ПЕРЕЧНЕЙ на Английском - Английский перевод

• lists
• inventories
• listings
• schedules
• checklists
• enumerations
• list
• listing
• inventory
• listed

Примеры использования Перечней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикация перечней кодов.
Code list publication.

Выпуск перечней нерассмотренных заявленийс.
Pending motions lists issuedc.

Vii. представление перечней кодов.
Vii. code list presentation.

Направление перечней вопросов до представления докладов.
Lists of issues prior to reporting.

Iii. представление перечней кодов.
Iii. code list presentation.

Разработка нового формата целевых санкционных перечней 2.
New format for the targeted sanctions lists 2.

Схемы стандартных перечней кодов 48.
Standard Code List Schema 48.

Отказ от негативных перечней в целях либерализации торговли;
Abandonment of negative lists to liberalize trade;

Проведение Сторонами обзора перечней химических веществ.
Parties review chemicals listings.

IV. Расчеты на основе данных муниципальных карт улиц и перечней адресов.
IV. Calculations on municipal street maps and address list.

Проведение Сторонами обзора перечней химических веществ.
Parties review of chemicals listing.

Существует два вида перечней, которые могут быть опубликованным государством.
There are two types of lists that countries may publish.

Проведение Сторонами обзора перечней химических веществ.
Parties review the chemicals listed.

Договаривающимся сторонам было предложено проверить правильность этих перечней.
Contracting Parties were invited to verify these listings.

Watch list состоит из трех разных перечней.
The watch list consists of three different lists.

Конкретный вопрос: составление перечней террористических групп.
Specific issue: listing terrorist groups.

Ни в одном из этих двух перечней не предполагалось включать товарные знаки.
Neither of these two lists are intended to include trademarks.

Поддержание и обновление национальных перечней пестицидов, являющихся СОЗ;
Maintain and update national inventories of POPs pesticides;

Интегрирование перечней продуктов потребления ПМС в национальные ИПЦ;
Integrating the ICP consumption product lists into the national CPIs;

Был подготовлен ряд перечней загрязняющих веществ.
Several lists of polluting substances have been prepared.

Ни один из этих перечней не предназначен для включения торговых наименований.
Neither of these two lists are intended to include trademarks.

Их можно было бы оформлять в виде перечней наилучших практических методов.
They could also be compiled as an inventory of best practices.

Составление перечней вопросов, в том числе до представления докладов.
Lists of issues, including lists of issues prior to reporting.

Поле clrs НЕ ДОЛЖНО содержать перечней аннулированных сертификатов( CRL);
The clrs field MUST NOT contain certificate revocation lists CRIs.

Законопроект также содержит положения, касающиеся национальных контрольных перечней.
The bill also has provisions concerning national control lists.

Было предложено привлечь к работе по подготовке перечней сельскохозяйственных продуктов ФАО.
It was suggested that FAO be involved in the work on agricultural product list.

Вместо этого был подготовлен и распространен на двусторонней основе целый ряд национальных перечней.
Rather, numerous national lists were created and circulated bilaterally.

Введение требований, предусматривающих составление перечней всех участков опасных отходов, содержащих ртуть.
Require listing of all mercury-containing hazardous waste sites.

Составление перечней, картирование и создание 11 000 избирательных участков во всех 19 областях.
Listing, mapping and establishment of 11,000 polling sites in all 19 regions.

Полное имя, гражданство, номер паспорта или проездного документа фигуранта перечней;
The full name, nationality, passport number or travel document number of the listed individual;