What is the translation of " THIS WORKED " in Romanian?

• aceasta a lucrat
• asta a mers

Examples of using This worked in English and their translations into Romanian

I hope this worked.
Sper că acest lucru a lucrat.

This worked very well, at first.
Asta a mers foarte bine la început.

Tell me how this worked.
Spune-mi cum aceasta a lucrat.

Well, this worked out well, huh?
Ei bine, aceasta a lucrat iesit bine, nu-i asa?

Explain how this worked.
Explicați cum aceasta a lucrat.

Oh, this worked a lot better in the store.
Oh, aceasta a lucrat mult mai bine în magazin.

I can't believe this worked.
Pot N'cred aceasta a lucrat.

Glad this worked out.
Mă bucur că aceasta a lucrat afară.

How do we know this worked?
Cum STIM acest Lucru a lucrat?

Now that this worked, they like me again.
Acum, că aceasta a lucrat, mi-au place din nou.

Wow, I can't believe this worked.
Wow, nu pot să cred că aceasta a lucrat.

Well, this worked pretty well on the rock dudes.
Ei bine, asta a mers destul de bine pe pietre omule.

Why hasn't this worked?
De ce nu a funcționat acest lucru?

This worked before we had Stella, but.
Asta a functionat înainte sã o avem pe Stella, dar.

I'm trying to remember how this worked.
Încerc să-mi amintesc cum funcţionează.

This worked quite well until the last decades of the last century.
Asta a funcționat destul de bine până în ultimele decenii ale secolului trecut.

Dr. Dreessen, I'm so glad this worked out.
Dr. Dreessen, mă bucur că aceasta a lucrat afară.

This worked fine before, why did it stop working recently?
Acest lucru lucrat bine înainte, de ce a făcut-o nu vor mai funcționa recent?

Leon had his bets on suicide, but this worked.
Leon a pariat pe sinucidere, dar asta a mers.

If you're gonna get this worked up, it makes me think I don't really know you.
Daca vrei sa obtineti aceasta a lucrat in sus, asta ma face sa cred ca nu te cunosc cu adevarat.

Yeah, but I have never seen her this worked up.
Da, dar nu am vazut-o aceasta a lucrat în sus.

This worked beautifully, and our employees no longer have any problems with it.".
Acesta a funcţionat excelent, iar angajaţii noştri nu au mai avut probleme cu el.”.

I thought you said you knew how this worked.
Am crezut că ai spus că știi cum aceasta a lucrat.

Previously this worked only with XGL and open source DRI(direct rendering infrastructure) Radeon driver.
Inainte acesta functiona doar cu XGL si DRI-ul sursa deschisa al driver-ului Radeon.

Thanks so much for your help, this worked perfectly for me.
Multumesc mult pentru ajutor, acest lucru a functionat perfect pentru mine.

This worked out fairly well and I have now had several successful calls this way.
Aceasta a lucrat în destul de bine şi am avut acum mai multe apeluri de succes în acest fel.

Finally, with regard to the EU speaking with one voice: I saw how this worked in Nagoya.
În sfârșit, în ceea ce privește glasul unic al UE: am văzut că acest lucru a funcționat la Nagoya.

No, no, no… I was just thinking that if this worked, then I should get Jacky to help all my subordinates along with me?
Nu, nu, nu… Am fost doar gândindu-se c? în cazul în care aceasta a lucrat, atunci i ar trebui sa Jacky pentru a ajuta la Toti subordonatii mei, împreun?

In part the Treaty was an attempt to establish a system of property rights for land with the Crown controlling and overseeing land sale to prevent abuse and initially this worked well.
Tratatul a fost o tentativă de a constitui un sistem de drepturi de proprietate a pământului, în care Coroana controlează și supervizează tranzacțiile funciare, pentru a preveni abuzurile. La început aceasta a funcționat.

You needed some other outlet for your rage, and for a while this worked, but it also tripped you up.
Ai nevoie de un alt evacuare pentru furia ta, Și pentru un timp aceasta a lucrat, dar, de asemenea te piedică.