THIS DEFINES на Русском - Русский перевод

• это определяет

Примеры использования This defines на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of this defines our attitude towards life.
Это определяет наше поведение в жизни.

This defines the DNA of Sestao.
Это позволяет определить эффективность СИЗОД.

If we call this flag Ψ(i), then this defines a collection of maps on the polytopes flags, say φi.
Если мы обозначим такой флаг через Ψ( i), то это задает набор отображений флагов многогранника, скажем φi.

This defines the version and encoding within the file itself.
Это определяет версию и кодировку внутри самого файла.

In 3D terms, this defines the render quality and transparency or alpha masking.
В 3D мире это определяет качество визуализации и маски прозрачности или альфа.

This defines the flood regime of the river and flood formation.
Этим определяется паводковый режим реки и формирование наводнений.

For wizard spells, this defines which spells a wizard specialist can learn, depending on the wizard's school of specialization.
Для заклинаний волшебника, это определяет, каким заклинаниям волшебник специалист может учиться, в зависимости от школы специализации волшебника.

This defines the scope of application of the draft articles ratione temporis.
Это определяет сферу применения проекта статей ratione temporis.

This defines a variable table called flags that contains three 1-bit fields.
Здесь определяется переменная с именем flags, которая содержит три 1- битовых поля.

This defines a new variable named dummy which equals 1 for all cases in the file.
Эта строка определяет вспомогательную переменную dummy, которая равна 1 для каждого наблюдения из файла.

This defines the character of the album as a typical soundtrack- a background accompaniment.
Это и определяет характер альбома, который звучит как типичный саундтрек- музыкальный фоновой аккомпанемент.

This defines the boundary conditions for the solution of differential equations on a fixed time interval.
Это определяет граничные условия для решения дифференциальных уравнений на фиксированном отрезке времени.

This defines the derivative function of the squaring function, or just the derivative of the squaring function for short.
Это определяет производную функцию или просто для краткости производную от функции возведения в квадрат.

This defines our relationship to our country and state, including our readiness to bring up children and to pay taxes.
Это определяет наше отношение к стране и государству, в том числе готовность заводить детей и платить налоги.

This defines a metalanguage stack of increasing capability to resolve undecidability in the autonomous lower levels.
Это определяет метаязык стека увеличения возможностей разрешения неопределенности в автономиях более низких уровней.

This defines several important aspects of the ISSEK's Master's programme"Governance of Science, Technology and Innovation.
Это определяет несколько важных особенностей магистерской программы ИСИЭЗ« Управление в сфере науки, технологий и инноваций».

All this defines the mapping as the basis and foundation for the further development of the geographic information system of higher class.
Все это определяет картографию как основу и фундамент для дальнейшего развития геоинформационных систем более высокого класса.

This defines a favorable effect Milgamma and Milgamma compositum on the development of macro- and microvascular complications of diabetes.
Это определяет благоприятное влияние Мильгаммы и Мильгаммы композитум на развитие макро- и микрососудистых осложнений диабета.

This defines not only the content of historical memory, but also the special role played by two powers- Russia and China- in determining the postwar world order.
Этим задается не только содержание исторической памяти, но и особое место двух держав- России и Китая в определении послевоенного мироустройства.

This defines the messages sent between the parties(signaling) that govern the creation, termination and other necessary elements of the call or, more generally, session.
Это определяет сообщения, отправляемые между сторонами( сигнализации), которые регулируют создание, прекращение и другие необходимые элементы вызова.

This defines the writer's process of creative imagination and of a creative flash of genius, because these white areas contain people, situations, events that are real only for the writer himself and that are not seen by others.
Этим определен процесс творческой фантазии, творческого озарения писателя, ибо в белом поле( реально только для самого писателя) существуют некие невидимые другими люди, ситуации, события.

All this defines strict conditions for the service provider when, on the one hand, it shall ensure the characteristics listed above and, on the other hand, control situation in respect of the DPC resources to exclude failures of the services requested.
Все это определяет жесткие условия для провайдера услуг, когда, с одной стороны, ему необходимо обеспечить перечисленные выше характеристики, а, с другой стороны, контролировать ситуацию в отношении имеющихся ресурсов внутри ЦОД с целью исключения сбоев в предоставлении запрашиваемых услуг.

This defines the broad scope within which the right to work is realized. It includes all forms of work performed, regardless of the mode of organization, the legal status of the employment contract and the forms of payment. It may be self-employment, dependent employment, work carried out in different areas and spheres(agriculture, industry, services), a liberal profession, public administration or domestic employment.
Это очерчивает довольно широкую сферу применения, в рамках которой осуществляется право на труд, охватывая все формы выполняемой работы независимо от способа ее организации, юридической сути трудового контракта и форм оплаты, институциональной или самостоятельной занятости, сфер труда( сельское хозяйство, промышленность, обслуживание и т. п.) или принадлежности к труду специалистов и к свободным профессиям, госслужбе, домашнему хозяйству и т.

This defined, correspondingly, the nature of the population income structure and the GDP formation.
Соответственно, это определило особенности формирования структуры доходов населения и структуры образования ВВП по доходам.

In accordance with this defined scope of restrictions, the following limitations have been applied.
В соответствии с определенной таким образом сферой применения ограничений действуют следующие ограничения прав.

This defined a necessity to develop Action plan on conservation of a specie.
Это определило необходимость подготовки Плана действий по сохранению вида.

You can move this defined area with the mouse, change its size or delete it.
Эту заданную область можно перемещать мышью, изменять ее размеры или удалить.

Much of this defined the style of his works- decorative, gaudy colours and somewhat simplified interpretation of form.
Многое из этого определяло стиль его произведений- декоративную броскость цвета, несколько упрощенную трактовку форм.

The choice of this defining concept is informed by the fact that an LDC remains an LDC because of a varying set of structural handicaps or constraints.
Выбор этой определяющей концепции объясняется тем, что наименее развитая страна остается наименее развитой в силу того или иного комплекса структурных препятствий или ограничений.

This defined its role and place in the orchestra: the cornet successfully leads the melodic line assigned to it, moreover, in combination with other instruments, it sounds no worse than the tube.
Это определило его роль и место в оркестре: корнет с успехом ведет порученную ему мелодическую линию, к тому же, в сочетании с другими инструментами, звучит не хуже, чем труба.