Примеры использования This circus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This circus?
Этот балаган?How could you allow this circus?
This circus is over!
Этот цирк окончен!I will take this circus any day.
На такой цирк я согласен в любой день.This circus means everything to us.
Это цирк для нас все.Not a word to the DA about this circus.
Пpoкуpopу ни слова про этот цирк.This circus has gone on long enough!
Этот цирк пора прекращать. О,!We have little time for this circus!
И у нас нет времены для этого цирка.This circus was started by my grandfather.
Этот цирк создал мой дед.We're only killing time with this circus.
Мы только тратим время с этим цирком.Catherine, I can see this circus from the highway.
Кэтрин, я вижу этот цирк с шоссе.This circus must stop. We're ridiculous.
Пора прекращать этот цирк, все только смеются.You were crazy to take part in this circus.
Ты так хотела принять участие в этом цирке.So you're with this circus that just rolled in?
Так вы с этим цирком, что только что приехал?I should have known you were behind this circus.
Я должен был знать, что ты стоишь за этим цирком.Certainly, no one in this circus elephant has ever seen.
Наверняка, никто в цирке таким слона еще не видел.This circus, this death in the afternoon- what is it not about?
Весь этот цирк, Cyrus, we have been doing this circus act for 20 years.
Сайрус, мы 20 лет разыгрываем этот цирковой номер.Surely we can pause for a day or two so we're not all consumed by this circus.
Уверен, мы можем взять паузу на пару день, и не будем участвовать в этом цирке.Help me collapse the tent on this circus once and for all.
Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.There is this circus number where a juggler rotates plates on thin sticks.
Есть такой цирковой номер, в котором жонглер раскручивает тарелочки на You don't need me dragging this circus to the White House.
Тебе не нужно, чтобы я притащил весь этот цирк с собой в Белый дом.Most of this circus is under the basilica and square, the original place for the obelisk is next to the modern vestry, south of the basilica.
Большая часть этого цирка находится под базиликой и площадью, оригинальное место для обелиска находится рядом с современной ризницей, к югу от базилики.You know your dad keeps this circus running on charm and peanuts.
Ты знаешь, что твой отец только чудом поддерживает этот цирк на плаву.If you knew what it takes for your dad and me to keep this circus going.
Если бы ты знала, чего стоит твоему отцу и мне поддерживать этот цирк на плаву.I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.
Я не уйду из этого цирка, пока не узнаю все, чему вы можете научить.Look out, Viterbo. You may be the second biggest clown in this circus, but if I want you dead, you're dead.
Берегись Ватербо, ты можешь стать вторым грязным клоуном в этом цирке, но если я захочу твоей смерти- ты покойник.However, this circus term did not enter popular use until 1959-1960, when it was used to describe the style-versus-style bouts featured in a Rio television show called Heróis do Ringue"Heroes of the Ring.
Тем не менее данный цирковой термин не был популярным вплоть до 1959- 1960 годов, когда он стал использоваться для описания боев между бойцами разных стилей, которые были показаны в вечернем телешоу Heróis do Ringue« Герои ринга».All he wants is a respectable son, and this circus makes the whole family look bad.
Все чего он хочет это респектабельный сын, а весь этот цирк бросает тень на всю семью.The track list and artwork were revealed July 21, 2009, in addition to a pre-order being made available which included the ability to download three tracks:"Jars","This Circus", and"The Clincher(Version 103)" an alternate version of the track from This Type of Thinking Could Do Us In.
Треклист и обложка пластинки были представлены 21 июля 2009 года, в дополнение к этому можно было скачать три песни:« Jars»,« This Circus», and« The Clincher( Version 103)» альтернативное название песни из 
