What is the translation of " THYROID FUNCTION " in Slovak?

• funkciu štítnej žľazy
• fungovanie štítnej žľazy
• činnosť štítnej žľazy
• funkcie štítnej žľazy
• funkcia štítnej žľazy
• funkcii štítnej žľazy

Examples of using Thyroid function in English and their translations into Slovak

Blood test(thyroid function).
Krvný testy(funkciám štítnej žľazy).

Thyroid function remains higher for a longer period of time.
Funkcia thyroidov zostane na vyššej úrovni na dlhší čas.

It is essential for healthy thyroid function and as a result optimal metabolism.
Ten je nevyhnutný pre správne fungovanie štítnej žľazy a následne optimálny chod metabolizmu.

Changes in some blood test results including those measuring blood cell counts or your thyroid function.
Zmeny v niektorých výsledkoch krvných testov vrátane krvného obrazu alebo funkcie štítnej.

In normal thyroid function, antibodiesto TPO in the blood are absent or present in very small doses.
Pri normálnej funkcii štítnej žľazy sú protilátkyna TPO v krvi chýbajú alebo sú prítomné vo veľmi malých dávkach.

Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function.
Jód prispieva k správnej tvorbe hormónov štítnej žľazy a správnemu fungovaniu štítnej žľazy.

They help your thyroid function normally, keeping your hormones at normal levels and preventing you from gaining weight.
Pomáhajú funkcii štítnej žľazy, udržiavajú vaše hormóny na normálnej úrovni a bránia priberaniu na váhe.

Butter is a good source of iodine in a highly absorbable form and necessary for proper thyroid function.
Maslo je dobrým zdrojom jódu vo vysoko absorbovateľnej forme a nevyhnutného pre správne fungovanie štítnej žľazy.

While iodine is necessary for proper thyroid function, getting too much iodine can be harmful(63, 72, 73).
Hoci je určitá hladina jódu potrebná pre správne fungovanie štítnej žľazy, jeho prebytok môže byť škodlivý(63, 72, 73).

Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.
Činnosť štítnej žľazy Pozorovali sa prípady hypotyreózy a má sa zvážiť sledovanie činnosti štítnej žľazy..

It appears that zinc is not only critical for thyroid function, but also for maintaining levels of the hormone leptin.
Zdá sa, že zinok je dôležitý nielen pre funkciu štítnej žľazy, ale tiež pre udržanie hladiny hormónu leptín.

He studied thyroid function in relation to ecologically-conditioned iodine deficiency in a whole range of animals, from the smallest to large, including humans.
Skúmal funkcie štítnej žľazy v súvislosti s ekologicky podmieneným jódovým deficitom v celej škále živočíšnej ríše od najmenších živočíchov až po veľké zvieratá, vrátane človeka.

Optimal control of co-morbid conditions influencing thyroid function is recommended before start of treatment.
Pred začatím liečby sa odporúča optimalizovať kontrolu pridružených(komorbidných) ochorení, ktoré ovplyvňujú činnosť štítnej žľazy.

Hypothyroidism-- low thyroid function-- is one of the gland disturbances that many people suffer from without even realizing it.
Hypothyroidism nízke funkcie štítnej žľazy, je jedným z žľazy poruchy, že mnoho ľudí trpí, bez toho aby si to uvedomovali.

Valtropin can affect the amount of thyroid hormone in the blood, so you must have thyroid function tests from time to time.
Valtropin môže ovplyvniť množstvo hormónu štítnej žľazy v krvi, preto Vám musia občas urobiť testy funkcie štítnej žľazy.

With kidney disorders, increased thyroid function, damage to the liver or brain, too, it happens, quite a lot of shaking hands.
Pri poruchách funkcie obličiek, zvýšenej funkcii štítnej žľazy, poškodenia pečene alebo mozgu sa takisto stáva pomerne veľa rúk.

Zinc- is essential for hundreds of enzymatic processes inside the human body including protein digestion and synthesis of hormones necessary for healthy thyroid function.
Zinok- je nevyhnutný pre stovky enzymatické procesy vo vnútri ľudského tela vrátane bielkovín trávenie a syntéza hormónov potrebných pre zdravé fungovanie štítnej žľazy.

Studies have yet to examine the impact of soy on thyroid function in humans, but some research suggests it may not have a significant impact.
Štúdie ešte nemajú preskúmaný vplyv sóje na funkciu štítnej žľazy u ľudí, ale niektoré výskumy naznačujú, že nemusia mať významný vplyv.

Thyroid function Pegasys treatment was associated with clinically significant abnormalities in thyroid laboratory values requiring clinical intervention(see section 4.4).
Funkcia štítnej žľazy Liečbu Pegasysom sprevádzali klinicky významné odchýlky hodnôt parametrov štítnej žľazy, ktoré si vyžadovali klinický zásah(pozri časť 4. 4).

In most women who have postpartum thyroiditis, thyroid function returns to normal within 12 to 18 months after symptoms start.
U väčšiny žien, u ktorých sa vyvinula popôrodná tyreoiditida sa funkcia štítnej žľazy nakoniec vráti do normálu obvykle do 12 až 18 mesiacov od začiatku príznakov.

Thyroid function tests such as thyroid stimulating hormone level should be obtained before treatment and every 3 months until 48 months after the last infusion;
Testy funkcie štítnej žľazy, ako napríklad hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu, sa musia vykonať pred začatím liečby a potom každé 3 mesiace až do 48 mesiacov po poslednom podaní infúzie.

But even this synthetic drug is known to affect thyroid function and cause other side effects including jitteriness, headaches, and nausea.
Ale aj táto syntetická droga je známe, že ovplyvňujú funkciu štítnej žľazy a spôsobiť iné nežiaduce účinky, vrátane nervozita, bolesti hlavy, a nevoľnosť.

Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para- aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
Funkciu štítnej žľazy je potrebné sledovať u pacientov súčasne infikovaných HIV pred začatím liečby a pravidelne počas liečby, najmä ak sa kyselina paraaminosalicylová podáva spolu s etionamidom/protionamidom.

Maca is considered to be very beneficial for hormone balancing, endocrine and thyroid function enhancement and even immune system enhancement.
Maca je považovaná za veľmi prospešnú pre hormonálnu rovnováhu, zlepšenie endokrinnej funkcie a funkcie štítnej žľazy a dokonca aj pre zlepšenie imunitného systému.

Natural juice aronia: harmonizes thyroid function has a positive effect on strength, flexibility and flow capacity of the vascular system.
Prírodná aróniová šťava Mount Berry: pozitívne harmonizuje činnosť štítnej žľazy priaznivo vplýva na pevnosť, pružnosť a prietočnosť cievného systému.

At the same time, other studies indicate the neurotransmitter imbalance, abnormal thyroid function, circadian rhythm disturbances, and high levels of the stress hormone cortisol.
Ďalšie výskumy poukazujú na nerovnováhu neurotransmiterov, abnormálnu funkciu štítnej žľazy, poruchy cirkadiánneho rytmu a vysoké hladiny stresového hormónu kortizolu.

By stimulating thyroid function, Gugglesteornes increase the body's metabolism to burn up extra calories that would otherwise have been converted into fat and deposited in the chest area.
Že stimuluje funkciu štítnej žľazy, Gugglesteornes zvýšenie metabolizmu tela spáliť kalórie navyše, ktoré by inak boli premenené na tuk a ukladá sa v oblasti hrudníka.

Other research points to neurotransmitter imbalances, abnormal thyroid function, circadian rhythm disturbances, and high levels of the stress hormone cortisol.
Ďalšie výskumy poukazujú na nerovnováhu neurotransmiterov, abnormálnu funkciu štítnej žľazy, poruchy cirkadiánneho rytmu a vysoké hladiny stresového hormónu kortizolu.

For most women who develop PPT, thyroid function eventually returns to normal- typically within 12 to 18 months from the start of symptoms.
U väčšiny žien, u ktorých sa vyvinula popôrodná tyreoiditida sa funkcia štítnej žľazy nakoniec vráti do normálu obvykle do 12 až 18 mesiacov od začiatku príznakov.

Brazil nuts are particularly beneficial for those with low thyroid function as they are an excellent source of selenium which is needed to produce the active thyroid hormone.
Para orechy sú výhodné najmä pre osoby s nízkou funkciu štítnej žľazy, ako sú vynikajúcim zdrojom selénu, ktorá je nutná, aby sa vytvoril aktívny hormón štítnej žľazy..