THIS WEAKNESS на Русском - Русский перевод

• этот недостаток
• эта слабость
• эту слабую сторону
• эта уязвимость
• эту слабость
• этого недостатка
• этой слабости

Примеры использования This weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have talked about this weakness.
Мы говорили об этой слабости.

But this weakness can be attributed to her eleven years.
Но эту слабость можно было списать на ее одиннадцать лет.

He doesn't seem to suffer this weakness.
Он, похоже, не страдает этой слабостью.

This weakness to fire also applies to animated trees controlled by a treant.
Эта слабость к огню также применяется и к оживляемым деревьям, управляемым трентом.

What do you think causes this weakness?
Каковы, как вы думаете, причины этой слабости?

But this weakness is the surest of guarantees to those who care for them and love them.
Но эта слабость является самой надежной гарантией для тех, кто заботится о них и любит их.

I always try to capitalize on this weakness.
Я всегда стараюсь нажиться на этой слабости.

This weakness could be minimized by using Facebook React library for web-components definition.
Убрать этот недостаток может использование Facebook React для описания веб- компонент.

Indeed, the administrative officer acknowledged this weakness.
Действительно, административный сотрудник признал этот недостаток.

He's got this fatal flaw, this weakness we're trying to exploit.
Он допустил фатальную ошибку, это слабость, которую мы хотим использовать.

UNDP had no compensating controls to prevent or detect this weakness.
ПРООН не располагает компенсирующим методом контроля для предотвращения или обнаружения этого недостатка.

Yet we still do not believe that this weakness reflects an underlying economic deceleration.
Тем не менее, мы до сих пор не считаем, что эта слабость отражает основной спад экономики.

The United States regime is very weak, and we are witnessing this weakness from close up.
Американский режим очень слаб, и мы вблизи наблюдаем эту слабость.

Attackers use this weakness to steal sensitive data or compromise the system altogether.
Злоумышленники используют эти уязвимости, чтобы похитить критичные данные и( или) компрометировать систему.

The Committee requests that in future budgets this weakness should be remedied.
Комитет просит исправить этот недостаток в будущих бюджетах.

This weakness was compounded by the numerous related deficiencies that the Board has identified.
Этот недостаток усугубляется многочисленными связанными с этим упущениями, которые Комиссия указала выше.

The U.S. regime is very weak, and we are witnessing this weakness from close up.
Режим в Соединенных Штатах слаб, и мы видим эту слабость невооруженным глазом.

Compounding this weakness is the fact that the procedure for lifting immunities is not clearly defined.
Усугубление этого недостатка является фактом того, что процедура лишения неприкосновенности четко не определена.

And so, when we face various threats, this weakness hampers our response.
И таким образом, когда перед нами встают различные опасности, эта слабость затрудняет наш ответ.

The Board found that this weakness resulted in the overspending amounting to $8.04 million 2012-2013.
Комиссия установила, что этот недостаток повлек за собой перерасход средств на сумму 8, 04 млн. долл. США 2012- 2013 годы.

The pupil, who falls into confusion at each unexpected combination of circumstances, has in that that began overcome this weakness.
Ученик, который впадает в растерянность при каждом неожиданном стечении обстоятельств, должен во чтобы то ни стало преодолеть эту слабость.

Kadyrov and his associates will exploit this weakness more and more frequently in their interests.
Эта слабость будет все больше использоваться Кадыровым и его окружением в их собственных интересах.

This weakness can lead to misinterpretation, and even distortion, by opponents of the women's agenda.
Этот недостаток может привести к неверному толкованию и даже искажению фактов противниками мер, осуществляемых в интересах женщин.

The Division will be able to embark on rectifying this weakness after the implementation of the proposed restructuring.
Отдел сможет приступить к устранению этого недостатка после завершения предлагаемой реорганизации.

This weakness manifested itself during the transition period when management of the projects was handed over from UNHCR to UNDP by the end of 1995.
Эта слабость проявилась в ходе переходного периода, когда в конце 1995 года функции по управлению проектами перешли от УВКБ к ПРООН.

Many civil society institutions recognize this weakness and are taking initiatives to overcome these difficulties.
Многие учреждения гражданского общества осознают эту слабую сторону и выдвигают инициативы, направленные на преодоление таких трудностей.

This weakness indicates that purchase orders were not raised on the system prior to procurement of the goods and services.
Этот недостаток свидетельствует о том, что информация об этих заказах на закупки не появилась в системе до тех пор, пока не были поставлены товары и услуги.

The representatives of the Secretary-General acknowledged this weakness and agreed that in the next submission, the formulation would be more specific.
Представители Генерального секретаря признали эту слабость и согласились с тем, что в следующем документе формулировка будет более конкретной.

This weakness has apparently since been removed, as Victor has been shown interacting with the Vision's new family without any harm to either.
По всей видимости, эта слабость была устранена, поскольку Виктору было показано, что он взаимодействует с новой семьей Вижена без какого-либо ущерба для них.

Regarding the Programme of Action, it was couched in general terms, and this weakness should be remedied by clearly indicating benchmarks and targets to be achieved.
Что касается Программы действий, то она содержала формулировки общего характера, и этот недостаток следует устранить путем четкого определения контрольных и целевых показателей, которые должны быть достигнуты.