THREATENED TO EXPOSE на Русском - Русский перевод

• угрожал раскрыть
• угрожал разоблачить
• пригрозила разоблачить

Примеры использования Threatened to expose на Английском языке и их переводы на Русский язык

He threatened to expose us.
Он угрожал выдать нас.

Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя.

Barlow threatened to expose your secret?
Барлоу угрожал раскрыть ваш секрет?

The one that you killed right after she threatened to expose you?
Та, которую вы убили после того, как она угрожала разоблачить вас?

You threatened to expose damon salvatore.
Ты угрожал раскрыть Дэймона Сальваторе.

Maybe Barlow found out about Curtis's secret, threatened to expose him.
Может Барлоу узнал о секрете Кертиса, угрожал разоблачить его.

And so I… threatened to expose the operation.
Поэтому я… угрожал раскрыть операцию.

They took her as insurance because your father… threatened to expose the project.
Они забрали ее как страховку, так как ваш отец грозил разоблачить проект.

And alex threatened to expose the whole thing.
А Алекс угрожал разоблачением этого.

When Gu told Heywood he was being greedy, Heywood threatened to expose what Gu was doing.
Когда Гу попросила Хэйвуда снизить требования, Хэйвуд пригрозил рассказать о делах Гу.

And Sloan threatened to expose him to Dr. Cristo.
И Слоан угрожал разоблачить его перед д- ом Кристо.

Hello! Dr. Maxfield thinks we're vampires, you know, threatened to expose us, told us to drop out.
Здравствуйте Доктор Максфилд, думающий, что мы вампиры, вы знаете, угрожали разоблачить нас, сказали нам убраться отсюда.

Yes, and he threatened to expose me, so I shut him down.
Да, и он угрожал раскрыть меня, так что я должна его заткнуть.

And he knew everything about me, things I would only ever shared anonymously in certain underground chat rooms, and he threatened to expose me unless I agreed to act as a reference when the FBI came calling.
И он знал обо мне все, вещи, о которых я рассказывал анонимно, в одном подпольном чате, он грозился разоблачить меня, если я не соглашусь выступить, в качестве его рекомендателя, когда позвонят из ФБР.

Because I threatened to expose their role in today's events.
Потому что я пригрозил, что раскрою их участие в последних событиях.

He knows that I know his secret and I threatened to expose him if he built a plant here.
Он знает, что я знаю его секрет и… я угрожал раскрыть его, если он построит здесь завод.

And when I threatened to expose him, he made it very clear that only one of us was gonna get out of that room alive.
И когда я угрожал разоблачить его, он очень ясно дал понять, что только один из нас вышел бы из той комнаты живым.

Maybe his younger brother found out, threatened to expose you, so you poisoned them both.
Возможно, его младший брат узнал, угрожал разоблачить вас, поэтому вы отравили их обоих.

If Danielle threatened to expose the cheating… that would put her at risk.
Если Даниэль угрожала раскрыть обман, то это могло поставить ее под удар.

Kelly needed money, threatened to expose your book as a lie?
Келли, нуждаясь в деньгах, угрожала раскрыть, что ваша книга ложь?

So when Robin threatened to expose him, he didn't really have a choice but to kill her.
И когда Робин пригрозила разоблачить его, у него действительно не осталось выбора, как только убить ее.

During the dark ages when a vampire's actions Threatened to expose or bring harm upon the entire race, They would face judgment.
В средние века, если действия вампиров угрожали раскрытием всей расы или нанесением ей вреда, им выносили приговор.

Kai Winn withdrew when Kira threatened to expose Winn's duplicity, and Shakaar was elected to the post of First Minister.
Кай Винн отказалась от намерения занять пост первого министра, когда Кира пригрозила разоблачить ее двуличие, и Шакаар был избран на пост первого министра.

He was waiting for me here, threatening to expose me to your family.
Он ждал меня здесь, угрожая разоблачить меня перед твоей семьей.

You also threaten to expose the project.
Вы тоже грозите раскрыть проект.

There was a note from the victim, threatening to expose the mayor in a corruption scandal.
Было письмо от жертвы с угрозой разоблачить мэра в коррупционном скандале.

Until Jordan Lowell shows up and threatens to expose all of that.
Пока Джордан Лоуэлл не обнаруживает его и не угрожает раскрыть всех его участников.

She kept threatening to expose me, and then Joseph last week said he thought she was about to go through with it.
Она то и дело угрожала разоблачить меня, и на прошлой неделе Джозеф сказал, что она почти решилась на это.

You like to blackmail your victims, threatening to expose their tawdry affairs, but clearly, that won't work with Evelyn and I.
Как мы знаем, ты шантажируешь своих жертв, угрожая раскрыть их дешевый роман, но это явно не прокатит со мной и Эвелин.

They argue, she threatens to expose him, he kills her to cover up and then, eight years later, he kills Karly.
Они поругались, она пригрозила оглаской, он убил ее, чтобы все замять, и потом через 8 лет он убил Карли.