SOMEPLACE ELSE на Русском - Русский перевод

• где-то еще
• где-нибудь еще
• куда-нибудь еще
• другое место
• куда-то еще
• другом месте

Примеры использования Someplace else на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someplace else.
Где-то еще.

You move someplace else!
Иди куда-нибудь еще!

All right, well, I will find an egg someplace else.
Хорошо, я поищу яйца где-нибудь еще.

O-Or someplace else.
Или где-нибудь еще.

He is getting his coffee someplace else.
Он берет кофе где-то еще.

Go someplace else?
Пойдем куда-нибудь еще?

Or did you sleep someplace else?
Или вы спите где-то еще?

You have someplace else you have to be?
Вам куда-то еще нужно?

We have to start looking someplace else.
Начните искать где-то еще.

Look someplace else.
Посмотри где-нибудь еще.

Couldn't you have put her someplace else?
Ты не мог найти другое место?

It was someplace else, and it was day.
Только… Я оказался где-то еще. И там был день.

I will just find someplace else to.
Я просто найду другое место.

We would probably have to reinvent them or look for them in someplace else.
Пожалуй пришлось бы их снова выдумать или искать в другом месте.

Like I was someplace else.
Как будто я был где-то еще.

He will grab those plates and set up shop someplace else.
Он возьмет эти клише и создаст цех, где-нибудь еще.

We can go someplace else.
Можем поехать куда-нибудь еще.

When I have done the tour, I will go someplace else.
Когда я закончу тур, отправлюсь куда-нибудь еще.

Hey, should we go someplace else for dessert?
Эй, может нам пойти куда-нибудь еще за десертом?

Yeah, so could you please go sit someplace else?
Да, так что, может, вы пойдете посидите где-нибудь еще?

She was assaulted someplace else, dumped in this rowboat, and washed up here.
Она подверглась нападению в другом месте, а потом ее сбросили сюда.

Talk on the phone someplace else.
Поговорите телефон где-нибудь еще.

If you want to humiliate your mother, go try and do it someplace else.
Если хочешь унизить мать, выбери другое место.

Buy the corn someplace else.
Купите зерно где-нибудь еще.

But there's this transmitter set up to send a signal someplace else.
Но есть передатчик, который посылает сигнал куда-то еще.

We could go someplace else.
Мы могли бы пойти куда-нибудь еще.

I just want to go to Paris, or maybe Milan or someplace else.
Я просто хочу в Париж, или в Милан или куда-нибудь еще.

He must be eating someplace else.
Должно быть он обедает где-то еще.

It wouldn't be difficult to plant another name someplace else.
И будет совсем нетрудно, всунуть туда еще одно имя где-нибудь еще.

Do you want to go someplace else?
Если ты хочешь, мы можем пойти куда-нибудь еще.