THIS ISN'T A GOOD IDEA на Русском - Русский перевод

• это плохая идея
• это не лучшая идея

Примеры использования This isn't a good idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isn't a good idea.
Это плохая идея.

Sorry, maybe this isn't a good idea.
Прости, вероятно, это не лучшая идея.

Look, I don't know how you found me here but this isn't a good idea.
Слушай, не знаю как ты меня нашла, но эта плохая идея.

Yeah, this isn't a good idea.
Да, это плохая идея.

Would you please tell him this isn't a good idea?
Можешь сказать ему, это не хорошая идея?

Maybe this isn't a good idea.
Может, это плохая идея.

If you need to borrow money, I can help you out, but this isn't a good idea.
Если тебе нужно одолжить денег, я могу помочь с этим, но это плохая идея.

Maybe this isn't a good idea.
Наверное это плохая идея.

So I'm thinking this isn't a good idea.
Так что я думаю, что это плохая идея.

Maybe this isn't a good idea.
Может, это не лучшая идея.

I don't know."Dad, this isn't a good idea.
Я не знаю." Папа, это плохая идея.

Maybe this isn't a good idea.
Может быть это плохая идея.

Henry, I really reckon this isn't a good idea.
Генри, я правда считаю, это нехорошая затея.

Maybe this isn't a good idea.
Возможно это не хорошая идея.

Hey. yeah, this isn't a good idea.
Слушай… это не лучшая идея.

Maybe this isn't a good idea.
Может, это не самая лучшая идея.

Meg… this is not a good idea.
Мег… Это плохая идея.

This is not a good idea, Daniela.
Даниэла, это плохая идея.

And this is not a good idea.
И это не лучшая идея.

This is not a good idea, Shawn! Shawn!
Это плохая идея, Шон!

Avery, this is not a good idea.
Эйвери, это плохая идея.

No, this is not a good idea.
Нет, это плохая идея.

This is not a good idea, Morgan.
Морган, это плохая идея.

This is not a good idea.
Это не самая лучшая мысль.

This is not a good idea.
Это плохая затея.

I guess this wasn't a good idea.
Полагаю, что все это было неудачной идеей.

You know this is not a good idea.
Это не очень хорошая идея.

Previously on Californication… This is not a good idea.
Ранее в сериале это плохая мысль.

I need to take the hit like you did and… and be the bad guy for a minute and step in to say that this is not a good idea.
Я должен принять на себя удар, как делала ты, стать плохишом на минуту, вмешаться и сказать, что это плохая идея.

The reason this is not a good idea is because when you're working with GLSL you might modify the shaders from time to time, often to debug.
Это будет не лучшей идеей, так как при работе с GLSL иногда необходимо менять код шейдеров- например, для отладки.