Примеры использования This work will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This work will outlive you.
Эта работа будет долго жить.Inthe coming years, this work will continue.
Вближайшие годы эта работа будет продолжена.This work will continue in 1994.
Эта работа будет продолжаться в 1994 году.I am confident that this work will carry on.
Я уверен, что эта работа будет продолжаться.This work will continue in 2011.
Эта работа будет продолжаться и в 2011 году.
Люди также переводят
Specifically, this work will focus on the following.
Конкретно во главу угла этой работы будут поставлены следующие аспекты.This work will continue into 2013.
Эта работа будет продолжена и в 2013 году.It is expected that this work will directly inform current and future discussions in the context of the post-2015 development agenda.
Ожидается, что результаты этой работы будут непосредственно использоваться в ходе нынешних и будущих дискуссий в контексте повестки в области развития в период после 2015 года.This work will continue during 2010.
Эта работа будет продолжена в 2010 году.It is expected that this work will facilitate the decentralization processes and citizen empowerment for greater participation in political and social life.
Предполагается, что эта деятельность будет способствовать процессу децентрализации и расширению полномочий граждан в целях более широкого участия в политической и общественной жизни.This work will continue in future.
В будущем эта работа будет продолжена.This work will continue in the future.
В последующих годах эта работа будет продолжена.This work will continue without compromise.
Эта работа будет продолжена бескомпромиссно.This work will focus on the following.
Эта работа будет сосредоточена на следующих направлениях.This work will continue in the forthcoming years.
В последующие годы эта работа будет продолжаться.This work will continue during the current session.
Эта работа будет продолжаться на нынешней сессии.This work will be delivered in collaboration with UNECE.
Эта работа будет проводиться в сотрудничестве с ЕЭК ООН.This work will closely be undertaken with Eurostat.
Данная работа будет осуществляться в тесном сотрудничестве с Евростатом.This work will continue throughout the period until 2015.
Эта работа будет продолжена на протяжении всего периода до 2015 года.All this work will almost double the number of visits.
Вся эта работа позволит практически в два раза увеличить количество посещений.This work will further assist future clearance efforts.
Данная работа будет и далее выступать в качестве подспорья для будущих расчистных усилий.This work will be carried out to complete the afforestation.
Эта работа будет проводиться до полного облесения площадей в межкулисных пространствах.This work will also serve to updating the global FRA dataset.
Результаты этой работы будут также использованы для обновления набора данных глобальной ОЛР.This work will continue at the next EMEP workshop in Dubrovnik 4-8 October 1999.
Эта работа будет продолжена на следующем рабочем совещании ЕМЕП в Дубровнике 4- 8 октября 1999 года.This work will also cover ammonia, in cooperation with the ammonia expert group.
Эта работа будет также охватывать аммиак и проводиться в сотрудничестве с группой экспертов по аммиаку.This work will take place in collaboration with the transport and environmental agencies.
Данная деятельность будет осуществляться в сотрудничестве с транспортными и экологическими учреждениями.This work will take into account developments of new LNG terminals in ECE member States.
В этой работе будет учитываться строительство новых терминалов СПГ This work will assess the development of their learning in the first two months of computer animation course.
Эта работа будет оценить развитие их обучения в первые два месяца компьютерные курсы анимации.Most of this work will be done in-house and in close collaboration with Member States.
Основной объем этой работы будет осуществляться собственными силами и в тесном сотрудничестве с государствами- членами.This work will include an appraisal of the work of Internal Audit and staffing capacity.
Такая работа будет включать оценку внутреннего аудита и потенциала, необходимого для укомплектования персоналом.
