THIRD ORDINARY на Русском - Русский перевод

• третьей очередной
• третьем очередном
• третьего очередного
• третье очередное

Примеры использования Third ordinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparations for the third ordinary.
Подготовка к третьему очередному.

Third ordinary meeting of the parties.
Третье очередное совещание сторон.

Date and venue of the third ordinary session.
Сроки и место проведения третьей очередной сессии.

XII. Third Ordinary Meeting of the Parties.
XII. Третье очередное совещание Сторон.

Date and venue of the third ordinary meeting.
Сроки и место проведения третьего очередного совещания.

Third ordinary session of the Meeting of the Parties 38- 40 10.
Третья очередная сессия Совещания Сторон 38- 40 14.

VIII. Date and venue of the third ordinary session 55 12.
VIII. Сроки и место проведения третьей очередной сессии 55 13.

The second and third ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held in 2006 and 2007, respectively;
Второе и третье очередные совещания Конференции Сторон должны быть проведены в 2006 и 2007 годах, соответственно;

Item 10: Date and venue of the third ordinary meeting.
Пункт 10: Время и место проведения третьего очередного совещания.

The Third Ordinary Session of the Central Organ, meeting at ministerial level at Sousse, Tunisia, on 3 and 4 August 1994.
Третья очередная сессия Центрального органа, проходившая на уровне министров в Суссе, Тунис, 3- 4 августа 1994 года.

Date and venue of the third ordinary meeting of the Parties.
Время и место проведения третьего очередного совещания Сторон.

The Third Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government held in Addis Ababa on 8 July 2004 adopted the Protocol.
Протокол был принят на третьей очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в Аддис-Абебе 8 июля 2004 года.

Parliament held its third ordinary session from 8 to 25 May.
Парламент провел свою третью очередную сессию 8- 25 мая 2007 года.

Prepare recommendations concerning the above matters with a view to their possible adoption at the third ordinary meeting of the Parties; and.
Подготавливать рекомендации, касающиеся вышеупомянутых вопросов, в целях их возможного принятия на третьем очередном совещании Сторон; и.

The representative of Latvia, the host country of the third ordinary meeting of the Parties, and the secretariat will report on preparations for the meeting.
Представитель Латвии, принимающей третье очередное совещание Сторон, и секретариат доложат о ходе подготовки совещания.

At the second meeting of the Parties, the delegation of the Republic of Moldova kindly offered to host the third ordinary meeting of the Parties.
На втором совещании Сторон делегация Республики Молдова любезно предложила провести у себя в стране третье очередное совещание Сторон.

The Chair, the representative of Latvia as the host country of the third ordinary meeting of the Parties and the secretariat reported on preparations for the meeting.
Председатель, представитель Латвии как страны, принимающей третье очередное совещание Сторон, и секретариат сообщили о ходе подготовки к совещанию.

Latvia, as the host country, presented the logistical arrangements that had been made for the tenth meeting of the Working Group and the third ordinary meeting of the Parties.
Латвия как принимающая страна представила информацию о материально-технической подготовке десятого совещания Рабочей группы и третьего очередного совещания Сторон.

The High Commissioner participated in the third ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of AU, held in Addis Ababa in July 2004.
Верховный комиссар принимал участие в третьей очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств стран-- членов Африканского союза, проходившем в Аддис-Абебе в июле 2004 года.

Programme of events, agenda and practical arrangements for the third ordinary meeting of the Parties.
Программа мероприятий, повестка дня и практические аспекты организации третьего очередного совещания Сторон.

Third Ordinary Session of the Executive Council and the Second Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union, Maputo, 4 to 12 July 2003;
Третья очередная сессия Исполнительного совета и вторая очередная сессия Ассамблеи глав государств и правительств Африканского союза, Мапуту, 4- 12 июля 2003 года;

Stresses that the Committee shall begin its work after the third ordinary session of the Conference in 1999;
Подчеркивает, что Комитет начнет свою работу после третьей очередной сессии Конференции в 1999 году;

After the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the Conference of the Parties, the Permanent Secretariat shall prepare a report summarizing the conclusions of the review process.
После третьей очередной сессии и после каждой последующей очередной сессии Конференции Сторон постоянный секретариат подготавливает доклад, в котором кратко излагаются выводы, сделанные в процессе рассмотрения.

Resolution 30, adopted at the third meeting of the third ordinary session, 22 January 2013.
Резолюция 30, принятая на третьем заседании третьей очередной сессии, состоявшемся 22 января 2013 года.

By its decision 11/COP.1, the COP decided that, after the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the COP, the secretariat shall prepare a report summarizing the conclusions of the review process.
В своем решении 11/ СОР. 1 КС постановила, что после третьей очередной сессии и после каждой последующей очередной сессии КС секретариат готовит доклад с кратким изложением выводов, сделанных в процессе рассмотрения.

Summit statement No. 3, issued by the third meeting of the third ordinary session, 22 January 2013.
Заявление№ 3 Совещания на высшем уровне, принятое на третьем заседании третьей очередной сессии 22 января 2013 года.

The Conference of the Parties shall, at its third ordinary session, review the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism accountable to it pursuant to paragraph 4, taking into account the provisions of article 7.
Конференция Сторон проведет рассмотрение на своей третьей очередной сессии политики, оперативных условий и деятельности Глобального механизма, который отчитывается перед ней в соответствии с пунктом 4 с учетом положений статьи 7.

The State of the African Population was disseminated to delegates, participants and the Council of Ministers of the third Ordinary session of the Assembly of the African Union.
Первый из этих докладов был распространен среди делегатов, участников и членов Совета министров третьей очередной сессии Ассамблеи Африканского союза.

The Chairperson informed the meeting that two offers had been received to host the third ordinary meeting of the Parties, from the Governments of Latvia and the Republic of Moldova.
Председатель проинформировала совещание о двух полученных от правительств Латвии и Республики Молдовы предложениях, касающихся организации третьего очередного совещания Сторон.

Prepare recommendations concerning the above matters for consideration by the Working Group of the Parties with a view to their possible adoption at the third ordinary meeting of the Parties;
Подготавливать рекомендации, касающиеся вышеупомянутых вопросов, для рассмотрения Рабочей группой Сторон в целях их возможного принятия на третьем очередном совещании Сторон;