THIS WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• эта рабочая группа
• этой рабочей группы
• этой рабочей группе
• эту рабочую группу
• работы этой группы

Примеры использования This working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

This working group.
Данная рабочая группа.

ICJ participated actively in this working group.
МКЮ принимала активное участие в деятельности этой рабочей группы.

This working group will.
Эта рабочая группа будет.

We also appreciate the cooperation demonstrated by this Working Group.
Мы также высоко ценим сотрудничество со стороны этой Рабочей группы.

This Working Group met as required.
Эта рабочая группа проводила заседания по мере необходимости.

The Netherlands will organize and manage this working group.
Нидерланды обеспечат организацию деятельности этой рабочей группы и управление ею.

This working group met at Santiago in July 1996.
Эта рабочая группа заседала в июле 1996 года в Сантьяго.

We are prepared to work in this working group towards that end.
Ради этих целей мы готовы работать в этой рабочей группе.

This working group submitted its report in January 1994.
Эта Рабочая группа представила свой доклад в январе 1994 года.

Civil society representatives participate in this working group.
Представители гражданского общества участвуют в деятельности этой рабочей группы.

TBG8- Insurance: This working group convened in Dublin.
ГТД8- Страхование: Эта рабочая группа заседала в Дублине.

During the discussion, arguments for and against establishing this working group were exchanged.
В ходе обсуждения были высказаны доводы за и против создания такой рабочей группы.

This working group met, as envisioned, in 2007.
Как и планировалось, эта рабочая группа провела свое совещание в 2007 году.

Invited all Parties to the Convention to participate actively in this Working Group;
Предложило всем Сторонам Конвенции принять активное участие в деятельности этой Рабочей группы;

This Working Group reported to the fifteenth session of CSTD.
Эта Рабочая группа представила доклад пятнадцатой сессии КНТР.

Ms. Majodina and Mr. Flinterman were nominated to represent the Committee on this working group.
Г-жа Майодина и г-н Флинтерман были назначены представителями Комитета в этой рабочей группе.

This working group met in Paris from 11 to 13 February 1998.
Совещание этой рабочей группы состоялось в Париже 11- 13 февраля 1998 года.

One of the reasons for setting up this working group is the criticism raised in the report of the European Commission against Racism and Intolerance in December 1999.
Решение об учреждении этой рабочей группы отчасти объясняется критикой, содержащейся в докладе Европейской комиссии по борьбе против расизма и нетерпимости от декабря 1999 года.

This working group discussed and approved the following in July 2007.
Данной рабочей группой были обсуждены и одобрены в июле 2007 года.

Therefore, I propose this working group to examine all of this under the auspices of the United Nations.
В этой связи я предлагаю этой рабочей группе рассмотреть все эти вопросы под эгидой Организации Объединенных Наций.

This working group met from 17 to 21 January 2011 in Vienna.
Совещание этой рабочей группы было проведено 17- 21 января 2011 года в Вене.

The terms of reference of this working group will, inter alia, include addressing the resolutions and recommendations referred to in paragraphs 36 and 37 above.
Круг ведения этой рабочей группы будет, в частности, включать рассмотрение резолюций и рекомендаций, упомянутых в пунктах 36 и 37 выше.

This Working Group will report later in 1999 on its findings.
Эта рабочая группа представит позднее в 1999 году доклад со своими выводами.

Current outcomes from the discussions of this working group are the importance of time and space scales for flood forecasting, the important new developments on the European flood alert system and the development of monthly and seasonal forecasts.
Последние по времени результаты работы этой группы касаются важности пространственно-временных шкал для прогнозирования наводнений, существенных изменений в европейской системе оповещения о наводнениях и составления ежемесячных и сезонных прогнозов.

This working group is composed of representatives chosen by Government.
Эта рабочая группа состоит из представителей, выбранных правительством.

This working group includes the following five members of the Committee.
В состав этой рабочей группы вошли следующие пять членов Комитета.

This working group is open to all interested countries and organizations.
Участие в этой рабочей группе открыто для всех заинтересованных стран и организаций.

This working group addresses complaints against members of the Royal Bahamas Police Force.
Эта рабочая группа рассматривает жалобы на действия сотрудников полиции Багамских Островов.

This working group has broad responsibilities for United Nations information management.
Эта рабочая группа несет большую отвественность за управление информацией в Организации Объединенных Наций.

This working group proved to be a reasonably effective forum for thrashing ideas out.
Данная рабочая группа продемонстрировала достаточную эффективность в качестве форума для обстоятельного обсуждения идей.