ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• it happened
• did it
• it turned out
• to make this work

Примеры использования Это получилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как это получилось?
How would it go?

Это получилось из моего сна?
This is from my dream?

У тебя это получилось?
You got that?

Это получилось немного грубо.
So it got a little rough.

Как это получилось?
How do you do it?

Боже, как это получилось?
God, how did this happen?

Как это получилось?
How did that happen?

Я не знаю, как это получилось.
I don't know how it happened.

Как это получилось?
How did this happen?

И мне приятно, что у нас это получилось.
But I'm so glad we did it.

Как это получилось?
How do you get to that?

И это получилось достаточно хорошо.
And it's turned out pretty well.

Как же это получилось?
How did this happen?

Ну, это получилось здорово.
Well, this turned out great.

Как же это получилось?
How does that happen?

Как это получилось со мной?
How would I get myself into this?

Даже не знаю, как это получилось.
And I don't even know how it happened.

Так это получилось.
So, it had come to this.

Я действительно хотел, чтобы это получилось.
I really wanted it to work.

Как это получилось?
How could it have happened?

Я не знаю как у тебя это получилось, но.
I don't know how you did it, but.

Насколько это получилось- судить вам.
How it happened-to judge you.

Что и сказать, у них это получилось.
It goes without saying, they did it.

Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота.
For this to work I need total darkness.

Если у Бьянки это получилось, то и ты сможешь.
If Bianca can do it, you can..

У нас это получилось, Биби, и я тебе благодарен.
We have done that, Bebe, and I thank you.

Зои, ты и я, мы… пытались, чтобы это получилось.
Zoe, you and I, we… we tried to make this work.

Ну, это получилось лучше, чем я ожидал.
Well… This turned out better than I ever imagined.

Не знаю, как это получилось, но все идеально.
I don't know how it happened, but everything is perfect.

Ребятам понадобилось четыре года, чтобы это получилось.
Children needed four years that it turned out.