THIS FRONT на Русском - Русский перевод

• этом фронте
• этом направлении
• эта фронтальная

Примеры использования This front на Английском языке и их переводы на Русский язык

On this front, too, we need help.
На этом направлении нам также требуется помощь.

Nothing bad and reporting from this front.
Ничего плохого и сообщения с этого фронта.

Progress on this front has been inadequate.
Прогресс на этом фронте нельзя назвать удовлетворительным.

We have not done too well on this front.
Мы не очень- то преуспели в этом направлении.

Progress on this front will help to improve the overall confidence between the communities.
Прогресс на этом направлении поможет укрепить в целом доверие между общинами.

I had to make a change on this front panel.
Я должен был сделать модификацию на этой передней панели.

This front goes from Pweto to Mbandaka on an uneven line crossing various localities.
Этот фронт отображается ломаной линией, проходящей от Пвето до Мбандаки через различные районы.

The dollar might receive another blow on this front.
Доллар может получить дополнительный удар и с этого фронта.

Indeed, any purported liberalization on this front tends to be due to the lure of money.
Действительно, любая подразумеваемая либерализация в этом направлении, как правило, связана с привлечением денежных средств.

There is much more work to be done on this front.
Существует гораздо больше работы предстоит сделать на этом фронте.

Without progress on this front, universally agreed goals in key development areas might be in jeopardy.
Без прогресса на этом направлении может оказаться под вопросом достижение всеобще согласованных целей в ключевых областях развития.

Could you inform the readers about this front of your work?
Проинформируете читателей об этом фронте Вашей работы?

In the last 40 years, however, the region's least developed countries have made little progress on this front.
Тем не менее, за последние 40 лет наименее развитые страны региона добились лишь незначительного прогресса на этом фронте.

Continued failure on this front will only lead to further deaths and tragically monotonous headlines in the Guardian.
Продолжающиеся недостатки на этом фронте приведут только к дальнейшим смертям и трагически монотонным заголовкам в Guardian.

We have made notable progress on this front to date.
Мы добились заметного прогресса в этом направлении на сегодняшний день.

Thus, peace on this front will be achieved only by a complete Israeli withdrawal from the occupied Golan Heights.
Таким образом, мира на этом фронте можно будет достичь лишь в результате полного вывода израильских войск с оккупированных Голанских высот.

The Agency has suspended all tactical missions on this front.
Агентство приостановило все тактические операции в этом направлении.

On this front, we do it well, or at least we think we are doing it well, and innovation in pricing and modeling is active.
На этом фронте, мы делаем это хорошо, или, по крайней мере, мы думаем, что мы делаем это хорошо, и инновации в области ценообразования и моделирования активен.

Regrettably, there is little progress to report on this front.
К сожалению, о больших успехах на данном фронте сообщать не приходится.

As we witnessed with the opening of the Ledra Street crossing in 2008, progress on this front will help to improve the overall confidence between the communities.
Как показало открытие перехода на улице Ледра в 2008 году, достижение прогресса на этом направлении будет способствовать общему укреплению доверия между общинами.

The landmark Paris Agreement(2016) charts the way to advance on this front.
Историческое Парижское соглашение( 2016 год) определяет пути движения вперед в этом направлении.

The country case studies demonstrate that although work on this front is underway, much remains to be done.
Результаты проведенных по странам целевых исследований свидетельствуют о том, что несмотря на проводимую на этом фронте работу многое еще предстоит сделать.

Latin America and the Caribbean can and must take a meaningful step forward on this front.
Страны Латинской Америки и Карибского бассейна могут и должны сделать важный шаг в этом направлении.

I am hopeful that progress on this front will help enhance trust between the parties and provide a context conducive to a solution for the Western Sahara conflict.
Я надеюсь, что прогресс на этом направлении позволит укрепить доверие между сторонами и создать условия, благоприятствующие урегулированию западносахарского конфликта.

It's a huge operation, about twenty thousand militia on this front alone.
Это огромная работа. 20 тыс. ополченцев только на этом фронте.

Battles were fought on this front at Graspan, Belmont, Modder River before the advance was halted for two months after the British defeat at the Battle of Magersfontein.
На этом фронте битвы состоялись в Граспане, Коленсо, на реке Моддер, а после проигранной британцами битвы при Магерсфонтейне продвижение остановилось на два месяца.

Concrete benchmarks should be created to encourage movement along this front.
Следует определить конкретные контрольные показатели, с тем чтобы стимулировать продвижение вперед на этом фронте.

Our delegations believe that Member States should do more on this front, both under the rubric of reform and within the ambit of the revitalization of the General Assembly.
Наши делегации считают, государствам- членам следует наращивать усилия на этом направлении, как в рамках реформы, так и по линии активизации работы Генеральной Ассамблеи.

We hope that any adoption of a programme of work would initiate substantive progress on this front.
И мы надеемся, что любое принятие программы работы будет инициировать предметный прогресс в этом направлении.

This front surround system is easily installed and has a built-in subwoofer for enjoying powerful and realistic sound with connection to a TV or other devices.
Эта фронтальная система окружающего звучания легко устанавливается и содержит встроенный сабвуфер для воспроизведения мощного и реалистичного звука с возможностью подключения к телевизору и другим устройствам.