THOUGHT IT WAS JUST на Русском - Русский перевод

• думала что будем только
• думал что это была просто

Примеры использования Thought it was just на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought it was just me.
Я думала, что это я.

One man saw it flying over his house, but thought it was just a tacky spaceship.
Один человек видел, как оно пролетало мимо его дома но наверное это был всего лишь космический корабль.

I thought it was just me.
Я думала, только на меня.

He asked me if I noticed any books missing, and I thought it was just him being bizarre.
Он спрашивал меня, не заметила ли я какой-нибудь пропавшей книги, и я подумала, что это был просто странный он.

I thought it was just Ben.
Я думала, будет только Бен.

At first, I thought it was just a game.
Сначала я думала, что это была лишь игра.

I thought it was just us.
Я думала, что будем только мы.

Right, it's just I kinda thought it was just gonna be the two of us.
Хорошо, но я думал, что будем только мы вдвоем.

I thought it was just melted cheese.
Я думал, там только сыр.

Inara, I thought it was just him that.
Инара, я думала, это только его.

Thought it was just me.
Я думал, такое только у меня..

This kids thought it was just about the music!
Эти дети думали, что это была просто музыка!

Thought it was just some kid from the res.
Думал, дело лишь о пареньке из резервации.

With Rose, I thought it was just paternal affection.
С Роуз, я думала, это была просто отцовская привязанность.

I thought it was just supposed to be you and the doctor.
Я думал, что будешь только ты и доктор.

At first, I thought it was just an old man's passing infatuation.
Поначалу, я считал, что это было всего лишь мимолетное увлечение старого дурака.

I thought it was just empty.
Я думала, он просто был пуст.

I thought it was just me.
Я думал, что это только у меня.

I thought it was just… guilt.
Я думал, это была просто… вина.

I thought it was just me.
Я думала, только у меня так.

I thought it was just for one night.
Я думал мы тут на одну ночь.

I thought it was just… scribbles.
Я думала, это просто… каракули.

I thought it was just me.
Я думал, что это происходит только со мной.

I thought it was just you and Matty.
Я думала, будешь только ты и Мэтти.

I thought it was just my charm.
А я- то было подумал, что это я такой обаяшка.

I thought it was just a gig, you know.
Я думал у нас будет выступление, ну там.

I thought it was just gonna be the two of us.
Я думал, будем только мы с тобой.

I thought it was just gonna be us, max.
Я думала, что будем только я и ты, Макс.

I thought it was just a coat but there he was..
Я думал, здесь просто куртка, а это он.

I thought it was just for time life employees.
Я думал, что здесь только для сотрудников Тайм Лайф.