THIS IS A FACT на Русском - Русский перевод

• это факт

Примеры использования This is a fact на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a fact.
Это факт.

Overall, the youth has become more apolitical, this is a fact.
Молодежь в целом стала более аполитична- это факт.

This is a fact that we all acknowledge.
Это факт, который мы все признаем.

Fate cannot let me part ways with jewellery art- this is a fact.
Судьба не дает мне разлучиться с ювелирным искусством- это факт.

This is a fact that is known to all.
Этот факт хорошо всем известен.

You can live in denial all you want, but this is a fact of life, okay?
Ты можешь жить в отрицании всего, но это факт жизни, ясно?

This is a fact that all must come to terms with.
Это тот факт, с которым все должны смириться.

This is no longer a theory, Captain; this is a fact.
Это больше не теория, капитан, теперь это факт.

This is a fact that must be faced and acted upon.
Этот факт необходимо осознавать и противостоять ему.

If we talk about facts, this is a fact that should be reflected.
Если говорить о фактах, то это факт, который следует отразить.

This is a fact which must be constantly borne in mind.
И вот этуто истину и надо постоянно иметь в виду.

The albums of recent years were not the most successful ones and this is a fact.
Альбомы последних лет были далеко не самыми успешными и это факт.

This is a fact widely recognized by the international community.
Это факт, широко признаваемый международным сообществом.

The world is not as you were taught that it is, and this is a fact.
Мир не является таким, каким вас о нем учили, и это факт.

This is a fact and no one should be surprised by this fact..
Это факт и пусть никого это не удивляет.

It is alleged that there are many kinds of asthma(this is a fact) but only one clinical diagnosis is described.
Утверждается, что видов астмы много( это правда), но описывается только одна клиническая картина.

This is a fact that has been universally acknowledged by the international community.
Этот факт признан всем международным сообществом.

To order or bags for yourself, or for publicity, it's your own business, but what you need them with frequent intervals- this is a fact.
Заказывать или сумки для себя, или для рекламы, это ваше личное дело, но то что они вам нужны с частой периодичностью- это факт.

This is a fact that must be stressed also in this group.
Это факт, на котором также необходимо заострить внимание участников сессии.

Nevertheless this is a fact which our Orientalists have ever refused to recognize.
Тем не менее, это является фактом, который наши востоковеды всегда отказывались признавать.

This is a fact of commercial life that cannot be ignored or wished away.
Это факт коммерческой жизни, и его нельзя игнорировать или отмахнуться от него.

Unfortunately, this is a fact with which we have been faced for more than a quarter of a century.
К сожалению, это факт, с которым мы сталкиваемся уже более четверти века.

This is a fact of international life that energy policy makers cannot ignore.
Это факт международной жизни, который разработчики энергетической политики игнорировать не могут.

It may sound strange, but this is a fact that ladies of certain type prefer not to be active in the intimate sphere and suppress the desires.
Это может показаться странным, но это факт, что дамы определенного типа предпочитают не быть активным в интимной сфере и подавления желания.

This is a fact that many listing agents try to keep a secret from potential clients.
Это факт, что многие брокеры пытаются держать это в секрете от потенциальных клиентов.

This is a fact that has long been recognized by the United Nations and the international community.
Этот факт был давно признан Организацией Объединенных Наций и международным сообществом.

This is a fact from which political conclusions should be drawn, which may be the following.
Это факт, из которого следует сделать политические выводы, которые могут быть следующими.

This is a fact to which no nation today can remain indifferent, regardless of its size and level of development.
И этот факт не может сегодня игнорировать ни одна страна, независимо от своей величины и уровня развития.

This is a fact that must be underscored and we are not in any way trying to justify anything here.
Необходимо подчеркнуть этот факт и то, что мы ни в коей мере не пытаемся здесь оправдывать что-либо.

This is a fact of life that all open source projects live with, but in practice, the risk is usually small.
Это факт, с которым приходится мирится всем проектам свободного ПО, но на практике такой риск обычно мал.