, containing the third country programme for Montserrat, approved by the UNDP Governing Council in May 1992.
Программа помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в период 1992- 1996 годов, описана в документе DP/ CP/ MOT/ 3, который содержит третью страновую программу для Монтсеррата, утвержденную Советом управляющих ПРООН в мае 1992 года.

The third country programme for Vanuatu(DP/CP/VAN/3) had net IPF resources of $1.8 million.
Объем средств по линии ОПЗ в рамках третьей страновой программы для Вануату( DР/ СР/ VАN/ 3) составлял в чистом выражении 1, 8 млн. долл. США.

Tokelau has progressed significantly towards the achievement of those goals with significant assistance from UNDP in the third country programme although since 1993 there has been a marked shift in the local government's focus towards political and constitutional strengthening.
Токелау достигла существенного прогресса на пути к этим целям при значительной поддержке со стороны ПРООН в рамках третьей страновой программы, хотя начиная с 1993 года местное правительство уделяет заметно больше внимания укреплению политической и конституционной системы.

The proposed third country programme(1996-2000) for Cape Verde was presented by the UNFPA Country Director for Cape Verde.
Предлагаемая третья страновая программа( 1996- 2000 годы) для Кабо-Верде была представлена страновым директором ЮНФПА по Кабо-Верде.

At the mid-point, it can be concluded that the third country programme, as originally formulated, has responded remarkably well to the evolving national priorities.
На этом промежуточном этапе можно сделать вывод о том, что в своем первоначальном виде третья страновая программа предоставила отличную возможность для реагирования на изменяющиеся национальные приоритеты.

The UNDP Third Country Programme for Montserrat, a programme of assistance for the period 1992-1996, is described in document DP/CP/MOT/3.
Третья страновая программа для Монтсеррата, представляющая собой программу помощи ПРООН на период 1992- 1996 годов, описывается в документе DP/ CP/ MOT/ 3.

A/ An IPF of $7,978,000 had originally been anticipated for the third country programme; the reduction results from the 70-per-cent IPF programming limitation and the borrowing of $84,000 from the fourth cycle.
А/ Первоначально для третьей страновой программы было предусмотрено ОПЗ в размере 7978 млн. долл. США; это сокращение ассигнований произошло в результате введения 70- процентного лимита на использование средств ОПЗ и заимствования 84 000 долл. США из средств, выделенных на четвертый цикл.

The UNDP Third Country Programme for the Cayman Islands, a programme of assistance for the period 1993-1996, is described in document DP/CP/CAY/3.
Третья страновая программа для Каймановых островов, представляющая собой программу помощи со стороны ПРООН на период 1993- 1996 годов, описывается в документе DP/ CP/ CAY/ 3.

The proposed third country programme for Afghanistan, covering the period 1984-1986, was not approved by the Governing Council because of the prevailing security situation.
Предложенная третьей страной программа для Афганистана, охватывающая период 1984- 1986 годов не была одобрена Советом управляющих из-за превалировавшей обстановки безопасности.