THIS WORK PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• эта программа работы
• этой программы работы
• эту программу работы
• этой программе работы

Примеры использования This work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

This work programme shall.
Эта программа работы должна.

AIJ cannot be part of this work programme.
СОД не может быть частью настоящей программы работы.

This work programme was carried out through three panels.
Эту программу работы осуществляли три группы экспертов.

Sustainable use is a complex topic for this work programme.
Устойчивое использование- это сложная тема для данной программы работы.

This work programme is due to be completed by July 2003.
Эта программа работы должна быть завершена к июлю 2003 года.

From our perspective it is important to fashion this work programme from the materials at hand.
На наш взгляд, формирование этой программы работы важно вести из подручного материала.

This work programme constitutes part of the work towards that end.
Настоящая программа работы представляет собой часть работы в этом направлении.

Given that the A5 proposal allows for negotiations on an FMCT to start, we urge all parties to accept this work programme.
Поскольку предложение пятерки позволяет начать переговоры по ДЗПРМ, мы настоятельно призываем все стороны принять эту программу работы.

This work programme presents the operational aspects of the work of the CST.
В этой программе работы представлены оперативные аспекты работы КНТ.

Ii Expressed satisfaction with the establishment of a programme of work on energy security and the establishment of a Trust Fund to support this work programme.
Ii выразил удовлетворение в отношении разработки программы работы по энергетической безопасности и учреждения целевого фонда в целях поддержки реализации этой программы работы.

This work programme will also focus on the needs of countries with special needs.
В этой программе работы внимание будет также сосредоточено на нуждах стран с особыми потребностями.

Under the UN/ECE reform this work programme was integrated into Trade, Industry and Enterprise Development.
В соответствии с реформой ЕЭК ООН эта программа работы была включена в тему: Развитие торговли, промышленности и предпринимательства.

This work programme updates that submitted for the fourteenth 90-day period S/2005/22, annex.
Данная программа работы обновляет четырнадцатую 90- дневную программу S/ 2005/ 22, приложение.

The delegation of Israel said that this work programme should not be singled out for consideration, and that UNCTAD's report was biased, inaccurate, politicized, and based on misinterpretation of data.
Делегация Израиля заявила, что эту программу работы не следует выносить на отдельное рассмотрение и что доклад ЮНКТАД является предвзятым, неточным, политизированным и основанным на неверном толковании данных.

This work programme presents the operational aspects of the work of the secretariat.
В этой программе работы представлена информация об оперативных аспектах работы секретариата.

The TIRExB decided to present this work programme for the two-year period of its mandate to the TIR Administrative Committee for endorsement with the aim of improving transparency among different TIR-related bodies.
В целях повышения транспарентности среди разных органов, имеющих отношение к МДП, ИСМДП решил представить эту программу работы на двухгодичный период действия своего мандата Административному комитету МДП на одобрение.

This work programme will ensure that the TIRExB's energies are focused on its prime functions;
Ii эта программа работы будет обеспечивать сосредоточение усилий ИСМДП на выполнении его главных функций;

This work programme contains the following elements relevant to the implementation of Agenda 21.
Эта программа работы содержит следующие элементы, имеющие отношение к осуществлению Повестки дня на XXI век.

This work programme shall include, inter alia, National Adaptation Programmes of Action;
Эта программа работы будет включать, в частности, национальные программы действий в области адаптации;

This work programme will have to be adapted according to the implementation of Security Council resolution 1535 2004.
Эта программа работы должна корректироваться с учетом осуществления резолюции 1535( 2004) Совета Безопасности.

This work programme will have to be adapted according to the implementation of Security Council resolution 1535 2004.
Эта программа работы будет корректироваться в связи с осуществлением резолюции 1535( 2004) Совета Безопасности.

This work programme was adopted by Open-ended Working Group at its third session, in its decision OEWG-III/3.
Эта программа работы была принята Рабочей группой открытого состава на ее третьей сессии, в решении РГОСIII/ 3.

This work programme updates that submitted for the thirteenth 90-day period S/2004/820, annex.
Эта программа работы представляет собой обновленный вариант программы работы на тринадцатый 90дневный период S/ 2004/ 820, приложение.

This work programme included a stocktaking meeting on the progress made by Parties in the preparation and implementation of NAPAs.
Эта программа работы включает проведение совещания по оценке прогресса, достигнутого Сторонами в деле подготовки и осуществления НПДА.

This work programme shall include, inter alia, the preparation and implementation of national adaptation programmes of action;
Эта программа работы включает, в частности, подготовку и осуществление национальных программ действий в области адаптации;

This work programme should recognize the important interrelationships between the core themes of the summit: poverty, employment and social integration.
Эта программа работы должна признавать важность взаимосвязи ключевых вопросов Встречи на высшем уровне: бедность, занятость и социальная интеграция.

This work programme resulted in further refinements of the role of Trade Points and their basic principles of operation and organization.
Благодаря этой программе работы удалось добиться более точного определения роли центров по вопросам торговли, а также основных принципов их деятельности и организации.

This work programme includes a number of national/local air pollution reduction issues from low point emission sources covered in the country papers.
Эта программа работы включает ряд рассматривающихся в документах по странам проблем сокращения национального/ локального загрязнения воздуха из низкорасположенных точечных источников.

This work programme is mainly carried out by a number of ad hoc, time-bound task forces set up under the guidelines suggested by the High-level Committee.
Эта программа работы осуществляется главным образом через посредство ряда специальных, ограниченных сроками целевых групп, создаваемых в соответствии с ориентирами, предложенными Комитетом высокого уровня.

Within this Work Programme, three working groups and six technical subgroups will review and update the current Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
В рамках этой программы работы тремя рабочими группами и шестью техническими подгруппами будет проведен обзор и уточнение существующих принципов и рекомендаций по проведению переписей населения и жилищного фонда.