THYROID FUNCTION на Русском - Русский перевод

• функции щитовидной железы
• функции тиреоида
• функцию щитовидной железы
• функция щитовидной железы

Примеры использования Thyroid function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thyroid function disorders.
Нарушения функции щитовидной железы.

Amiodarone therapy and thyroid function.
Терапия амиодароном и функция щитовидной железы.

Thyroid function tests were normal.
Анализы щитовидки были в норме.

My blood work shows thyroid function normal.
Анализы крови показали, что щитовидная железа функционирует нормально.

Iodine Valentis may increase the effect of medicines which suppress thyroid function.
Йодин Валентис может усиливать действие препаратов, подавляющих функцию щитовидной железы.

In selenium deficiency may occur in the thyroid function by the reduced synthesis of T3 disorders.
В селена дефицит может возникнуть в функции щитовидной железы уменьшением синтеза расстройств Т3.

Usually occurs at vagotonia, people with low thyroid function.
Возникает обычно у ваготоников, у людей с пониженной функцией щитовидной железы.

Blood tests for thyroid function and searching for tumour markers complete the diagnostic process.
Анализы крови на функцию щитовидной железы и поиск опухолевых маркеров завершают процесс диагностики.

National Institutes of Health: Effects of Bladderwrack supplementation on thyroid function.
Национальные институты здравоохранения: Влияние добавок Bladderwrack на функцию щитовидной железы.

When thyroid function therefore often not only iodine, but also selenium deficiency is crucial.
Когда функция щитовидной железы, поэтому часто решающее значение имеет не только йод, но и дефицит селена.

As iodine is excreted in breast milk, it may suppress the infant's thyroid function.
Поскольку йод выделяется с грудным молоком, он способен подавлять функцию щитовидной железы новорожденного.

Contraindications: pregnancy, low thyroid function, asthenia, hypotension, or hypersensitivity.
Противопоказания: беременность, пониженная функция щитовидной железы, астения, гипотония или индивидуальная непереносимость.

This is a malignancy and the clearly expressed spots, early wrinkles, impaired thyroid function, etc.
Это злокачественные образования и ярко выраженные пигментные пятна, ранние морщины, нарушения работы щитовидной железы и др.

Thyroid function is weakened by stress, pollution, poor lifestyle, bad eating habits, and a host of activities.
Функция щитовидной железы ослаблена стрессом, загрязнением окружающей среды, плохим образом жизни, плохими привычками в еде и множеством мероприятий.

Objective To assess the association between differences in thyroid function within the reference range and CHD risk.
Целью исследования было определение связи между различиями в функции щитовидной железы в пределах нормы и риском ИБС.

The peptide bioregulator ThyroidTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- system for maintaining the structure and thyroid function.
Пептидный биорегулятор ThyroidTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для поддержания структуры и функций щитовидной железы.

Thyroid function is weakened by stress, pollution, poor lifestyle, bad eating habits, and a host of activities.
Функция щитовидной железы ослабляется стресс, загрязнения окружающей среды, неправильного образа жизни, плохие привычки питания и целый ряд мероприятий.

It's also been shown to balance cortisol on calorie restricted diets, helps control glucose and increases thyroid function.
Итис также показанный к кортизолу баланса на ограниченных диетах калории, помощи контролируют глюкозу и увеличивают функцию тиреоида.

This finding suggests that differences in thyroid function within the population reference range do not influence the risk of CHD.
Этот факт позволяет предположить, что различия в функции щитовидной железы в пределах популяционных нормальных значений не влияют на риск развития ИБС.

Also not recommended apricots in acute chronic diseases of digestive system, liver and insufficient thyroid function.
Также не рекомендуются абрикосы при острых( хронических) заболеваниях системы пищеварения, печени и недостаточной функции щитовидной железы.

Screening for endocrinologic disorders should be performed, including measuring serum glucose levels, thyroid function tests, calcium and magnesium levels, and serum electrolyte levels.
Скрининг эндокринологических нарушений должен быть выполнен, включая измерение уровня глюкозы в сыворотке крови, функции щитовидной железы, уровней кальция и магния и уровней электролита в сыворотке.

Anyway, the overdose of sinigrin(the bitter component of most crucifers) is undesirable due to irritating action on digestion and suppressing the thyroid function.
В любом случае, передозировка синигрина( горького компонента большинства крестоцветных) нежелательна из-за раздражающего действия на пищеварение и подавления функции щитовидной железы.

You should also consider a holistic health practitioner to consider the possibility of food sensitivity, yeast imbalance, poor thyroid function, adrenal fatigue, insulin resistance, or another barrier to weight loss.
Вы должны также рассмотреть виде целостных практик здоровья рассмотреть возможности пищевой чувствительности, дрожжи дисбаланс, бедные функции щитовидной железы, надпочечников усталость, резистентность к инсулину, или еще один барьер для потери веса.

In these cases you should be tested 3 months after the end of treatment to find early symptoms of thyroid disease and if necessary, monitor thyroid function.
В таких случаях в течение до 3 месяцев после завершения лечения следует тщательно следить за ранними симптомами гипертиреоидизма и при необходимости проверить работу щитовидной железы.

There are also people sometimes low thyroid function, Klotz(K1otz) found in 240 obese people have a 22% occurrence of hypothyroidism, but the majority of cases, obesity improves after thyroid function return to normal.
Также функция тиреоида людей иногда низкая, Клотц( К1отц) найденное в 240 брюзгливых людях имеет возникновение 22% гипотиреоза, но большинство случаев, тучность улучшает после того как возвращение функции тиреоида в нормальный.

Coconut oil in a dose of 1.2 tablespoons three times a day can help improve thyroid function and optimization of metabolism.
Кокосовое масло в дозе 1- 2 столовых ложки три раза в день может помочь улучшить функцию щитовидной железы и оптимизации обмена веществ.

Even worse, these spikes in glucose levels followed by the crash put pressure on the insulin axis and if this happens often, it ultimately damages our stress response, adrenal function, and thyroid function.
Хуже того, эти всплески уровня глюкозы с последующим падением оказывают влияние на содержание инсулина, это в конечном счете нарушает реакция организма на стресс, приводит к нарушениям со стороны функции надпочечников и функции щитовидной железы.

Modern soy foods block mineral absorption, inhibit protein digestion, depress thyroid function and contain potent carcinogens.
Новомодные продукты из сои блокируют усвоение минеральных веществ, препятствуют перевариванию белка, нарушают функции щитовидной железы и содержат мощные канцерогены.

Without sufficient levels of iodine, your thyroid function becomes impaired and it's harder for your body to burn fat,” says a well-known nutritionist, who suggests sneaking sea vegetables into your diet at least three times a week.
Без достаточного уровня йода, ваша функция щитовидной железы становится нарушена, и это тяжелее для вашего тела, чтобы сжигать жир,» Говорит известный диетолог, который предполагает красться море овощи в свой рацион по крайней мере три раза в неделю.

As a guideline, for most 12.5 mcg/day is a conservative"supplement" sort of dosing that seems to have no detectable adverse effect on thyroid function at all.
Как директива, ибо большая часть кажется, что имеют мкг 12, 5/ день консервативный вид« дополнения» дозировать это никакое обнаруженное отрицательное влияние на функции тиреоида на всех.