THIS WORKED на Русском - Русский перевод

• это работало
• это сработало
• это работает

Примеры использования This worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

This worked well at first.
Сначала это работало.

Explain how this worked.
Объясни, как это работает.

This worked for nearly 30 minutes.
Все работало в течение почти 30 минут.

I can't believe this worked.
Я не могу поверить, это работает.

Well- This worked once.
Ну… однажды это получилось.

Care to know how this worked?
Интересно узнать как это работает?

This worked perfectly and it seems to me the best so far.
Это работало отлично, и это кажется лучшим до сих пор.

I can't believe this worked.
Поверить не могу, что это сработало.

This worked, and I actually posted my solution on StackOverflow.
Это помогло, и я даже дал тот самый ответ на StackOverflow.

Once upon a time… this worked for me.
Однажды это работало и со мной.

This worked, and by age 11, he was named the best forward in his league!
Это сработало, а к 11 годам Павел стал лучшим игроком в своей лиге!

I'm trying to remember how this worked.
Я пытаюсь вспомнить, как это работает.

In the beginning, this worked in perfect purity.
В начале все работало в совершенной чистоте.

So I need to know that this worked.
Поэтому мне нужно знать, что это сработало.

Obviously all this worked because Annette is going to get her second implant in July.
Очевидно это сработало. Потому что в июле Аннет получит свой второй имплантат.

This worked satisfactorily until Man began to ask questions and wonder why so few controlled all.
Это сработало удовлетворительно, пока человек не начал задавать вопросы и удивляться, почему так мало людей контролируют всех.

It is impressive to see how this worked professionally in all areas and is set uncompromising quality.
Это впечатляет, чтобы увидеть, как это работает профессионально во всех областях и установлен бескомпромиссное качество.

This worked in favour of domestic SMEs relative to foreign firms, without jeopardising economic efficiency.
Это сработало на пользу отечественных МСП по отношению к иностранным фирмам, не ставя под угрозу экономическую эффективность.

Anyway, if this worked, I would just have to punch a few buttons like this, and we would be a pyramid.
Во всяком случае, если это работает, я просто нажму несколько кнопок, и мы станем пирамидой.

This worked, as the Prussians crossed the river, while Waldeck, upon receiving news of Tatars, sent a cavalry unit of 500 towards Lyck.
Это работало, пруссаки перешли реку, в то время как Вальдек, получив информацию о перемещении отрядов татар, послал кавалерийский отряд из 500 рейтаров к Элку.

All I know is that this worked once, and if we can get it to work on this beast, too, then we can use it to save Vincent.
Все что я знаю, что однажды это сработало и если мы проверим, как это работает на чудовищах, потом мы можем использовать это, чтобы спасти Винсента.

This worked until the Spanish Tax Authorities“saw the light” and changed the tax laws, making the sale of companies owning properties much more difficult.
Это работало, пока испанские Налоговые органы“ не прозрели” и не изменили Налоговое законодательство, что сделало продажу компаний, владеющих недвижимостью, гораздо сложнее.

Traditionally, this worked in one of two ways: as a direct sale, therefore precluding the use of a salesperson or a retail store, or as a method of generating leads for a salesforce.
Традиционно это работало одним из двух способов: в качестве прямой продажи, что исключало использование продавца или розничного магазина, или в качестве метода привлечения потенциальных клиентов.

The Chair of this Working Group has confirmed the Pension Fund's participation in the Working Group.
Председатель этой Рабочей группы подтвердил участие Пенсионного фонда в Рабочей группе.

In this work, the key deliverables of the ICG were.
В рамках этой работы ключевыми результатами ГСИ являются.

This work promotes sustainable agriculture, rural development, food security and improved nutrition.
Эта деятельность способствует устойчивому ведению сельского хозяйства, развитию сельских районов, обеспечению продовольственной безопасности и улучшению питания.

This working group submitted its report in January 1994.
Эта Рабочая группа представила свой доклад в январе 1994 года.

This working group has broad responsibilities for United Nations information management.
Эта рабочая группа несет большую отвественность за управление информацией в Организации Объединенных Наций.

The inspiration for this work originates in Dita's trip to Hamburg.
Вдохновение для этой работой явилось в Гамбурге.

The results of this work are reflected in document TRANS/WP.1/2002/28.
Итоги этой работы отражены в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 28.