THIS WON'T WORK на Русском - Русский перевод

• это не сработает
• это не будет работать
• не получится

Примеры использования This won't work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This won't work.
Не сработает.

No, Jerome, this won't work.
Нет, Джером, это не сработает.

This won't work.
Не получается.

What makes you so sure this won't work?
С чего ты так уверена, что это не сработает?

This won't work.
Тут не получится.

There are a lot of reasons why this won't work.
Есть много причин, почему это не сработает.

This won't work.
Так не получится.

Jason, if you can hear me, this won't work.
Джейсон, если ты слышишь меня, это не сработает.

This won't work.
Опять не работает.

No; makes me nervous this won't work.
Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.

But this won't work.
Но это не сработает.

I don't know who you are, but this won't work.
Я не знаю кто вы, но у вас ничего не выйдет.

This won't work.
У вас ничего не получится.

All of the children must be together, otherwise this won't work.
Все дети должны быть вместе, иначе ничего не получится.

This won't work now.
Теперь это не сработает.

If we do not fly under the radar, this won't work.
Если мы не вылезем из зоны действия радара, это не сработает.

And this won't work.
И это не будет работать.

Now you can always come up with excuses why this won't work, but you have to decide.
Ты можешь всегда придумывать оправдания, но почему ты считаешь, что у нас не получится. Ты должна решить.

No, this won't work.
Нет, ничего не получится.

You don't want to admit it because you feel like you're betraying Stefan, but this won't work until you do.
Ты не хочешь признавать это, потому что чувствуешь будто предаешь Стефана, но это не будет работать, пока ты так делаешь.

Cole, this won't work.
Коул, это не сработает.

This won't work, Daniel.
Ничего не получится, Дэниел.

This won't work without pants.
Не получится без штанов.

This won't work.
Не, ничего не получится.

Also, this won't work with classes whos DP skills are self cast, i.e.
Также, это не будет работать с классами чей DP навыки самостоятельного литья, я.

In case this won't work for you and you need to process your TTX file directly in OmegaT, this post suggests another easy-to-use workaround to overcome the current limitations.
Если такой способ вам не подходит и переводить файлы TTX приходится в OmegaT напрямую, то существует другое простое решение, чтобы обойти текущие ограничения.

This will not work in Indian conditions.
Это не будет работать на индийских машинах.

This will not work on any Office product designed for Apple computers.
Это не будет работать на любом продукте офиса конструированном для компьютеров Эпл.

This will not work if you move files, because in that case the original permissions are kept.
Это не сработает, если вы переместите файлы, поскольку в этом случае сохраняются старые права доступа.

They can use the MKICK command to solve channel takeover problems, but this will not work if the founder is on the channel.
Они могут использовать команды MKICK и MDEOP, чтобы решить проблемы поглощения канала, но это не будет работать, если SOP- ы или основатель будут на канале.