THIS WIDE на Русском - Русский перевод

• этот широкий
• этот обширный
• этого широкого
• эта широкая

Примеры использования This wide на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why we made it this wide.
Поэтому мы сделали его таким широким.

This wide world-kindergarten of young souls.
Этот обширный мировой детский сад юных душ.

There are also nice taverns and cafes along this wide beach.
Есть также хорошие таверны и кафе вдоль этого широкого пляжа.

With this wide range of problems, please contact our clinic.
С этим широким кругом проблем обращайтесь в нашу клинику.

You won't come across any motor vehicles on the route; this wide road is only for cyclists!
На маршруте не встретишь никакого автотранспорта, эта широкая дорога- только для велосипедистов!

This wide and long La Martina scarf is made of cotton and linen.
Этот широкий и длинный La Martina шарф сделан из хлопка и льна.

This highlights the need for intensifying resources to bridge this wide gap.
Это лишнее подтверждение необходимости увеличения объема ресурсов на ликвидацию этого большого разрыва.

This wide and long wrap by Guerrieri is ideal for the summer wardrobe.
Это широкий и длинный шарф от Guerrieri идеально подходит для летнего гардероба.

There is no serial production of the engines that should provide this wide range of velocities and instants.
Двигатели, которые должны обеспечить этот широкий диапазон скоростей и моментов, серийно не выпускаются.

This wide applicability of the PD gives the game its substantial importance.
Такая широкая применимость дилемма придает этой игре значительную важность.

It should not be forgotten that this wide"umbrella" gives the Group's activities the necessary flexibility.
Не следует забывать, что эта широкая концептуальная основа обеспечивает столь необходимую гибкость в деятельности Группы.

This wide array of audiences speaks to AJC's global, multi-lingual media approach.
Такая широкая аудитория говорит о глобальном и многоязычном медиа подходе АЕК.

Article 25 of the Constitution, it is unclear why this wide guarantee would need to be reiterated in a separate law.
Так как гарантия свободы передвижения уже содержится в Статье 25 Конституции, неясно, зачем включать эту широкую гарантию в отдельный закон.

This wide sandy beach will attract those who are looking for solitude and thrill alike.
Этот широкий песчаный пляж понравится тем, кто жаждет уединения и острых ощущений.

The new model 320 FC has a wider and higher headstock, which makes this wide mower even more stable.
Новая модель Splendimo 320 FC имеет более широкую и высокую стойку для присоединения к трактору, что делает эту широкую косилку еще более устойчивой.

On this wide property great quantities of olive oil, wine and vegetables are produced.
Об этом широко собственность большое количество оливкового масла, вина и овощи производятся.

The model was developed as an effective and high-impact tool for this wide stakeholder group and was successfully tested.
Модель была разработана в качестве эффективного и высокопродуктивного инструмента для этой широкой группы заинтересованных сторон и успешно прошла испытания.

This wide meridian connects the developed chakras, running vertically through the middle of the entire body.
Этот широкий меридиан соединяет развитые чакры, проходя вертикально по середине всего тела.

UNICEF has established a new Office for Public Partnerships to coordinate the organization's efforts with this wide range of partners.
ЮНИСЕФ учредил новое Управление по налаживанию партнерских отношений с общественностью для координации усилий организации с деятельностью этого широкого круга партнеров.

This wide rigid bracelet by Trifari is a classic example of vintage American costume jewelry from 1960s.
Этот широкий жесткий браслет от Monet- классический образец американских винтажных украшений 60х годов.

Neither he nor Frodo knew anything of the great slave-worked fields away south in this wide realm, beyond the fumes of the Mountain by the dark sad waters of Lake Núrnen;
Они с Фродо, конечно, ничего не знали об огромных рабских плантациях далеко на юге этого обширного края- за дымным вулканом, возле горько-соленых вод озера Нурнен;

This wide raglan sweater made of new wool and cashmere is the perfect jacket replacement for the transitional period.
Этот широкий свитер из раглана из новой шерсти и кашемира- идеальная замена куртки на переходный период.

As from 1st July 2005, these packagings will be authorized only for those substances included in the list, which is far from covering this wide range of products.
Начиная с 1 июля 2005 года эта тара будет разрешена только для веществ, включенных в перечень, который далеко не полностью охватывает этот широкий круг продуктов.

This wide consultation yielded a wealth of information, as well as many different assessments and opinions.
В результате этих широких консультаций удалось получить большой объем информации, а также множество различных оценок и мнений.

The variety and complexity of the issues reflected in the annual report clearly confirm the usefulness of the General Assembly debate on this wide range of interdependent matters.
Разнообразие и сложность вопросов, отраженных в годовом докладе, несомненно, подтверждает полезность проведения в Генеральной Ассамблее дискуссии по этому широкому кругу взаимосвязанных вопросов.

Slowly flowing among the rainforest, this wide river has no aquatic vegetation due to the lack of light determined by the blackwater.
Эта широкая река медленно течет среди лесов, там нет водной растительности в связи с отсутствием света из-за черной воды.

This wide range of activities have an impact on the effective undertaking of the main task of strategically managing operations.
Столь широкий диапазон деятельности отражается на эффективности выполнения основной задачи по стратегическому управлению операциями.

We are pleased that this wide range of sponsoring countries from all regional groups reflects broad support by the international community for the important work of this Programme.
Мы испытываем удовлетворение в связи с тем, что этот широкий спектр стран, являющихся авторами, из всех региональных групп, отражает широкую поддержку международным сообществом важной работы этой Программы.

This wide client base receives the best of service by the Ardeca Lubricants motivated team, to consolidate the business relation and expand it.
Эта широкая клиентская база получает лучшую поддержку от мотивированной команды Ardeca Lubricants, чтобы улучшить деловые отношения и расширить их.

Thus information technology in this wide sense includes not only information-relevant processing technologies but also telecommunications and electronic information transfer technologies.
Таким образом, информационная технология в этом широком понятии состоит не только из технологий, относящихся к процессу обработки соответствующей информации, но и телекоммуникаций и технологий, предназначенных для передачи информации в электронной форме.