THRESHOLD LEVELS на Русском - Русский перевод

• пороговые уровни
• не превышает установленных пороговых уровней
• предельные уровни
• пороговых уровней
• пороговых уровнях
• предельные объемы

Примеры использования Threshold levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Threshold levels.
Пороговые уровни.

It is possible to set three different battery protection threshold levels.
Можно задать три разных пороговых уровня защиты аккумулятора.

Threshold levels for effects of PM on materials MAT.
Пороговые уровни для воздействия ТЧ на материалы MAT.

For all citizens in relevant areas with income at or below certain threshold levels.
Для всех граждане в соответствующих районах, чей доход не превышает установленных пороговых уровней.

Threshold levels for schools exist 35 dB(A) LAeq.
Установлены предельные уровни шума для школ: 35 dВ( А) LAeq.

For persons with contracts for rented accommodation with income at or below certain threshold levels;
Для лиц, заключивших договор об аренде жилья, чей доход не превышает установленных пороговых уровней;

Threshold levels for multi-pollutant effects MAT.
Пороговые уровни воздействия широкого круга загрязнителей MAT.

For families with at least three children of minority age and income at or below certain threshold levels;
Для семей с тремя детьми и более несовершеннолетнего возраста, доход которых не превышает установленных пороговых уровней;

Identify threshold levels for effects of PM on materials;
Определение пороговых уровней воздействия ТЧ на материалы;

For persons with total disability or 74 per cent disability with income at or below certain threshold levels;
Для инвалидов, полностью или на 74% утративших трудоспособность, доход которых не превышает установленные пороговые уровни;

Threshold levels for the taxation are also not sounded yet.
Пороговые уровни для налогообложения также еще не озвучены.

Without such data, it is extremely difficult to assess the progress made or to meaningfully adjust the threshold levels.
Без таких данных чрезвычайно трудно оценить прогресс или конструктивным образом скорректировать пороговые уровни.

Final threshold levels for effects of PM on materials MAT.
Окончательные пороговые уровни для воздействия ТМ на материалы MAT.

Most often this refers to small producers with turnovers that exceed threshold levels above which they should register.
В большинстве случаев это касается малых производителей, доход которых не превышает пороговых уровней, требующих обязательной регистрации.

Threshold levels for the effects of particulate matter on materials.
Пороговые уровни для воздействия твердых частиц на материалы.

It was suggested by some participants that encounter protocols should be limited to existing fishing areas and that threshold levels should be reduced.
Некоторые участники предложили ограничивать процедуры обнаружения существующими промысловыми районами, а пороговые уровни снизить.

Threshold levels for effects of particulate matter(PM) on materials;
Пороговые уровни воздействия твердых частиц( ТЧ) на материалы;

CCE explored the relationship between critical loads of Cd and Pb with the European Community(EC) threshold levels for ambient concentrations.
КЦВ изучил связь между критическими нагрузками Cd и Pb и пороговыми уровнями концентраций в окружающей среде в странах Европейского сообщества ЕС.

Report on threshold levels for the effects of particulate matter on materials.
Доклад о пороговых уровнях воздействия твердых частиц на материалы.

In practice, the precautionary approach entails the setting of reference points that signal objectives for management and threshold levels for spawning stock size and fish mortality.
На практике применение осторожного подхода влечет за собой установление опорных критериев, которые задают целевые показатели, определяющие хозяйственные и предельные уровни для размера нерестующего запаса и смертности рыб.

The threshold levels separate situations depending on different degrees of criticality.
Сами пороговые уровни разделяют ситуации в зависимости от различной степени критичности.

Levels in birds from European regions with elevated back ground levels or near local point sources are concluded to lie near the threshold levels for adverse effects.
Был сделан вывод, что уровни концентрации в птицах европейских регионов с повышенным фоновым уровнем или вблизи местных точечных источников находятся вблизи пороговых уровней вредного воздействия.

Threshold levels for multi-pollutant effects and mapping of areas of exceedance MAT.
Пороговые уровни воздействия широкого круга загрязнителей и составление карт районов их превышения MAT.

Endorses the approach for resource allocation contained in the report, including the indicators and threshold levels towards meeting the goals of the International Conference on Population and Development for the year 2005;
Одобряет подход к выделению ресурсов, содержащийся в докладе, включая показатели и пороговые уровни в достижении целей Международной конференции по народонаселению и развитию к 2005 году;

If threshold levels of gamma radiation dose rate are exceeded, audible and light alarms are actuated.
При превышении пороговых уровней мощности гамма-излучения сработают звуковая и световая сигнализации.

A quota template defines a space limit, the type of quota(hard or soft), and(optionally) a set of notifications that will be generated automatically when quota usage reaches defined threshold levels.
Шаблон квоты определяет предел используемого пространства, тип квоты( жесткая или мягкая) и( необязательно) набор уведомлений, создаваемых автоматически, когда использование квоты достигнет определенных уровней порога.

Threshold levels could be evaluated when the final results of the RANCH study are available.
Оценку пороговых уровней можно будет провести после опубликования окончательных результатов исследования RANCH.

Each Contracting Party adopting this gtr into its national or regional legislation will be expected to determine the appropriate emission threshold levels associated with these OBD requirements.
Предполагается, что каждая Договаривающаяся сторона, принимающая настоящие гтп в рамках своего национального или регионального законодательства, установит соответствующие предельные уровни выбросов исходя из этих требований к БДС.

Report on threshold levels for multi-pollutant effects on materials(acidifying compounds);
Доклад о пороговых уровнях коррозионного воздействия широкого круга загрязнителей на материалы( подкисляющие соединения);

For example, each Contracting Party adopting this gtr into its national or regional regulations will be expected to determine the appropriate emissions threshold levels associated with these OBD requirements.
Например, ожидается, что каждая Договаривающаяся сторона, принимающая настоящие гтп в рамках своего национального или регионального законодательства, установит соответствующие предельные уровни выбросов исходя из этих требований к БД.