THIS SO-CALLED на Русском - Русский перевод

• этот так называемый
• эта так называемая
• этой так называемой
• эту так называемую

Примеры использования This so-called на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is she, this so-called person?
Кто она, эта так называемая девушка?

This so-called report is meaningless.
Этот так называемый отчет лишен смысла.

Okay, but if this so-called santa claus.
Ок, но если этот так называемый Санта Клаус.

This so-called queen, Dawn, is dead.
Эта так называемая королева, Дон, мертва.

He charms women, this so-called Saint.
Он очаровывает женщин, этот так называемый святой.

This so-called Dr. Brown is dangerous.
Этот так называемый доктор Браун опасен.

You just be careful with this so-called aunt.
Ты там поосторожней с этой так называемой тетей.

This so-Called cop, has he got a name?
Этот так называемый коп- у него есть имя?

Let's see who this so-called butler really is.
Посмотрим, кто этот так называемый дворецкий на самом деле.

This so-called antidote must be stopped.
Это так называемое противоядие нужно остановить.

Then who built this so-called"creator robot"?
Тогда кто построил этого так называемого" робота- создателя"?

This so-called online games do hairstyles.
Это так называемые игры онлайн делаем прически.

I took a field trip to this so-called"polluted" lake.
Я решил съездить на это, так назваемое," загрязненное" озеро.

And this so-called prototype, what is he after?
И этот так называемый прототип…- что у него дальше?

Previously, the 1999 Act had set this so-called"protected period" at eight weeks.
Ранее, в соответствии с Законом 1999 года, этот так называемый" безопасный" период составлял восемь недель.

This so-called Universe appears as juggling.
Эта так называемая Вселенная появилась случайно- как фокус.

Balalaev who have been deeply studying this so-called" storage of everlasting wisdom of the Earth.
Балалаев, давно и глубоко изучающие это так называемое" хранилище вековечной мудрости Земли.

This so-called utilization factor of oxygen- KИ.
Это так называемый коэффициент использования кислорода- KИ.

According to this so-called Judge, this guy is innocent?
По мнению этого так называемого Судьи, он невиновен?

This so-called Democracy Radio is not located on Zairian territory.
Так называемое Демократическое радио не располагается на территории Заира.

The point is, this so-called band has half our stage time now.
А в том, что у этой так называемой группы половина нашего времени.

This so-called luxury apartments VIP, Deluxe and business class hotel in the center of Minsk.
Это так называемые элитные апартаменты VIP, Люкс и бизнес класса, расположенные в центре Минска.

Transformers- this so-called Autobots, ie robotic vehicles.
Трансформеры- это, так называемые, автоботы, то есть роботы- автомобили.

In this so-called„paradise oase" guests will certainly have a pleasant and unforgettable vacation.
В этой так называемой" рай Oase" гости, безусловно, имеют приятный и незабываемый отдых.

Just for the record, this so-called friend who I shouldn't have cross-examined.
Просто тобы уточнить- тот, так называемый друг, которого мне не стоило подвергать перекрестному допросу.

This so-called educational DVD may have even stunted the development of the kids who watched it.
Эта якобы образовательная программа, даже могла затормозить развитие детей, которые ее посмотрели.

The option of invoking this so-called discretionary power existed before, but was rarely used.
Возможность применения этого так называемого дискреционного права существовала и раньше, но редко применялась.

This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons.
Этот так называемый стебель состоит из срединного мозга,. округлого выступа, называемого мостом.

Maybe this so-called ex can help us find it.
Может, этот так называемый бывший поможет нам найти их.

This so-called"excessive onerousness exception" is based on considerations of equity.
В основе этого так называемого" исключения по признаку чрезмерности бремени" лежат соображения справедливости.