THOSE KINDS на Русском - Русский перевод

• такие
• подобные
• таких
• подобных

Примеры использования Those kinds на Английском языке и их переводы на Русский язык

And those kinds of things.
И все такое прочее.

I don't believe in those kinds of things.
Я не верю в такие вещи.

Those kinds of managers are rare.
Такие менеджеры редко встречаются.

Yeah, I know those kinds of girls.
Да, знаю я таких девушек.

Those kinds of friends cost a lot of money.
На таких друзей нам нужны деньги.

We don't like those kinds of jokes.
Нам не нравятся такие шутки.

Those kinds of people can only repeat clichés.
Такие люди могут только повторять клише.

We won't be those kinds of parents.
Мы не будем такими родителями.

Those kinds of thoughts you need to keep inside your head.
Такие мысли тебе нужно держать при себе.

Eggs, oranges, those kinds of things.
Яйца, апельсины… Такого рода.

Those kinds of sexist attitudes are beyond apology.
Такие сексистские выходки извинением не загладишь.

I don't like those kinds of machines.
Не перевариваю такие агрегаты.

Those kinds of days don't come along that often, and even when they do.
Такие деньки случаются не так часто. и даже если случаются.

But I expected those kinds of reactions.
Но я ожидал подобной реакции.

On the other hand, what gives you the right to ask an officer those kinds of questions?
Ты вообще, по какому праву командирам такие вопросы задаешь?

He doesn't make those kinds of mistakes.
Он не мог допустить подобной ошибки.

I love the deep, intense passionate way of expressing yourself in those kinds of songs.
Мне нравится глубоко и страстно выражать свои чувства в таких песнях.

We don't use those kinds of words at all.
Мы вообще не употребляем таких выражений.

I don't like to worry Joanie about those kinds of things.
Мне не нравится беспокоить Джоанни о таких вещах.

We didn't have those kinds of problems, you know?
У нас не было подобных проблем, понимаете?

But you're not the only one who has access to those kinds of artifacts.
Но не только у вас есть доступ к подобным артефактам.

Using those kinds of cheap tactics to hurt someone.
Использовать такой дешевый прием, чтобы обидеть.

They're gonna hear those kinds of words.
Они услышат слова такого типа.

Posting those kinds of pictures of kids is illegal.
Публикация такого рода фотографий детей нелегально.

We're freaks, but not those kinds of freaks.
Мы- фрики, но мы не такие фрики.

And I hate those kinds of things, I guess because I'm not that good at them.
И я ненавижу подобные вещи, думаю, потому что я не так хорош в них.

Because she doesn't make those kinds of mistakes.
Она не делает подобных ошибок.

They say those kinds of swords become a lucky sword to powerful men.
Говорят, что такие мечи приносят удачу, когда ими владеют могущественные люди.

Clients who access to those kinds of files?
Клиенты, у которых есть доступ к подобным файлам?

Those kinds of questions are within our venue to address more specifically, more generally.
Такого рода вопросы находятся внутри нашей арены, чтобы обратиться к ним более конкретно, широко.