THREE PROVINCES на Русском - Русский перевод

• трех провинциях
• три области
• три провинции
• трех провинций
• тремя провинциями
• трех областях

Примеры использования Three provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three provinces.
Три области.

The Special Representative visited three provinces.
Специальный представитель посетил три провинции.

Three provinces provide hyprid mail with traffic to and from Kabul.
В обоих направлениях эта услуга предоставляется между тремя провинциями и Кабулом.

Establishment of legal aid offices in the three Provinces.
Создание отделов правовой помощи в трех провинциях.

The three provinces account for about 75 percent of sales from Indonesia.
Что 75% продаж кофейных зерен в Индонезии приходится всего на три провинции.

Feminization has progressed homogeneously in the three provinces.
Эта феминизация произошла в равной мере в трех провинциях.

Only three provinces have still to adopt their respective acts.
До сих пор соответствующие нормативно- правовые акты не приняты на территории только трех провинций.

The Foundation also operated a group of Al-Imam Ali schools in three provinces.
Фонд также управлял несколькими школами АльИмама Али в трех провинциях.

The project covers the three provinces in which the highest poverty levels in the country exist.
Проект охватывает три провинции с самым высоким в стране уровнем нищеты.

The Commission has established regional offices in all of the country's three provinces.
Комиссия учредила региональные отделения во всех трех провинциях страны.

Beroepsverbod for Hop in three provinces after refusing Hop complaints up A4-paper to be presented!
Beroepsverbod для хоп в трех провинциях после отклонения жалобы Hop сейчас!

Vice-Visitor of St. Cyril and Methodius, and other Confreres from all three provinces concelebrated.
Кирилла и Мефодия, а также другие собратья из всех трех провинций совместно отправляли Службу.

All but three provinces had passed legislation banning violence against women.
Во всех провинциях, кроме трех, были приняты законодательные акты, запрещающие насилие в отношении женщин.

Under the Ottomans, the Maghreb was divided into three provinces, Algiers, Tunis, and Tripoli.
Под османами Магриб был разделен на три области: Алжир, Тунис и Триполи.

The three provinces have each signed up to acquire a total stake of 10 per cent in Goro Nickel.
Все три провинции заявили, что они приобретут в общей сложности 10 процентов акций<< Горо никель.

The delegation from the Secretariat-General took part in the monitoring in three provinces, as well as in the capital.
Делегация Генерального секретариата выступала наблюдателем в трех провинциях, а также в столице.

South Khorasan is one of the three provinces that were created after the division of Khorasan in 2004.
Южный Хорасан- одна из трех провинций, которые были созданы после разделения Хорасанa в 2004.

However, the availability of such protection centers is still limited to Bangkok and the three provinces of Chiangmai, Songkhla and Chonburi.
Однако сеть таких центров защиты по-прежнему ограничивается районом Бангкока и тремя провинциями Чиангмай, Сонгкхла и Гхонбури.

Three provinces, Malaita, Guadalcanal and Western, had 68 per cent of the rural population.
На три провинции- Малаиту, Гуадалканал и Западную провинцию- приходилось 68% сельского населения.

The incidents occurred from 1996 to 2010 in three provinces of Burkina Faso Boucle du Mouhoun, Cascades and Hauts Bassins.
Инциденты происходили в период с 1996 по 2010 годы в трех провинциях Буркина-Фасо Букль- дю- Муон, Каскад и О- Бассен.

The three provinces have each signed up to acquire a total stake of 10 per cent in Goro Nickel.
Все три провинции подтвердили готовность приобрести в общей сложности 10 процентов акций<< Гороникель.

Chapter 3: RESEARCHED SETTLEMENTS The research was conducted in three provinces of Kyrgyzstan: Chui, Naryn, and Batken.
Глава 3: ИССЛЕДОВАННЫЕ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ Исследование проводилось в трех областях Кыргызстана: Чуйской, Нарынской и Баткенской областях..

Three provinces have no courts; cases from these provinces are heard by the neighbouring provincial courts.
Три провинции не имеют судов; дела из этих провинций разбираются в судах соседних провинций..

In March 2012, the Administration began the clarification of geographical names in three provinces, beginning in the eastern part of Mongolia;
В марте 2012 года Управление приступило к разъяснению географических названий в трех областях, начиная с восточной части Монголии;

Beroepsverbod for Hop in three provinces after refusing Hop complaints up A4-paper to be presented.
Beroepsverbod для хоп в трех провинциях после отклонения жалобы Hop сейчас! 4- документ, который будет представлен.

The three provinces of Nangarhar, Laghman and Kunar in eastern Afghanistan, under the leadership of Governor Hajji Abdul Qadir, remained relatively calm and neutral in these conflicts.
Три провинции в восточной части Афганистана- Нангархар, Лагман и Кунар,- которыми руководил губернатор Хаджи Абдул Кадир, оставались относительно спокойными и нейтральными в этих конфликтах.

Each community would have constituted a majority in three provinces, with Sarajevo, the tenth province, having no majority.
Каждая община составляла бы большинство населения в трех провинциях, а в Сараево, которое было десятой провинцией, не было бы никакого большинства.

The study in three provinces in 2000-2001 shows that women working in entertainment places are at risk of AIDS infection.
Результаты обследования, проведенного в 2000- 2001 годах в трех провинциях, показали, что женщины, работающие в местах развлечений, подвергаются риску заболевания СПИДом.

A total of 2,653,743 people were eligible to vote throughout the three provinces of Erbil, Sulaymaniyah and Dohuk of which 74% cast their ballots.
В общей сложности 2 653 743 человек имели право голосовать на территории всех трех провинций( Эрбиль, Сулеймания и Дахук), из которых 74% проголосовало.

Only inhabitants of the three provinces of Darfur may vote in the referendum, as provided for in the aforementioned article 55.
Участвовать в голосовании на референдуме могут только жители трех провинций Дарфура, как это предусматривается в упомянутой выше статье 55.