What is the translation of " THIS WEAKNESS " in Hungarian?

• ez a gyengeség
• ezt a gyengeséget
• ezt a hiányosságot
• ezt a gyenge pontot
• ez a hiányosság

Examples of using This weakness in English and their translations into Hungarian

This weakness?
Ezért a gyengeségért?

See, he has this weakness.
Tudod, van neki ez a gyengesege.

This weakness disgusts me!
Ez a gyengeség undorít!

He doesn't seem to suffer this weakness.
Ő látszólag nem szenved efféle gyengeségben.

This weakness should be addressed.
E hiányosságot orvosolni kellene.

Then why does this weakness occur after eating?
Akkor miért ez a gyengeség étkezés után?

This weakness can be exploited.
Ezt a gyengeségét ki tudjuk használni.

The criminals are already using this weakness.
Már most jelentékeny erôk használják ki ezt a gyengeséget.

I expect this weakness from you, Beauchamp.
Tőled elvártam ezt a gyengeséget, Beauchamp.

Are you serious in the belief that I have this weakness?
Te komolyan azt hiszed, hogy ennyire gyenge vagyok?

This weakness is shown throughout the play.
Ez a hiány van jelen végig a darabban.

The accusers sense this weakness in Pilate and so do not yield.
A vádlók észrevették Pilátus e gyöngeségét, ezért nem tágítanak.

This weakness increases the risk of falling.
Ez a gyengeség növeli a leesés kockázatát.

Each suicidal act increases this weakness and helplessness.
Minden öngyilkos merénylet csak növeli ezt a gyengeséget és tehetelenséget.

This weakness is intensified because of successive sins.
E gyengeséget tovább fokozzák a többi bűnök.

The accusers sense this weakness in Pilate and so do not yield.
A vádlók megérzik Pilátusnak ezt a gyengeségét, ezért nem hagyják abba.

This weakness can be used when choosing a gift.
Ezt a gyengeséget lehet használni az ajándék kiválasztásakor.

The last aero development of Mercedes should remedy this weakness.
A Mercedes legutóbbi aerodinamikai fejlesztése épp ezen gyengeséget oldaná meg.

To combat this weakness, what does he give us?
Hogy legyőzzük ezt a gyengeséget, mit ad ő számunkra?

Now, there is nothing more ridiculous than to ascribe this weakness to God.
Nos, semmi sem nevetségesebb, mint ezt a gyengeséget Istennek tulajdonítani.

But I have this weakness- I love looking at girls!
Nekem viszont ez a gyengém, imádom nézni a lányokat!

Utopia, or day-dreaming, is a product of this lack of independence, this weakness.
Az utópia, az ábrándozás ennek az önállótlanságnak, ennek a gyengeségnek szüleménye.

This weakness, indecision, and inefficiency should be overcome.
Ezt a gyengeséget, határozatlanságot és tehetetlenséget le kell küzdeni.

By associating with this person to find a solution this weakness can become an asset.
Azáltal, hogy ezzel a személlyel találja meg a megoldást, ez a gyengeség eszközévé válhat.

This weakness gets him into a world of trouble when he agrees to help his….
Ez a gyengeség igazán nagy bajba sodorja, amikor beleegyezik, hogy segít barátnőjének….

For a half-century after World War II, however, this weakness was masked by the unique geopolitical circumstances of the Cold War.
A 2. világháborút követõ fél évszázadban azonban ezt a gyengeséget elfedték a hidegháború egyedülálló geopolitikai körülményei.

This weakness was mainly found in the areas of environment and food safety.
Ez a hiányosság elsősorban a környezetvédelem és az élelmiszerbiztonság terén jellemző.

Could theoretically compensate for this weakness, few game developers made use of it, the most notable exception being id Software's Quake 2.
Elméletileg kompenzálta ezt a gyengeséget, kevés játék fejlesztője használta; a leginkább említésre méltó közülük az id Software Quake 2 nevű játéka.

As you might have guessed, this weakness is most effectively exploited with a progressive betting plan, providing enough capital for consecutive rounds and guaranteeing a lasting win.
Ahogy talán már sejtette, ezt a gyenge pontot a leghatásosabban egy progresszív fogadási téttervvel lehet kihasználni, így biztosítható az elegendő tőke az egymást követő körökhöz, valamint így garantálható a tartós nyerés.

We hope to exploit this weakness to discover and develop a single class of drugs for all three diseases.".
Reményeink szerint ezt a gyengeséget fogjuk kiaknázni, és kifejlesztünk egy egyszerű gyógyszercsoportot mindhárom betegségre.”.