ENUMERATIONS на Русском - Русский перевод

• перечисления
• перечней
• перечислений
• перечислениями
• перечни
• переписи

Примеры использования Enumerations на Английском языке и их переводы на Русский язык

User-definable types include enumerations.
Типы, определяемые пользователем, включают перечни.

These arrays has all enumerations, where ID is member of.
Эти массивы имеют все перечисления, членом которых является этот ID.

In this example you can see two types that are enumerations.
В примере показаны два типа, являющиеся перечислениями.

Standard Constants, Enumerations and Structures 2000-2013, MetaQuotes Software Corp.
Стандартные константы, перечисления и структуры 2000- 2013, MetaQuotes Software Corp.

The analyzer being too worried about enumerations.
Излишнее беспокойство анализатора по поводу перечислений.

Using two different unnamed enumerations is considered a normal practice, for example.
Нормальной ситуацией считается применение двух разных перечислений без имени, например.

The types may be classes, delegates, interfaces, enumerations, structures.
Типами могут быть классы, делегаты, интерфейсы, перечисления, структуры.

There are two enumerations, BJHandState and BJHandResult, which are declared in the following way.
В проекте имеется два перечисления BJHandState и BJHandResult, объявленные следующим образом.

The types are classes, delegates, interfaces, structures, enumerations.
Под типами понимаются классы, делегаты, интерфейсы, структуры, перечисления.

In enumerations, item indexing also starts with 0, so the'SHAPE_CONVEX_POLYGON' item has index 6.
В перечислениях нумерация элементов также начинается с, тогда элемент' SHAPE_ CONVEX_ POLYGON' будет иметь индекс 6.

The other censuses for which some information has been lost are the 1800 and 1810 enumerations.
Другие переписи, по которым была потеряна часть информации- переписи 1800 и 1810 годов.

New features include: texture formats enumerations, multiple LCD support, updated user interface, bugfixes.
Она включает в себя обновленный интерфейс, перечень форматов текстур, поддержка нескольких ICD, исправления, и т.

Value types can be built-in(implemented by the runtime), user-defined, or enumerations.
Значимые типы могут быть встроенными( реализуются средой исполнения), пользовательскими или перечислениями.

The types involved can be integer, enumerations, or pointers or references to the base and derived classes.
При этом типы могут быть либо целочисленными типами, либо перечислениями, либо указателями или ссылками на базовый и унаследованный классы.

Any namespace may contain any number of types classes, interfaces, structures, enumerations, delegates.
Любое пространство имен может содержать любое количество типов классов, интерфейсов, структур, перечислений, делегатов.

If both values are enumerations, their types must be identical, and the operator will be of type enumeration.
Если оба значения являются значениями перечислений, то их типы должны быть одинаковыми, и типом оператора будет перечисление.

The comprehensive list of currently identified features, attributes and enumerations which are allowed for the use in Inland ENCs.
Всеобъемлющий список установленных в настоящее время характеристик, атрибутов и перечней, которые разрешено использовать в ЭНК ВС.

It is also possible that the survey results may identify additional questions or issues that could be addressed in future enumerations.
Существует также возможность того, что результаты обследования укажут на дополнительные вопросы или проблемы, которые можно решить в ходе будущих циклов.

As well as in last enumerations, number of women prevails, in our city their preliminary number has constituted 50507 persons, or 52,8% from all number.
Как и в прошлые переписи, преобладает численность женщин, в нашем городе их предварительное число составило 50507 человек, или 52, 8% от всей численности.

The Criminal Code provided for measures and penalties applicable to young persons, and these enumerations did not include corporal punishment.
Уголовный кодекс предусматривает меры и санкции, которые могут применяться к молодым людям, и в этот перечень телесные наказания не входят.

This category includes enumerations of environmentally related activities of government, such as environmental taxes, subsidies and other policies.
Эта категория показателей включает перечни осуществляемых правительствами экологических мер, таких как введение экологических налогов, экологических субсидий и других политических мероприятий.

For the firms exhausting the big nomenclature of products and rendering the wide spectrum of services, different methods of forming of limitative enumerations are offered.
Для предприятий, выпускающих большую номенклатуру продукции и оказывающих широкий спектр услуг, предложены различные методы формирования ограничительных перечней.

Not only built-in enumerations provided in MQL5, but also user defined variables can be used as input variables input parameters for mql5 programs.
В качестве input- переменных( входных параметров для mql5- программ) можно использовать не только предусмотренные языком MQL5 встроенные перечисления, но и перечисления, заданные пользователем.

To simplify the program writing and to make program texts more convenient for perception, the MQL5 language provides predefined standard constants and enumerations.
Для облегчения написания программ, а также для удобства восприятия исходных текстов программ, в языке MQL5 предусмотрены предопределенные стандартные константы и перечисления.

It is shown, that forming procedures of limitative enumerations of plants and production processes, creation procedures of technological operations regulations depend on specificity of concrete manufacturing.
Рассматриваются процедуры формирования ограничительных перечней объектов и процессов производства, создания регламентов технологических операций.

The Inland ECDIS Expert Group is authorized to adapt this digital part of the Inland ECDIS Standard if the introduction of new features, attributes or enumerations requires extensions.
Группе экспертов по СОЭНКИ ВС разрешено адаптировать данную цифровую часть стандарта СОЭНКИ ВС, если включение новых характеристик, атрибутов или перечислений требует ее расширения.

Enumerations are carried out by the Contracting Parties not later than 60 days from the date of signing by the parties of the Act on condition of compliance with the time limit specified in paragraph 1 of this article.
Перечисления осуществляются Договаривающимися Сторонами в срок не позднее 60 дней с даты подписания Сторонами Акта с условием, соблюдения срока, определенного в части первой настоящей статьи.

Third and final article on the Web-services IBM Lotus Domino, we will discuss more advanced means of using Web-services Domino, such as complex data types, enumerations, attachments and user failures.
Третьей и последней статье серии о Web- сервисах IBM Lotus Domino мы обсудим более продвинутые средства использования Web- сервисов Domino, такие как сложные типы данных, перечисления, прикрепленные файлы и пользовательские отказы.

Thus, current enumerations of prohibited grounds of persecution should be considered illustrative rather than exclusive, and gender, along with other targeted group identities, should be considered protected under crimes against humanity.
Поэтому существующий перечень запретительных оснований для осуществления уголовного преследования следует рассматривать в качестве иллюстративного, а не исключающего, и гендерный аспект, наряду с другими признаками конкретной группы населения, следует считать находящимся под защитой от преступлений против человечности.

UN-Habitat, with various Global Land Tool Network partners and other experts and practitioners, has developed a critical tool on participatory enumerations aimed at improving secure tenure and urban land management.
ООН- Хабитат при участии различных партнеров Глобальной сети разработчиков средств землеустройства и других экспертов и практических специалистов разработала важный инструмент для проведения переписи на основе широкого участия, призванный улучшить ситуацию в области социального найма и управления муниципальной землей.