What is the translation of " THIS WEAKNESS " in Spanish?

• esta debilidad
• esta deficiencia
• este punto débil
• este defecto

Examples of using This weakness in English and their translations into Spanish

They can smell this weakness.
Pueden oler esa debilidad.

This weakness shall be your undoing.
Esa debilidad será tu ruina.

And tomorrow you will be cursing yourself for this weakness.
Y mañana te impreques por esa debilidad?

From this weakness I took strength that did not abandon me.
De esa debilidad saqué fuerzas que no me abandonaron.

But as a doctor I must help you overcome this weakness.
Pero como médico tengo que ayudaros a superar esa debilidad.

The Committee requests that this weakness be addressed in future.
La Comisión Consultiva pide que en el futuro se supere esta deficiencia.

However, the more than 20 versions after the first do not have this weakness.
Sin embargo, las más de 20 versiones posteriores no tienen este punto débil.

So some aspects of this weakness have since been addressed by CCAMLR.
De manera que algunos aspectos de este punto ya han sido tratados por la CCRVMA.

UNDP had no compensating controls to prevent or detect this weakness.
El PNUD no contaba con controles de compensación para evitar o detectar esta deficiencia.

The French plot to exploit this weakness to regain their lost empire;
Los franceses conspiran para explotar esa debilidad y recuperar su imperio perdido;

This weakness is manifesting itself more clearly than ever at the country level.
Esta deficiencia se manifiesta de manera más obvia que nunca a nivel de país.

The applicable method for eradicating this weakness is called the" fight fire with fire.".
El método aplicable para erradicar esta deficiencia se denomina" lima a la lima".

This weakness is completely eliminated with Home Language International's method.
Este punto débil se elimina por completo con el método de Home Language International.

He always kept a pebble in his mouth,… and so, little by little, he corrected this weakness.
Tenía siempre una piedrecita en la boca, y así, poco a poco, fue corrigiendo este defecto.

This weakness is also apparent in the way consultancies are administered.
Esas deficiencias también se ponen de manifiesto en el modo en que se administran las consultorías.

The pandemic is exposing this weakness, turning problems into disasters.
La pandemia está sacando a la luz esta debilidad, convirtiendo los problemas en desastres.

This weakness is most noticeable in the axial muscles and is less intense in the muscles of the arm and leg.
Esta debilidad es más notable en los músculos axiales y es menos intensa en los músculos del brazo y de la pierna.

The consultants involved will examine this weakness and provide recommendations as part of the exercise.
Estos consultores analizarán esta deficiencia y formularán recomendaciones como parte del examen.

This weakness was recently exploited to disrupt the heroin markets in Australia, with very positive consequences.
No hace mucho se aprovechó este punto débil para desbaratar los mercados de heroína de Australia y se obtuvieron resultados muy positivos.

The Committee recommends that the Secretariat address this weakness in the supplementary information it provides to the Committee.
La Comisión recomienda que la Secretaría solucione esta deficiencia relativa a la información suplementaria que proporciona a la Comisión.

To address this weakness Beck Heun proposes the lamina Combi-flex to rehabilitate its old blind drawers affected by noise.
Para solucionar este punto débil Beck Heun propone la lamina Combi-flex para rehabilitar sus antiguos cajones de persiana afectados por el ruido.

Comboni remarked:"How can one explain this contradiction in him, namely this weakness of personal pride in that same Losi who is so pious, who loves God so much.
Y Comboni comenta:"como explicar este fenómeno, es decir, esta debilidad de amor proprio en don Losi, que es tan piadoso, que ama tanto a Dios….

This weakness was accentuated by the restrictive budgetary policy adopted by the Government, which resulted in relative decreases of GDP and imports.
Esta deficiencia se vio exacerbada por la política de austeridad presupuestaria del Gobierno, que produjo reducciones relativas del PIB y las importaciones.

Some measures are currently under consideration to correct this weakness in the current system through improvements in the management information systems.
Se están considerando actualmente algunas medidas para corregir esta deficiencia del sistema vigente mediante la introducción de mejoras en los sistemas de información administrativa.

This weakness, soon extends all the muscles over a period of about 2 years, although muscle weakness usually stops getting worse.
Esta debilidad, se extiende pronto a todos los músculos en un periodo de aproximadamente 2 años, aunque la debilidad muscular generalmente deja de empeorar.

To overcome this weakness, phoenix pilots have developed a dangerous counter-ploy.
Para superar este punto débil, los pilotos fénix han desarrollado un temible sistema de contraataque.

This weakness is not counterbalanced by a specialised control body that has full authority in these matters, as happens in neighbouring countries.
Esta debilidad no es compensada con una autoridad de control especializada y con amplias competencias en esta materia, como sí sucede en países de nuestro entorno.

The solution to this weakness is provided by the HDPE in-liner, a special form of plastic covering.
La solución para este punto débil son los recubrimientos interiores de HDPE: una forma especial del revestimiento de plástico.

This weakness was evident in the regulation for the prevention, detection and investigation of embezzlement, as well as the seizure and confiscation of goods.
Esta debilidad se mostraba en la normativa sobre la prevención, detección e investigación de la malversación de fondos, así como en la incautación y el decomiso de bienes.

This weakness is an obstacle to progress in the sphere of globalization, which vastly increases export opportunities resulting from the liberalization of international trade.
Esta deficiencia constituye un obstáculo al progreso de los países en el contexto de la mundialización, que multiplica las nuevas posibilidades de exportación resultantes de la liberalización del comercio internacional.