THOSE CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• эти выводы
• этих заключениях
• этих выводов
• этих выводах
• этими выводами

Примеры использования Those conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

India endorsed those conclusions.
Индия поддерживает эти выводы.

Those conclusions were as follows.
К числу этих выводов относились следующие.

She asked whether those conclusions were correct.
Она спрашивает, верны ли эти выводы.

Those conclusions should speed up the process of accession.
Эти выводы должны ускорить процесс присоединения.

What did the delegation think of those conclusions?
Что думает делегация об этих выводах?

Indeed, those conclusions were no surprise.
Конечно, эти выводы не стали чем-то неожиданным.

His delegation endorsed those conclusions.
Венгерская делегация согласна с этими заключениями.

We support those conclusions and recommendations.
Мы поддерживаем эти выводы и рекомендации.

The Executive Heads fully endorse those conclusions.
Административные руководители полностью поддерживают эти выводы.

Those conclusions were published as document S/AC.51/2008/8.
Эти выводы были опубликованы в документе S/ AC. 51/ 2008/ 8.

The delegation might wish to comment on those conclusions.
Делегация, возможно, пожелает прокомментировать эти выводы.

I do not propose to discuss those conclusions in detail; members are all familiar with them.
Я не предлагаю обсуждать эти выводы подробно; все члены хорошо с ними знакомы.

All delegations have indeed contributed to those conclusions.
Все делегации внесли свой вклад в достижение этих результатов.

Those conclusions were presented to the judicial reform commission of the Ministry of Justice.
Эти выводы были представлены комиссии по судебной реформе министерства юстиции.

His references and justifications for those conclusions were dubious.
Сделанные Докладчиком ссылки и обоснования для этих выводов вызывают сомнение.

Those conclusions can stand for both official and private financial assistance to Governments.
Этот вывод касается как официальной, так и частной финансовой помощи правительствам.

The COP, acting upon that recommendation, considered and adopted those conclusions.
КС, действуя по этой рекомендации, рассмотрела и приняла эти выводы.

Those conclusions were issued as a Working Group document on 30 September S/AC.51/2010/3.
Эти выводы были опубликованы в качестве документа Рабочей группы 30 сентября S/ AC. 51/ 2010/ 3.

The Commission's new study on the issue had confirmed those conclusions.
Проведенное Комиссией новое исследование по этому вопросу подтвердило эти выводы.

Changing those conclusions now would call into question the credibility of the Commission.
Внесение изменений в эти заключения на данном этапе поставило бы под вопрос доверие к Комиссии.

Due to lack of time, the Study Group could only discuss twelve of those conclusions.
Из-за недостатка времени Исследовательская группа смогла обсудить только 12 из этих выводов.

Those conclusions were published as documents S/AC.51/2008/10 and S/AC.51/2008/11, respectively.
Эти выводы были опубликованы в документах S/ AC. 51/ 2008/ 10 и S/ АС. 51/ 2008/ 11, соответственно.

At the 9th meeting, on a proposal by the President, the CMP considered and adopted those conclusions.
На 9- м заседании по предложению Председателя КС/ СС рассмотрела и приняла эти выводы.

Those conclusions had been confirmed by an independent expert who had examined Mr. Boboc's exhumed body.
Эти выводы были подтверждены независимым экспертом, обследовавшим эксгумированное тело г-на Бобока.

His delegation agreed as a general matter with those conclusions, but a careful review of the actual wording of the commentary would be necessary.
Его делегация в целом согласна с этими выводами, однако будет необходимо провести внимательный пересмотр нынешней формулировки комментария.

Those conclusions and recommendations were endorsed by the General Assembly in its section VI of its resolution 62/238;
Эти выводы и рекомендации были одобрены Генеральной Ассамблеей в разделе VI ее резолюции 62/ 238;

The General Assembly has not yet taken action on those conclusions or provided additional guidance to the Committee on Contributions in that regard.
Генеральная Ассамблея пока не принимала никаких решений по поводу этих выводов и не давала Комитету по взносам никаких дополнительных указаний на этот счет.

In those conclusions and recommendations, special attention was devoted to wider cooperation among States.
Главное место в этих заключениях и рекомендациях занимает более тесное сотрудничество между государствами.

Member States, all of which were responsible for the application of sanctions imposed by the Security Council, should be given the opportunity to express their views on those conclusions.
Всем государствам- членам, которые несут ответственность за применение санкций, введенных Советом Безопасности, должна быть предоставлена возможность выразить свое мнение об этих выводах.

Many of those conclusions constitute, in fact, the building blocks of the new international humanitarian order.
На деле многие из этих выводов закладывают основу нового международного гуманитарного порядка.