THREE LISTS на Русском - Русский перевод

• три списка
• три перечня
• трех списков

Примеры использования Three lists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our system consists of three lists.
Наша система состоит из трех списков.

The three lists give different numbers.
В этих трех списках приводятся разные числа.

Pharmaceuticals are classified into three lists.
Лекарственные средства разбиты на три списка.

Three lists mandatory, recommendatory, national.
Три перечня- обязательный, рекомендательный, национальный.

The Mission has not cross-checked the three lists.
Миссия не проводила перекрестной проверки трех списков.

To review three lists of States parties whose reports are overdue.
Рассматривать три списка государств- участников, доклады которых просрочены.

The list will be generated based on the three lists, a set of domain areas.
Список будет сгенерирован на основе трех списков, набора доменных зон.

We have three lists of scheduled chemicals, plus discrete organic chemicals as a fourth category.
У нас есть три списка химикатов и конкретные органические химикаты, образующие четвертую категорию.

As a result of the patient passed the test program will generate three lists: the green, yellow and red.
По итогам пройденного пациентом теста программа сформирует три списка: зеленый, желтый и красный.

Part three lists alphabetically all the notifying countries, followed by the prohibited substances and dates of notifications by the Secretary-General.
В третьей части в алфавитном порядке перечисляются все уведомляющие страны, запрещенные вещества и даты уведомлений Генерального секретаря.

The Kazakhstan National Bank and KASE have developed three lists of securities on the stock exchange.
Национальный банк и KASE в целях привлечения большего количества участников реализовали создание 3 списков ценных бумаг на фондовой бирже.

The fact that in the three lists of respondents the minimal sampling weight is 1,0 shows the main problem that faces a small country when making stratified sample surveys.
Тот факт, что в трех перечнях респондентов минимальный вес выборки составляет 1,, служит иллюстрацией главной проблемы, с которой сталкиваются малые страны при проведении обследований по расслоенной выборке.

Depending on the abovementioned option you choose there can be three types of registration applications and therefore three lists of documents that are to be attached.
В зависимости от этого различают три вида заявлений о регистрации и, соответственно, три перечня документов, которые к ним прилагаются.

The Special Rapporteur has also received three lists of detainees whose cases were processed by the Public Security Directorate of Ta'mim(Kirkuk) in 1998.
Специальный докладчик также получил три списка заключенных, дела которых рассматривались в 1998 году Директоратом государственной безопасности Тамима Киркук.

And Add.1 transmitting the report of the Task Force on International Trade Statistics; and note by the Secretary-General transmitting three lists of codes and their descriptions, relevant to the proposed revision of SITC, Rev.3.
Препровождающая доклад Целевой группы по статистике международной торговли, а также записка Генерального секретаря, препровождающая три перечня кодов и их описаний, касающихся предлагаемого пересмотра третьего пересмотренного варианта МСТК.

Towell submitted three lists of items which were allegedly lost but it did not relate the lists to either the Grain Silos project or the Al-Anbar project.
Тоуэлл" представила три перечня имущества, которое, согласно утверждениям, было утрачено, но не было связано с перечнями имущества, использовавшегося в рамках проектов строительства элеваторов или в Аль- Анбаре.

On 4 December, the Special Rapporteur transmitted a letter to the Government containing three lists of people allegedly detained, killed or disappeared and requested information on their cases.
Декабря Специальный докладчик направил правительству письмо, содержащее три списка лиц, которые были предположительно задержаны, убиты или пропали без вести, и просил представить информацию об этих случаях.

We have three lists of intervals(one for each axis) and all lists are the same length since each list has length n{\displaystyle n}, the number of bounding boxes.
Имеются три списка интервалов( по одному на каждую из осей координат) и все три одинаковой длины, так как длина каждого равна n{\ displaystyle n}, по числу объектов сцены и, соответственно, их ограничивающих параллелепипедов.

The Panel notes that although the 13 December 2011 Task Force meeting cited three Liberians who would be charged with mercenarism, the Liberia Correctional Service intake forms for the three lists only one individual with a Liberian nationality- Bahi Thierry- and lists the other two as Ivorians.
Группа отмечает, что, хотя на заседании Целевой группы 13 декабря 2011 года говорилось о трех либерийцах, обвинявшихся в наемничестве, в документах, которые были заполнены, когда эти трое поступили в Управление исправительных учреждений Либерии, гражданином Либерии значится только один-- Бахи Тьерри, а другие двое значатся как ивуарийцы.

The Thirteenth Amendment(Ninth Schedule) provides for three lists of subjects and functions, for purposes of devolution, i.e. Provincial Council List, List reserved by the Centre and the Concurrent List..
Тринадцатая поправка( девятый список) содержит три списка делегируемых вопросов и функций в целях, в частности перечень для провинциальных советов, перечень, зарезервированный за центральным правительством, и общий перечень..

Three lists of municipalities were identified according to three different types of archive held: municipalities with electronic address list, geo-referenced or not, municipalities with street-name electronic list, municipalities with paper archive.
По виду архивов муниципалитеты были разбиты на следующие три группы: муниципалитеты, в которых имеются электронные перечни адресов с геопривязкой или без таковой, муниципалитеты, в которых имеются электронные перечни названий улиц, и муниципалитеты, ведущие архивы в бумажной форме.

The Committee also considered and took note of a document prepared by the Secretariat setting out three lists, developed for information purposes, indicating those parties that had submitted complete reports for 2006, those that had submitted partial reports for 2006 and those that had not reported for 2006 activity b.
Комитет также рассмотрел и принял к сведению подготовленный секретариатом документ с изложением составленных для информационных целей трех перечней, в которых указаны Стороны, представившие полные доклады за 2006 год, Стороны, представившие частичные доклады за 2006 год, и те, которые не представили доклады за 2006 год мероприятие b.

He's on my three list.
Он в моем списке трех.

Roberts' three listed items were: first, egalitarianism- that communes specifically rejected hierarchy or graduations of social status as being necessary to social order.
Он перечислил три основные характеристики: Эгалитаризм- коммуны определенно отвергают иерархию или градации социального статуса как необходимость для поддержания общественного порядка.

Your correspondent trained four seasons at two of three listed instructors in karate section"Alpha.
Ваш корреспондент тренировался четыре сезона у двух из трех перечисленных инструкторов в секции каратэ« Альфа».

It highly appreciated that Cyprus did not simply provide social, cultural and political rights to the three listed religious groups but created an environment conducive to their full enjoyment.
Она высоко оценила тот факт, что Кипр не просто предусматривает социальные, культурные и политические права для трех перечисленных религиозных групп, но и создает благоприятные условия для их полной реализации.

There are two key elements of the type of expression that is prohibited under article 20, paragraph 2, of the International Covenant: first, only advocacy of hatred is covered, and second, it must constitute incitement to one of the three listed results.
Формы выражения мнений, запрещенные в соответствии с пунктом 2 статьи 20 Международного пакта, имеют два ключевых аспекта: во-первых, речь идет только о выступлении в пользу ненависти, а во-вторых, оно должно представлять собой подстрекательство, ведущее к одному из трех перечисленных в этом пункте результатов.

During the reporting period, the Committee also considered two requests for exemptions from the travel ban set out in paragraph 1(b) of resolution 1822(2008) and other relevant resolutions, pertaining to three listed individuals.
В течение отчетного периода Комитет также рассмотрел две просьбы об изъятиях из запрета на поездки, предусмотренного в пункте 1( b) резолюции 1822( 2008) и других соответствующих резолюциях, в отношении трех включенных в перечень физических лиц.

What's a three list?
Что за список трех?

On the count of three list.
На счет" три" списка.