THIS PROGRAMME OF WORK на Русском - Русский перевод

• эта программа работы
• этой программы работы
• этой программе работы
• эту программу работы

Примеры использования This programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This programme of work includes.
Эта программа работы включает.

Additional support is required to continue and expand this programme of work.
Для продолжения и расширения этой программы работы требуется дополнительная поддержка.

This programme of work is contained in Annex I.
Эта программа работы содержится в приложении I.

This was considered an important step towards strengthening this programme of work.
По их мнению, это является важным шагом к укреплению этой программы работы.

This programme of work would extend over a three-year period beginning in 1999.
Эта программа работы рассчитана на три года и начнется в 1999 году.

The COP may wish to discuss this programme of work and make suggestions for its revision.
КС, возможно, пожелает обсудить эту программу работы и высказать предложения в отношении ее пересмотра.

This programme of work is needed There are for four main reasons why this programme of work is needed.
Эта программа работы необходима по четырем главным причинам.

The Russian delegation agreed to approve this programme of work provided that it would be reviewed again in 2010.
Российская делегация согласилась утвердить эту программу работы при условии, что в 2010 году будет вновь проведен ее обзор.

In this programme of work, I have incorporated three elements familiar to us all.
В этой программе работы я воспроизвел три элемента, которые все мы хорошо знаем.

At SBI 22, the Chair of the LEG will update the SBI on progress made in implementing this programme of work.
На ВОО 22 Председатель ГЭН представит ВОО обновленную информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой программы работы.

I trust you will find this programme of work acceptable so that we can begin implementing it immediately.
Надеюсь, эта программа работы вас устроит, и мы сможем немедленно приступить к ее осуществлению.

We consider it essential that the membership of the United Nations support the efforts of the Secretary-General in the implementation of this programme of work.
По нашему мнению, крайне важно, чтобы страны- члены Организации Объединенных Наций поддерживали усилия Генерального секретаря по осуществлению этой программы работы.

The Working Party adopted this programme of work as contained in annex 2 to this report.
Рабочая группа приняла эту программу работы, содержащуюся в приложении 2 к настоящему докладу.

This programme of work is relevant to the resource requirements of the Science and Technology programme..
Эта программа работы относится к определению потребностей в ресурсах на реализацию программы" Наука и технология.

In its efforts to mainstream UNCTAD's global outlook into this programme of work, the secretariat had also recognized the uniqueness of the issue.
В своих усилиях по отражению в этой программе работы общего видения ЮНКТАД секретариат также учитывал уникальность этой проблемы.

In pursuing this programme of work, the UNCTAD secretariat has collaborated closely with, first of all, the WTO secretariat.
Выполняя эту программу работы, секретариат ЮНКТАД тесно сотрудничал, прежде всего, с секретариатом ВТО.

Let me conclude by urging all Conference members to join in the emerging consensus on this programme of work and move forward in a spirit of constructive engagement.
Позвольте мне в заключение настоятельно призвать всех членов КР присоединиться к складывающемуся консенсусу по этой программе работы и продвигаться вперед в духе конструктивной мобилизованности.

Activities under this programme of work are open to Parties and non-Parties to the Protocol.
Деятельность, осуществляемая в рамках этой программы работы, открыта для Сторон Протокола и государств и организаций, не являющихся таковыми.

The World Forum and the Inland Transport Committee will have the opportunity to adjust this programme of work during the course of the biennium, to be reflected in a separate document.
Всемирный форум и Комитет по внутреннему транспорту будут иметь возможность скорректировать эту программу работы в течение двухгодичного периода, что будет отражено в отдельном документе.

This programme of work includes a new area of work called innovative financing FCCC/SBSTA/2003/15, Annex I.
Эта программа работы включает в себя новую область работы, а именно инновационное финансирование FCCC/ SBSTA/ 2003/ 15, приложение 1.

NHS organisations are held accountable for delivering this programme of work through a Performance Assessment Framework that is part of NHS Scotland's Accountability Review process.
Организации ГСЗ отчитываются за реализацию этой программы работы, используя систему оценки качества работы, которая является частью процедуры анализа отчетности, действующей в шотландской ГСЗ.

This programme of work should enable the Conference to fulfil its intended mission, that of negotiating disarmament agreements.
Эта программа работы должна позволить Конференции по разоружению исполнять возложенную на нее миссию- вести переговоры по разоруженческим соглашениям.

All the activities included in this programme of work will promote the regional implementation of Agenda 21.
Все виды деятельности, включенные в эту программу работы, будут способствовать осуществлению на региональном уровне Повестки дня на XXI век.

This programme of work now reflects that the Working Party is involved in all clusters of the Committee programme of work..
Теперь эта программа работы отражает тот факт, что Рабочая группа участвует в осуществлении всех тематических блоков программы работы Комитета.

The implementation of this programme of work will involve key partners such as indigenous and local communities.
Для осуществления этой программы работы будут привлечены ключевые партнеры, такие как коренные и местные общины.

This programme of work and timetable, as members are aware, was considered and accepted ad referendum at the informal meeting of the Committee held on Tuesday, 7 October.
Как известно членам Комитета, эта программа работы и расписание были рассмотрены и приняты" ад референдум" на неофициальном заседании Комитета во вторник 7 октября.

Under the terms of this programme of work, the Commission requested the Secretary-General to prepare thematic reports for its sessions in 1994, 1995 and 1996.
В соответствии с положениями этой программы работы Комиссия просила Генерального секретаря подготовить тематические доклады для ее сессий 1994, 1995 и 1996 годов.

This programme of work may run from May 2001 until the Conference, and may include workshops, seminars, round tables, forums and other forms of input.
Эта программа работы может осуществляться с мая 2001 года до созыва Конференции и может включать организацию практикумов, семинаров,<< круглых столов>>, форумов и других мероприятий.

It is my sincere hope that this programme of work and time-table, which was formulated after due consultations and following past precedents, meets with members' approval.
Я искренне надеюсь, что эта программа работы и расписание, составленные в итоге надлежащих консультаций и с учетом практики прошлого, будут одобрены членами Комитета.

This programme of work includes an invitation to Parties to submit their views on how to address outstanding methodological issues,, for consideration by the SBSTA at its twenty-eighth session.
Эта программа работы включает призыв к Сторонам представить их мнения в отношении того, каким образом следует рассматривать нерешенные методологические вопросы, для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать восьмой сессии.