THIS DEFICIT на Русском - Русский перевод

• этот дефицит
• этот недостаток
• этого дефицита

Примеры использования This deficit на Английском языке и их переводы на Русский язык

This deficit of concern may be changing slowly.
Этот дефицит критического отношения, видимо, постепенно меняется.

Still, some positive developments have occurred in recent years that could help reverse this deficit.
Тем не менее, в последние годы имел место ряд положительных изменений, которые могут помочь устранить этот недостаток.

This deficit is considerably higher than in the previous years. 14/.
Этот дефицит значительно выше, чем в предыдущие годы 14/.

Yet the failure to refund the tax to steel plants can only increase this deficit, Zinchenko said.
Однако невозмещение НДС меткомбинатам способно только увеличить этот дефицит, полагает гендиректор, напоминая, что меткомбинаты Мариуполя ММК им.

This deficit calls for the achievement of ambitions, and acknowledgement.
Этот недостаток требовал удовлетворения и подтверждения.

However, given the ongoing economic constraints it is unlikely that this deficit can be covered by commercial imports.
Однако учитывая текущие экономические трудности, маловероятно, что этот дефицит может быть покрыт за счет коммерческого импорта.

Look, this deficit has been kicked down the road for far too long.
Послушайте, этот дефицит откладывали в долгий ящик слишком долго.

ENGAGE, Ireland's National Men's Health Training programme, was developed to address this deficit in gender sensitive service provision for men.
ENGAGE, Ирландская национальная программа обучения в области здоровья мужчин, и была разработана для решения проблемы этого дефицита гендерно- чувствительного предоставления услуг мужчинам.

This deficit was also affected by large-scale flows of migration.
Кроме того, этот дефицит усугубляется вследствие мощных миграционных перемещений.

The Government of Myanmar must address this deficit in economic, social and cultural rights as an utmost priority.
Абсолютным приоритетом для правительства Мьянмы должно стать устранение такого отставания в области экономических, социальных и культурных прав.

This deficit has been funded from reserves accumulated in the prior year.
Для покрытия этого дефицита использовались резервы, накопленные в предыдущем году.

The limited tenure of the presidencies is an area of concern, but this deficit can now be offset by the device of six consecutive presidencies working together.
Предметом озабоченности является ограниченность срока председательств, но сейчас этот изъян можно компенсировать за счет механизма совместной работы шести последовательных председательств.

This deficit was caused partly by a downturn in Internet domain name sales.
Указанный дефицит образовался отчасти изза сокращения продаж названия домена в Интернете.

The demand for natural resources to produce goods and services has exceeded the environment's ability to replenish these resources, and this deficit will have significant economic, social and environmental implications.
Спрос на природные ресурсы для производства товаров и услуг превысил способность окружающей среды восстанавливать эти ресурсы, и этот дефицит имеет значительные экономические, социальные и экологические последствия.

This deficit is largely attributable to a shortfall of 13.30 per cent in revenue.
Этот дефицит в значительной степени объясняется сокращением доходов на 13, 30 процента.

If contributions cannot be obtained, this deficit or part thereof will have to be absorbed by the working capital of the General Fund;
Если взносы не поступят, то этот дефицит, или его часть, должен быть покрыт за счет оборотных средств Общего фонда;

This deficit has been financed by economies registering current-account surpluses.
Этот дефицит финансируется странами, которые имеют положительное сальдо по текущим операциям.

If donations cannot be obtained, this deficit, or part thereof, will have to be absorbed by the working capital of the General Fund.
Если пожертвования не поступят, то данный дефицит или часть его должен быть покрыт из оборотных средств Общего фонда.

This deficit has to be funded, and, again, the working capital of the General Fund is the only source.
Данный дефицит должен быть покрыт, и вновь единственным источником для этого являются оборотные средства Общего фонда.

Most people struggle to make up this deficit through alternative means, as they do not have the necessary purchasing power.
Многие люди пытаются справиться с этим дефицитом с помощью альтернативных средств, поскольку они не обладают необходимой покупательной способностью.

If this deficit is brought back into balance by menopausal hormones, the bone density increases again.
Если этот дефицит привел в равновесие с помощью климактерических гормонов, снова увеличивается плотность костной ткани.

Measures have been taken to remedy this deficit, in particular the development of a specific tactical concept to handle disturbances in the public order.
Были приняты меры по устранению указанного пробела, в частности разработана специальная тактическая концепция борьбы с общественными беспорядками.

This deficit would have been much larger had it not been tempered by an inflow of $16.3 billion in unrequited transfers.
Этот дефицит был бы существенно больше, если бы не поступление 16, 3 млрд. долл. США в форме односторонних трансфертов.

In 2001 this deficit is estimated to have fallen slightly, to $11.4 billion.
По имеющимся оценкам, в 2001 году этот дефицит несколько уменьшился, составив 11, 4 млрд. долл. США.

This deficit, temporarily being financed by the General Fund, contributes to the chronic negative cash position of the Agency.
Этот дефицит, временно покрываемый за счет средств Общего фонда, усугубляет проблему хронической нехватки денежной наличности у Агентства.

Overcoming this deficit is an urgent issue that will facilitate adaptation to climate change.
Преодоление этого дефицита является неотложной проблемой, решение которой будет содействовать адаптации к изменению климата.

This deficit was greater than the $2.7 billion of net current transfers, which included the total donor support to the PA during 2010.
Этот дефицит был больше суммы чистых текущих трансфертов, составившей 2, 7 млрд. долл., включающих донорскую поддержку ПА в 2010 году.

In order to make good this deficit, action is currently being taken to create a databank on Togolese women in such institutions.
Для восполнения такого пробела принимаются меры по созданию базы данных о женщинах Того, работающих в международных организациях.

This deficit negatively affects some 650,000 families, and it is thought that some 50,000 to 55,000 housing units need to be built annually.
Негативные последствия этого дефицита ощущают на себе примерно 650 000 семей, и, согласно расчетам, каждый год необходимо строить от 50 000 до 55 000 единиц жилья.

Until the end of the year, this deficit will be eliminated, and we believe that the cost of kerosene in the price of the air ticket should be significantly reduced", he concluded.
До конца года этот дефицит будет ликвидирован, и мы считаем, что стоимость керосина в цене билета должна значительно снизиться»,- заключил он.