THESE OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• эти замечания
• эти наблюдения
• эти соображения
• эти выводы
• этих замечаний
• этих наблюдений
• этих замечаниях
• этими замечаниями

Примеры использования These observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

These observations are germane.
Эти замечания вполне уместны.

Do you want these observations recorded?
Вы хотите запись этих наблюдений?

These observations remain valid today.
Эти соображения сохраняют свою действительность и сегодня.

We will not comment on these observations.
Мы не будем комментировать эти выводы.

Some of these observations are listed below.
Некоторые из этих замечаний приводятся ниже.

The Director of the Division of Programmes and Operational Support responded to these observations and questions.
Директор Отдела программ и оперативной поддержки ответил на эти замечания и вопросы.

These observations need no further comment.
Эти замечания не требуют более подробных комментариев.

Mr. A. 's parents made these observations public.
Родители г-на А. предали гласности эти наблюдения.

These observations are also valid with regard to Romania.
Эти замечания справедливы также по отношению к Румынии.

The replies of the Secretariat to these observations and recommendations are provided below.
Ответы Секретариата на эти замечания и рекомендации приводятся ниже.

And these observations are in no sense implied criticisms;
Все эти наблюдения ни в коей мере не являются критическими замечаниями;

The replies of the Secretariat to these observations and recommendations are provided below.
Ответы Секретариата в связи с этими замечаниями и рекомендациями приводятся ниже.

These observations follow from the financial crisis of 2007- 2009.
Эти соображения вытекают в том числе из кризиса 2007- 2009 годов.

The United States Government has been informed of these observations, and clarifications are expected.
Правительство Соединенных Штатов было проинформировано об этих наблюдениях, и сейчас Агентство ожидает соответствующих разъяснений.

A summary of these observations is presented in the following sections.
В следующих разделах приводится резюме этих замечаний.

These observations were shared with the local wildlife officials.
Эти замечания были совместно с представителями местной дикой природы.

Preparation of comments on these observations and recommendations and their transmission to the Ministry;
Подготовка комментариев по этим замечаниям и направление их в МИД.

These observations will be taken into consideration by the Law Reform Commission.
Эти замечания будут учтены Комиссией по правовой реформе.

It is clear from these observations that the New Agenda has not met our expectations.
Из этих замечаний становится очевидным, что Новая программа не оправдала наших ожиданий.

These observations will assist in the design of the next Global Programme.
Эти наблюдения помогут при разработке следующей глобальной программы.

Preparation of comments on these observations and recommendations and their transmission to the Ministry;
Статья XVII Подготовка комментариев по этим замечаниям и направление их в МИД;

These observations provide the basis for dynamic models.
Данные этих наблюдений используются в качестве основы для построения динамических моделей.

The Committee recommends that these observations be taken into consideration in the revision of the Standard Minimum Rules.
Комитет рекомендует учитывать эти замечания при пересмотре Минимальных стандартных правил.

These observations are equally applicable to UNIFIL see paras. 32 and 33 below.
Эти замечания применимы также и к ВСООНЛ см. также пункты 32- 33 ниже.

Regrettably, these observations hold for many regions of the world.
К сожалению, эти наблюдения верны в отношении многих регионов мира.

These observations served as evidence of the existence of the atmosphere of Venus.
Эти наблюдения послужили доказательством наличия атмосферы у Венеры.

None of these observations can justify the slow pace of reforms in Ukraine.
Ни одно из этих наблюдений не может оправдать медленный ход реформ на Украине.

These observations fed into formulation of preliminary guidelines for UAV use.
Эти наблюдения использовались при составлении предварительных инструкций по эксплуатации БПЛА.

Taken together, these observations strongly support MBs as an additional marker of SVD.
Взятые вместе, эти наблюдения решительно поддерживаем МБ в качестве дополнительного маркера СВД.

These observations raise the question of the sustainability of water supply and sanitation systems.
Эти замечания ставят вопрос об устойчивости систем водоснабжения и санитарии.