What is the translation of " THIS SO-CALLED " in Czech?

• tento takzvaný
• tento tzv
• tenhle samozvaný
• této takzvané
• tato takzvaná
• toto takzvané
• této pseudo
• tohoto rádoby

Examples of using This so-called in English and their translations into Czech

For this so-called cabal.
Pro tento tzv.

There are many who believe that this so-called.
Je tu mnoho těch, co věří, že toto takzvané.

This so-called aristocrat.
Tito takzvaní šlechtici.

The members of this so-called sea org.
Členové této takzvané Sea Org.

This so-called"volcanic winter.
Tato takzvaná"vulkanická zima.

I am the former minister of this so-called government.
Jsem bývalý ministr této pseudo vlády.

This so-called Dr. Brown is dangerous.
Tento takzvaný Doktor Brown je nebezpečný.

I have a theory about this so-called break-in.
Mám teorii ohledně tohodle samozvaného vloupání.

This so-called monster movie that's coming on Saturday.
Ten takzvaný horor, co poběží v sobotu.

And who's profiting from all this so-called inspiration?
A kdo z takové rádoby inspirace profituje?

This so-called"poison perfume" is actually just water!
Tento takzvaný"otrávený parfém" je jen voda!

I have studied extensively this so-called religion.
Podrobně jsem zkoumal tato, takzvaná náboženství.

And this so-called sea spider has legs that span half a meter.
A nohy tohoto takzvaného"mořského pavouka" měří půl metru.

God willing, we can bring an end to this so-called war.
S Boží pomocí můžeme skončit tuto takzvanou válku.

I understand this so-called prophecy is interesting.
Rozumím, že toto takzvané proroctví, je zajímavé.

Would become the church's clergy. The members of this so-called Sea Org.
Členové této takzvané Sea Org se staly duchovními této církve.

What room did this so-called Mr. Downey check into?
Na jaký pokoj se tenhle takzvaný pan Downey zapsal?

Mr Williams, more than 20 people have died in this so-called gangland war.
Pane Williamsi, více jak 20 lidí zemřelo, v této, takzvané, válce gangů.

According to this so-called Judge, this guy is innocent?
Podle tohohle takzvaného Soudce je ten člověk nevinný?

Dr. Ogden, would it be possible for someone to feign this so-called state?
Doktorko Ogdenová, bylo by možné aby někdo tento takzvaný stav předstíral?

What makes you think this so-called ledger is authentic?
Proč si myslíte, že tento takzvaný deník je pravý?

This so-called flying-saucer story… It's all smoke and mirrors.
Tenhle tak zvaný příběh o létajícím talíři, je jen mlžení.

Every detail of this so-called Terran Empire.
Každá skutečnost z této takzvané Pozemské říše… musí být do detailu napodobena.

This so-called hero, Spider-Man, is a blight on this city.
Tento takzvaný hrdina, Spider-Man, je pohromou pro toto město.

Every detail of this so-called Terran Empire… Yes.
Každá skutečnost z této takzvané Pozemské říše… musí být do detailu napodobena.

This so-called"colony" is nothing more than an elaborate child-trafficking operation.
Tato takzvaná"kolonie není nic jiného, než skupina únosců dětí.

Why? To gain credibility for this so-called infrastructure mission.
Proč? K získání důvěryhodnosti k této takzvané infrastrukturní misi.

This so-called'ceremonial sword' is sharpenough to slit someone's throat.
Tento takzvaný'ceremoniální meč' je dostatečně ostrý, aby někomu prořízl hrdlo.

To gain credibility for this so-called infrastructure mission. Why?
Proč? K získání důvěryhodnosti k této takzvané infrastrukturní misi?

This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.
Tady je novinář Kent Brockman, který slíbil, že neodhalí tento takzvaný zázrak.