ЭТО ПОМОГЛО на Английском - Английский перевод

• it helped
• it worked
• this has assisted
• this would assist
• it helps
• it help
• this has contributed
• it could
• it got

Примеры использования Это помогло на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это помогло.
And it worked.

Надеюсь это помогло.
Hope it helped.

И это помогло.
And it helped.

Возможно, это помогло.
Maybe it worked.

Это помогло мне.
It helped me.

Надеюсь, это помогло ей.
I hope it helps her.

Это помогло тебя вытащить.
It got you out.

Не думаю, что это помогло.
I don't think it worked.

Это помогло мне много!
It helped me a lot!

Я надеюсь, что это помогло кому-то.
I hope it helped someone.

Это помогло мне выжить.
It helped me survive.

Не знаю почему, но это помогло.
I don't know why, but… it helped.

Это помогло мне понять.
It helps me understand.

Я открыла свое горе Христу, и это помогло.
I gave my grief to Jesus Christ and it helps.

Это помогло ей обрести счастье.
It made her happy.

Другими словами, это помогло им остаться в сознании.
In other words, it helped them stay conscious.

Это помогло одному из нас.
It worked for one of us.

Даже 20 лет спустя это помогло упростить доступ к информации.
Even 20 years later, it could make Intel easier to access.

Это помогло Линдси Лохан.
It worked for Lindsay Lohan.

И я знаю, это звучит немного нелепо, но, детка, это помогло.
And I know it sounds really cheesy, honey, but it worked.

Это помогло бы в суде.
It could be persuasive in a court.

Ну ладно, я бы сейчас убил бродягу, если бы это помогло мне запрыгнуть к кому-нибудь в постель.
All right, I would kill a hobo if it will get me laid.

Это помогло Мэтьюсу в гонке.
It got Matthews in the race.

Имеется подтверждение, что это помогло" теневым стажерам" в их политической карьере.
There is evidence that this has assisted the"shadows" in their political development.

Это помогло мне сбросить вес.
It helped me to lose weight.

Lady Sovereign сказала, что ее первый альбом был« не последовательным», но« это помогло» ей.
Lady Sovereign said her first album was"not consistent", but"it worked" for her.

Это помогло мне перестать ненавидеть себя.
It helped me stop hating myself.

Когда я стал авиационным чертежником, это помогло мне делать точные чертежи в качестве основы для моих самодельных моделй и конверсионных проектов.
As I become an aeronautic draughtsman it help me for make correct drawings as basic for my scratch or conversions projects.

Это помогло мне в моих недавних проблемах.
It helped me with my recent troubles.

И даже если бы доступ к ИКТ был всеобщим, как бы это помогло огромному числу неграмотных взрослых, детям, не имеющим доступа к образованию, людям, живущим в условиях крайней нищеты, недостаточно питающимся или тем, кто не имеет электричества?
And even if ICT access were universal, how would it help the enormous numbers of illiterate adults, children with no access to education, people living in extreme poverty, the malnourished, or those without electricity?