What is the translation of " THIS SO-CALLED " in Serbian?

• овај такозвани
• ova tzv
• ovom takozvanom
• ovo takozvano
• ovog takozvanog
• овај тзв
• ovu tzv
• то такозвано

Examples of using This so-called in English and their translations into Serbian

This so-called venous drugs.
Овај такозвани венски лекови.

Let's see what this so-called button does.
Da vidimo što ovo takozvano dugme radi.

This so-called air curtain.
Овај такозвани ваздушна завеса.

And what has this so-called savior wrought?
Зашто сте дозивали овог такозваног спасиоца?

This so-called secondary amyloidosis.
Овај такозвани секундарни амилоидоза.

OK, I got a question for this so-called Gusto.
OK, Ja imam pitanje za ovog takozvanog Gusta.

Now this so-called charity.
Sada ova takozvana dobrotvorna.

No, no, I mean like out of this so-called sanctuary.
Ne, ne, nego iz ovog takozvanog svetilištva.

This so-called property tax deduction.
Овај такозвани порез на имовину одбијање.

The Council tried to find this so-called demon.
Samo je nastavio da upitkuje ovog takozvanog demona.

But all this so-called rebellion.
Ali sve ovo takozvano pobunjeništvo.

Five years I did on the inside for this so-called family.
Pet godina sam robijao za ovu tzv. porodicu.

Where is this so-called International Court?
Gde je ovo takozvano srpsko sudstvo?

When was the first time you heard about this so-called undertaking?
Kada je prvi put čuo o ovom tzv poduhvat?

This so-called tapping tavern-bandage.
Овај такозвани прислушкивање таверна-завој.

So what do I say about this so-called national day of mourning?
Što ja kažem o ovom takozvanom nacionalnom danu žalosti?

This so-called tax on income of physical persons.
Овај такозвани порез на доходак физичких лица.

Krusty, have you ever seen this so-called animation genius before?
Krasti, da li si ikad pre video ovog takozvanog genija animacije?

This so-called champion is merely another distraction.
Ovaj takozvani prvak je samo još jedna smetnja.

Mr Williams, more than 20 people have died in this so-called gangland war.
Williams, više od 20 ljudi je umrlo u ovom takozvanom gangsterskom ratu.

Fingers. This so-called Psora-matic arthritis.
Прсти. Овај такозвани шуга-Матиц артритис.

That is why they can't see the callousness of this so-called‘work of art'.
To je razlog zašto oni ne mogu videti okorelost ovog tzv.' umetničkog dela'.

And this so-called murder was in self-defense. That's crap.
I ovo takozvano ubistvo je bilo u samoodbrani.

Between your department of the OSCE mission and this so-called Tribunal?
Kako je i kada ustanovljena saradnja između vašeg odelenja misije OEBS i ovog tzv. suda?

Everyone on this so-called EXCOM's telling you the same thing.
Svako u ovom takozvanom EXCOM-u ti kaže istu stvar.

People get knocked off for all kinds of reasons in county jail, and this so-called threat can't have anything to do with Curtis.
Ljudi bivaju ubijeni iz svakakvih razloga u okružnom zatvoru, i ova tzv. pretnja ne može imati ništa sa Kurtisom.

This so-called marriage has no validity under Roman law.
Ovaj takozvani brak nema nikakvu važnost u rimskom pravu.

So I thank Allah for this so-called sponsorship that he has put me through.
Zato zahvaljujem Alahu na ovom takozvanom sponzorstvu kroz koje me je uputio.

This so-called latent virus, and most of us- its carriers.
Овај такозвани латентна вируса, а већина од нас- њених носилаца.

Folks, this so-called miniature elephant couldn't possibly exist.
Narode, ovaj tzv. minijaturni slon ne može da postoji.