THIS IS ONE OF THE KEY на Русском - Русский перевод

• это один из ключевых
• это один из основных
• это одна из ключевых

Примеры использования This is one of the key на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one of the key painful issues for us.
Для нас это один из основных болезненных вопросов.

Number of STRs received Note: This is one of the key indicators of IO.6.
Количество полученных СПО Примечание: это один из ключевых показателей НР. 6.

This is one of the key aspects of the reform package.
Это является одним из ключевых аспектов пакета реформ.

Very carefully the reasons for the changes, as this is one of the key points that receive close attention.
Очень внимательно отнеситесь к причинам смен мест работы, ведь это один из ключевых пунктов, на которые обращается пристальное внимание.

This is one of the key driving forces of the digital economy.
Это один из ключевых факторов развития цифровой экономики.

We stand with Ukraine because we stand with the rules based on international order, and this is one of the key battle grounds in the world.
Мы поддерживаем Украину, поскольку придерживаемся мирового порядка, и это является одним из ключевых полей битвы в мире.

This is one of the key stages in getting rid of parasites.
Это является одним из ключевых этапов в избавлении от паразитов.

Advocacy is key element of every organisation in the field, so this is one of the key tasks of her organisation.
Адвокация является ключевым элементом каждой организации в этой области, поэтому это одна из ключевых задач и ее организации.

This is one of the key issues of domestic policy for Russia.".
Для России это один из ключевых вопросов внутренней политики».

In answer to a question about promoting international trade, President Vladimir Putin said that this is one of the key sources of economic growth.
Отвечая на вопрос, посвященный развитию международной торговли, Владимир Путин отметил, что это один из основных источников экономического роста.

This is one of the key cost component of closure liabilities;
Это один из основных компонентов затрат в рамках обязательств по закрытию;

Third, more accountability is placed on the more senior manager; this is one of the key objectives of the proposed policy and is in line with the hierarchical structure of the Organization, which bestows increased responsibility and accountability at higher levels.
Втретьих, на руководителя более высокого уровня возлагается больше ответственности; это является одной из ключевых целей предлагаемых правил и соответствует иерархической структуре Организации, в которой более высоким уровням соответствует более высокая степень ответственности и подотчетности.

This is one of the key moments in the selection of clothing for newborns.
Это один из ключевых моментов в выборе одежды для новорожденных.

Data analysis methodology: This is one of the key elements in the development of the worldwide harmonized light duty vehicle driving cycle.
Методология анализа данных: это один из ключевых элементов разработки всемирного согласованного ездового цикла для транспортных средств малой грузоподъемности.

Indeed, this is one of the key issues concerning globalization and human rights.
Действительно, это один из ключевых вопросов, касающихся глобализации и прав человека.

This is one of the key ways to improve the quality of every subsequent model.
Это один из основных путей улучшения качества всех последующих моделей.

This is one of the key factors which will define the further popularity of your gambling parlour.
Это один из ключевых факторов, который определит дальнейшую популярность вашего игорного заведения.

This is one of the key reasons Xeoma has a module dedicated to working with all kinds of browsers- Web Server.
Это одна из основных причин, по которой в Xeoma есть отдельный модуль для работы с различными браузерами- Веб сервер.

This is one of the key points of nexus of poverty and social tensions in the most disadvantaged countries and their population.
Это один из ключевых элементов проблемы нищеты и социальной напряженности для наиболее отсталых стан и населения этих стран.

This is one of the key imbalances that, according to many leading economists, caused the bubble and its bursting.
И это будет один из ключевых дисбалансов, который, по мнению многих очень крупных экономистов, был причиной всего вот этого раздувания и сдувания пузыря.

This is one of the key reasons that change is so difficult to institute in some of the countries that need it the most.
Это является одной из ключевых причин, по которым так трудно институционализировать изменения в некоторых из стран, которые в этом крайне нуждаются.

This is one of the key policy objectives of the European Union, which was clearly stated at the Africa-Europe summit held in Cairo this year.
Это одна из ключевых стратегических целей Европейского союза, о чем недвусмысленно было заявлено на состоявшемся в текущем году в Каире афро- европейском саммите.

This is one of the key imbalances that, according to many leading economists, caused the bubble and its bursting. This is an issue that requires thorough attention.
И это будет один из ключевых дисбалансов, который, по мнению многих очень крупных экономистов, был причиной всего вот этого раздувания и сдувания пузыря.

This is one of the key findings of the latest CEE Banking Study, which was conducted by UniCredit? s CEE Strategic Analysis department and which covers 17 different countries.
Это один из основных выводов последнего банковского анализа ЦВЕ, который провел отдел стратегического анализа ЦВЕ UniCredit, изучая ситуацию в 17 странах.

This is one of the key phrase from the book of Song of Songs from the Bible, that shows up the love between a man and a woman with the most wonderful words.
Это одна из ключевых фраз книги Песни Песней в Библии, которая описывает любовь между мужчиной и женщиной с помощью самых красивых слов.

This is one of the key principles of the comprehensive development framework and is also critical to the development of the poverty reduction strategy papers.
Это один из ключевых принципов Всеобъемлющей рамочной программы в области развития, также имеющий важное значение при подготовке документа о стратегии уменьшения нищеты.

This is one of the key conclusions of annual international research in Information Security of Ernst& Young Company“Get Ahead of Cybercrime”, in which participated 1 825 companies from 60 countries.
Это один из ключевых выводов ежегодного международного исследования Ernst& Young по вопросам информационной безопасности« На шаг впереди киберпреступников», в котором приняли участие 1 825 организаций из 60 стран.

This is one of the key points made in the replies to the questionnaire received from Governments(including many donors) for the preparation of this triennial comprehensive policy review.
Это один из основных выводов, содержащихся в полученных от правительств( в том числе правительств многих стран- доноров) ответах на вопросник, который распространялся в ходе подготовки данного трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

This is one of the key components of national capacity building that will enable UNDP to work with programme governments to choose the most appropriate support modality to mitigate fiduciary risks and build sustainable capacity.
Это один из ключевых компонентов создания национального потенциала, который позволит ПРООН совместно с правительствами стран осуществления программ выбирать наиболее подходящие механизмы поддержки для снижения фидуциарных рисков и создания устойчивого потенциала.

This was one of the key lessons that New Zealand had drawn from its experience with Tokelau.
Это один из главных уроков, извлеченных Новой Зеландией из опыта Токелау.