TO A DIFFERENT LOCATION на Русском - Русский перевод

• в другое место
• в другом месте

Примеры использования To a different location на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return to a different location.
Возврат в другом месте.

How to copy my IncrediMail letters to a different location?
Как скопировать мои письма IncrediMail в другом месте?

To move a service icon to a different location in the home page, select Move and press OK.
Чтобы переместить значок службы в другое место на главном экране, выберите Переместить и нажмите OK.

The solid wooden board floor cannot be moved to a different location.
Жесткий пол из деревянных досок нельзя перемещать в другое место.

Return car to a different location.
Вернуть машину в другое место.

Allow more than one entry with the same text, provided that they point to a different location.
Разрешить записи с одинаковым текстом, если они указывают на разные места.

You can move it to a different location later.
Впоследствии его можно будет установить в другом месте.

Turn off the Power Switch at the bottom and move the robotic vacuum cleaner to a different location.
Выключите переключатель питания в нижней части корпуса и перенесите роботизированный пылесос в другое место.

How do I move a text box to a different location in my Website Builder?
Как переместить текстовое поле в другое место в конструкторе сайтов?

If you go down a different route they might pick up your scent and track you down to a different location.
Если вы выберете другой путь, то интеллект« почует» вас и может закинуть в совершенно другую локацию.

Sometimes property or persons move to a different location within the same State.
Иногда имущество или лица перемещаются в другое место в том же государстве.

The following steps outline the procedure for storing changes to a preset or copying a preset to a different location.
Далее описаны действия для внесения изменений в пресет и копирования пресета в различные локации.

You can also point DISM log file to a different location by using the/LogPath command option.
Файл журнала DISM также можно создать в другом расположении с помощью параметра/ LogPath.

The mobile rail breaker, which is fitted on an extendable semi-trailer, can be moved to a different location very quickly.
Мобильный ломатель рельсов, установленный на регулируемом полуприцепе, можно быстро перемещать с места на место.

After about 30 minutes, he was taken to a different location in the vicinity and made to sit down.
Примерно через 30 минут его отвели в другое место по соседству и заставили сесть.

The Chairperson said that he had understood that the Mauritius proposal was simply to move the words"at the same time" to a different location.
Председатель говорит, что, как он понял, предложение Маврикия заключается просто в перемещении слов" at the same time" на другое место.

Touch the transit point B and move to a different location on the map.
Коснитесь транзитного пункта B и переместите его в другое место на.

Exporting a working copy to a different location is done without using the Subversion library, so there's no matching command line equivalent.
Экспорт рабочей копии в другое место делается без использования библиотеки Subversion, так что подходящего эквивалента командной строки нет.

Optionally, drag the label's connection point to a different location on the 3D model.
При желании перетащите точку соединения метки в другое местоположение 3D- модели.

He was authorized to meet in private with a group from the 92 monks of the Ngwe Kyar Yan monastery who had been transferred to a different location.
Ему было разрешено встретиться на конфиденциальной основе с группой из 92 монахов монастыря Нгве Кярян, которые были перевезены в другое место.

You can also disconnect from Wi-Fi or connect to a different location from this same screen.
Кроме того, можно отключить от Wi- Fi или подключиться в другое место из этого же экрана.

You can copy an application to a different location, but you cannot recover an application to a different location or computer of a different name.
Можно скопировать приложение в другую папку, но нельзя восстановить приложение в другую папку или на компьютер с другим именем.

You can also specify up to 5 MX records if you want your email to go to a different location than web requests.
Вы также можете указать до 5 записей MX, если хотите, чтобы электронная почта и веб- запросы были в разных местоположениях.

When the instrument must be transported to a different location make sure to fully disassemble it, taking care to pack each component properly.
Если инструмент требуется транспортировать в другое место, обязательно полностью разберите его, упаковав при этом каждую деталь надлежащим образом.

Officials who are under threat of harm can also be reassigned to new positions or temporarily assigned to a different location until the threat dissipates.
Должностные лица, которым угрожает причинение вреда, могут также переводиться на новую должность или временно назначаться на работу в другом месте до тех пор, пока не исчезнет эта угроза.

Any initiative leading to the transfer of the Institute's headquarters to a different location must necessarily undergo a process of consultation and negotiations with the Government of the host country.
Любое предложение, связанное с переводом штаб-квартиры Института в другое место, вне всякого сомнения, в обязательном порядке подлежит обсуждению в процессе консультаций и переговоров с правительством принимающей страны.

She added that in practice the United Nations often did not hold people to account even according to its internal administrative procedures, but simply moved them to a different location and function, sometimes with a promotion.
Она добавила, что на практике Организация Объединенных Наций зачастую не привлекает своих сотрудников к ответственности даже в порядке применения внутренних административных процедур, а просто переводит их в иное место или на другую работу, причем иногда с повышением.

If it were decided to move the entire database to a different location, for example to the Convention secretariat in Bonn, where it could be housed on the official Convention web site and maintained by the secretariat, the University of Arizona would ensure its smooth transition.
Если будет принято решение перевести всю базу данных в другое место, например в штаб-квартиру секретариата Конвенции в Бонне, где она могла храниться и вестись секретариатом на официальном веб- сайте Конвенции, то университет Аризоны готов помочь в таком переводе.

Use an USB extension cord to move the WiFi dongle up higher or to a different location to maximize reception.
Используйте удлинительный кабель USB, чтобы переместить преобразователь WiFi выше или в другое место для максимального улучшения приема.

The bouncing castle USES 5 colors, each assigned to a different location, creating a very sharp contrast of colors.
Отскакивая замок ИСПОЛЬЗУЕТ 5 цветов, каждое назначенное различному положению, создавая очень острый контраст цветов.