ПЕРЕЧНИ на Английском - Английский перевод

• lists
• inventories
• listings
• checklists
• enumerations
• list
• listed
• listing
• inventory

Примеры использования Перечни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетные перечни ЕС.
EU Priority lists.

Перечни других технологий.
Other technology inventories.

Рекомендации и перечни.
Recommendations and checklists.

VII. Перечни в приложениях к докладу.
VII. Lists in annexes to the report.

Национальные перечни регулярно обновляются.
National lists are regularly updated.

VIII. Перечни в приложениях к докладу.
VIII. Lists in annexes to the report.

Типы, определяемые пользователем, включают перечни.
User-definable types include enumerations.

Перечни победителей в публичных торгах.
The list of winners in public trade.

Карты и перечни географических координат.
Charts and lists of geographical coordinates.

Перечни участков недр и перспективных площадей.
The list of subsoil and promising areas.

Две страны передали свои перечни в ЕЭК ООН.
Two countries have forwarded their listings to UNECE.

Да перечни вопросов до представления докладов.
Yes plus list of issues prior to reporting.

OSS и DIS OSS, содержащие перечни карт в Африке;
OSS and DIS OSS, providing inventories of maps in Africa;

Перечни вопросов, касающихся страновых докладов.
Lists of issues relating to country reports.

Обычно используемые перечни товаров двойного назначения.
The commonly used lists of dual-use commodities are.

Перечни вопросов, подлежащих обсуждению в связи.
List of issues to be taken up in connection with.

Обзоры литературы и перечни авторов для докладов об оценке.
Literature surveys and author lists for assessment reports.

Перечни этих вопросов содержатся в добавлении.
Checklists on these issues are contained in the appendix.

Готовится в программе Перечни льготных профессий,« Будущие пенсионеры» 4.
In the program Lists the preferential professions"future pensioners" 4.

Перечни оснований для полного и частичного ограничения поставок газа.
Lists of grounds for supply restrictions or shut-offs.

Более полные перечни FOSS имеются на вебсайтах ЮНЕСКО и ПРООН30.
More complete listings of FOSS software can be found at the UNESCO and UNDP websites.

Перечни с указанием случаев выбросов парниковых газов и других загрязняющих веществ.
Inventories of greenhouse gas emissions and other pollutants.

В них содержатся перечни более 1700 измененных названий географических объектов в 12 странах.
They list more than 1,700 renamed geographical objects in 12 countries.

Перечни последовательностей публикуются в той форме, в которой они были получены.
Sequence listings are published in the format in which they are received.

Периодически следует составлять полные перечни ресурсов, насколько это позволит бюджет.
Comprehensive inventories of resources can be taken periodically as budgets allow.

Оценки и перечни экологических вопросов, связанных с пресноводными ресурсами;
Assessments and inventories of environmental issues related to freshwater resources;

Как представляется, многие перечни составлялись на основании расовых и религиозных критериев.
Many listings appear to have been influenced by racial and religious profiling.

Перечни показателей также пересматриваются в рамках каждой актуализации политики ЗДВ.
The list of indicators is also reviewed as part of each update of the HFA policy.

Существуют договоры, в которых содержатся перечни государств, имеющих право присоединиться к ним;
There exist treaties that contain a list of States that are eligible to accede;

Перечни последовательностей доступны путем выбора соответствующей опции в меню" Просмотреть.
Sequence listings are available by clicking the relevant entry on the"Browse" menu.