What is the translation of " THIS WORKED " in Hebrew?

• זה עבד
• זה עובד
• זה פעל
• זה הצליח
• זה יעבוד

Examples of using This worked in English and their translations into Hebrew

This worked.
וזה עבד.

Lars hoped this worked.
טיילר קיווה שזה יעבוד.

This worked well in the spring.
המערכת עבדה היטב באביב.

In New York City, this worked.
בניו יורק, זה הצליח.

So, this worked out great for you.
אז, זה עובד מצויין בשבילך.

How do we know this worked?
איך אנחנו יודעים את זה עבד?

This worked until it came to the hem.
זה עובד, עד שהיא מגיעה לבקרו.

Just had to make sure this worked.
הייתי צריך לוודא שזה עובד.

For years this worked without a problem.
כבר שנים שזה עובד בלי שום בעיה.

I thought you said you knew how this worked.
חשבתי שאמרת שאת יודעת איך זה פועל.

The reason why this worked is simple.
הסיבה מדוע זה עובד היא פשוטה מאוד.

National Geographic explains how this worked.
נשיונל ג'אוגרפיק מסביר איך זה עובד.

I didn't know this worked on mobile too.
לא ידעתי שזה עובד גם על קטגוריות.

This worked for us until he joined the military.
כך זה המשיך עד שהוא התגייס לצבא.

It's easy to see how this worked for Trump.
קל לראות כיצד זה הצליח לטראמפ.

Assuming this worked, what was gonna happen next?
נניח שזה פועל, מה אמור לקרות הלאה?

Then it occurred to me… although it might seem silly, this worked.
גם כשאני קראתי את זה איפושהו זה נשמע מטומטם, אבל זה עבד.

You know, this worked great in a movie I did.
אתה יודע, זה עבד נהדר בסרט שאני עשיתי.

This worked well and we saw no reason to change it.
השיטה עבדה טוב, ולא הייתה סיבה לשנות אותה.

In fact, he compared how this worked with the ancient Indian tribes;
למעשה, הוא השווה איך זה עובד עם השבטים ההודים העתיקים;

If this worked for me, I'm sure it could work for anyone!
אם זה עבד לי, אני בטוח שזה יכול לעבוד לכולם!

My idea of how this worked wasn't low or even practical.
השערתי בשאלה איך זה עובד לא היתה נפתלת או אפילו מעשית.

This worked very well and the hydrogel solution became a gel after a few hours.
זה עבד טוב מאוד והפתרון הידרוג'ל הפך ג'ל לאחר כמה שעות.

Oh, dude. Oh, this worked a lot better in the store.
הו, זה עבד הרבה יותר טוב בחנות.

This worked really well in the early days of the Republic and even at the beginning of the Empire.
זה עבד טוב מאוד בימים המוקדמים של הרפובליקה.

Let me know if this worked for you or if you have questions.
ספרו לי אם זה עובד בשבילכם, או אם יש לכם שאלות.

This worked to link the film further to the successful LOTR franchise and allowed viewers the amusement of seeing Legolas lock up his future bestie's father.
זה עבד כדי לקשר את הסרט עוד יותר את הזיכיון LOTR מוצלח ו מותר לצופים את שעשוע לראות Legolas לנעול את אבא של העתיד.

I think if this worked for me, it will work for anybody.
אני מאמינה שאם זה עבד בשבילי, זה יעבוד בשביל אחרים.

We found that this worked quite well, but didn't always improve the speed of our connection.
אנחנו גילינו שזה עובד די טוב, אבל לא תמיד משפר את מהירות החיבור.

I have seen cases where this worked successfully and cases where it didn't work at all.
אני מכירה מקרים שבהם זה עבד נהדר, ומקרים שבהם זה לא עבד כלל.