THIS MATRIX на Русском - Русский перевод

• эта матрица
• этой матрице

Примеры использования This matrix на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are all part of this matrix.
МЫ все- часть этой матрицы.

This matrix has four columns.
В этой второй матрице содержится четыре столбца.

Then we just multiply by this matrix.
Затем производится умножение с применением данной матрицы.

This matrix puts us in pixel space.
Эта матрица перенесет нас в пиксельное пространство.

The eigenstates are obtained by diagonalizing this matrix.
Собственные состояния получаются при диагонализации этой матрицы.

This matrix will do all our conversions for us.
Эта матрица сделает все преобразования за нас.

Hyaluronic Acid is thought to be"the" principal water-regulating molecule in this matrix.
Гиалуроновая кислота считается основной молекулой, регулирующей количество воды в этой матрице.

This matrix will produce 944 grams of thorium per day.
Эта матрица производит 944 грамма тория в день.

Agencies define funding categories differently; the relevant categories will be applied in this matrix.
Учреждения определяют категорию финансирования по-другому; в настоящей таблице будут использоваться соответствующие категории.

Using this matrix as a template, you can construct as many as you like.
Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.

Agencies define funding categories differently and the relevant categories will be applied in this matrix.
Учреждения классифицируют источники финансирования поразному; в настоящей матрице будут указываться соответствующие категории.

Has this matrix been utilized to assess organizational vulnerabilities?
Данная матрица используется для оценки уязвимых мест в организационной структуре?

To proceed further, it is necessary to count the number of parameters in this matrix, V which appear in experiments, and therefore are physically important.
Чтобы идти дальше, необходимо подсчитать количество параметров в этой матрице V, которые проявляются в экспериментах и, следовательно, физически важны.

This matrix has 1 on the diagonal and±c everywhere else, and it is symmetric.
Эта матрица имеет 1 на диагонали и± c на других местах, а также она симметрична.

For, supported or refreshed from this source, preserved in this matrix your vital movements, even when suppressed or repressed, surge up again and recur.
Ибо поддерживаемые или подпитываемые из этого источника, сохраняемые в этой матрице, ваши витальные движения, даже когда они подавляются или угнетаются, всплывают снова и возвращаются.

This matrix is meant to be an instrument for a comprehensive output matrix..
Эта матрица может служить основой для составления всеобъемлющей матрицы результатов.

The logic described in this matrix can be applied to existing supply chain relationships.
Логику, представленную в данной таблице, можно применить к существующим отношениям с компаниями в цепи снабжения.

This matrix equals BTB, so the discriminant of K is the determinant of this matrix..
Эта матрица равна BTB, так что дискриминант поля K является определителем этой матрицы..

However, this matrix equation is solvable up to a multiplication and an addition.
Однако, это матричное уравнение разрешимо с точностью до умножения и сложения.

This matrix was used to code the consultation questionnaire information submitted by countries.
Эта матрица использовалась для кодирования информации, представленной странами в консультационном вопроснике.

Unquestionably, in this matrix economic, social and cultural rights are closely bound up with civil and political rights.
Нет никаких сомнений в том, что эта матрица экономических, социальных и культурных прав сохраняет прочную взаимосвязь с правами гражданскими и политическими.

This Matrix of the national indicators of the Green Growth is part of the statistical reporting system.
Данная Матрица национальных индикаторов зеленого роста является частью системы статистической отчетности.

This matrix could give an indication of how these information sources fit into the suggested general framework.
Эта таблица показывает, каким образом эти источники информации вписываются в предлагаемые общие рамки.

This matrix especially illustrates the strong congruence between MDGs and economic, social and cultural rights.
В этой таблице особенно четко показана тесная связь между ЦРДТ и экономическими, социальными и культурными правами.

Both this matrix and the documents referenced would be handed over to the EWG Chair and Vice-Chair upon their election.
Эта матрица с соответствующими документами будет передана Председателю и заместителю Председателя Рабочей группы по ЭДИФАКТ ООН после их избрания.

This matrix is independent of the main numeric area of the Display, which will always indicate the currently playing track, even if above 16.
Эта матрица независима от основной цифровой области дисплея, где всегда показывается номер текущей дорожки, даже если он превышает 16.

This matrix did not explicitly consider a discounted cash-flow model based on expected cash flows, as required by the original IAS 39.
В этой таблице не в полной мере была учтена модель дисконтируемых потоков наличности на основе ожидаемых потоков наличных средств, как того требовал первоначальный МСБУ 39.

This matrix allows divide the economic sector by presenting persons occupied in the rows and economic activities by employment status in the columns.
Эта матрица позволяет классифицировать экономический сектор путем указания занятых лиц в строках, а экономическую деятельность по статусу занятости в вертикальных колонках.

This matrix becomes particularly interesting when it happens to be superimposed on a certain type of dynamic material, namely a human person, a country or an event.
Эта матрица особенна интересна, когда она наложена на определенный материал, на определенное пространство: это может быть человеческая личность, страна, событие.

This matrix would also permit easy integration of the proposed preventive measures which have emerged or will emerge from the group of military experts on ERW.
Эта матрица позволила бы, кстати, легко производить интеграцию предложений относительно превентивных мер, которые исходят или будут исходить от группы военных экспертов по ВПВ.