TO ACHIEVE MAXIMUM EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• для достижения максимальной эффективности
• достичь максимальной эффективности
• с чтобы добиться максимальной эффективности

Примеры использования To achieve maximum efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to achieve maximum efficiency in execution of our commitments.
Мы хотим добиться максимальной эффективности в выполнении наших обязательств.

Additional sensor data, for example, is generated to achieve maximum efficiency and cost saving.
Например, формируются дополнительные данные датчика для достижения максимальной эффективности и экономии затрат.

To achieve maximum efficiency in any industry requires specialized hardware.
Для достижения максимальной эффективности в любой отрасли требуются специализированные технические средства.

We need to do our best to achieve maximum efficiency in this joint work.
Нам необходимо сделать все от нас зависящее для того, чтобы добиться максимальной эффективности в совместной работе.

To achieve maximum efficiency in the transmission, processing, analysis and storage of information;
Достичь максимальной оперативности в передаче, обработке, анализе и хранении информации;

The nano circuits and relays, they don't require super cooling to achieve maximum efficiency under normal conditions.
Наноконтуры и реле, они не нуждаются в излишнем охлаждении, чтобы достичь максимальной эффективности в обычных условиях.

The Government will strive to achieve maximum efficiency in the preparation of programme documents related to this area.
Правительство приложит все усилия к обеспечению максимальной эффективности в процессе подготовки программных документов по этому вопросу.

The Panchenkov RPN or other fillers should fill the entire volume of the column to achieve maximum efficiency of the rectifier.
РПН Панченкова или другими наполнителями следует заполнять весь объем колонны для достижения максимальной эффективности работы ректификатора.

In conclusion, it must be admitted that, to achieve maximum efficiency it is recommended to hang the fabric Silver II with the reflective side to the window.
В заключение стоит отметить, что для достижения максимальной эффективности рекомендуется вешать ткань Silver II светоотражающей стороной к окну.

Connect a Thunderbolt display and other Thunderbolt-enabled peripherals to achieve maximum efficiency and productivity.
Чтобы достичь максимальной эффективности и производительности работы, можно подключить к порту Thunderbolt монитор и другие совместимые периферийные устройства.

We develop the control method to achieve maximum efficiency of amplification using the pipeline to fill the molten metal under-coupling space.
Предложен способ контроля, позволяющий добиться максимальной эффективности усиления трубопровода при использовании для заполнения подмуфтового пространства расплавленного металла.

We control all the processes from the ideas development up to their implementation, which allows to achieve maximum efficiency of marketing decisions.
Контролируем все процессы- от разработки идей до их воплощения в жизнь, что позволяет достичь максимальной эффективности маркетинговых решений.

The Office of Administration and Management will aim to achieve maximum efficiency and cost-effectiveness in its administrative machinery by using information technology where appropriate.
Бюро по вопросам администрации и управления будет стремиться к достижению максимальной эффективности и экономичности своего административного механизма путем применения в надлежащих случаях информационной технологии.

This article describes the most popular forms of cooperation between the state and the private sector to achieve maximum efficiency in the implementation of contracts.
В данной статье описаны наиболее популярные формы сотрудничества государства и частного сектора для достижения максимальной эффективности в реализации контрактов.

Rational use of energy resources- to achieve maximum efficiency in the use of fuel and energy resources at the existing level of technology and technology while reducing human impact on the natural Wednesday.
Рациональное использование топливно-энергетических ресурсов- достижение максимальной эффективности использования топливно-энергетических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологии и одновременном снижении техногенного влияния на окружающую природную среду.

We would appreciate, if you could let us have your requests concerning the invitation of target audience in order to achieve maximum efficiency of your participation.
Будем благодарны, если Вы заранее предоставите свои пожелания относительно приглашения целевой аудитории специалистов для достижения максимальной результативности Вашего участия.

In order to achieve maximum efficiency, before resorting to offshoring, organizations should examine all inter-agency cooperation opportunities, including insourcing to existing service centres and establishing inter-agency service centres.
Чтобы достичь максимальной эффективности, до проведения перевода на периферию организациям следует изучить межучрежденческие возможности сотрудничества, включая передачу выполнения функций уже существующим центрам обслуживания организаций и создание межучрежденческих центров обслуживания.

However, this does not prevent setting up complicated and flexible business processes that combine outside companies and in-house staff to achieve maximum efficiency.
Однако это не исключает возможности построения достаточно сложных и гибких бизнес- процессов с использованием внешних компаний и собственных сотрудников для достижения максимальной эффективности.

The European health report 201590 of such networks should be aligned with other EHII key areas to achieve maximum efficiency and harmonization of health information activities across the Region.
Деятельность сети должна быть приведена в соответствие с другими ключевыми областями ЕИИЗ для достижения максимальной эффективности и гармонизации усилий в области информации здравоохранения в масштабах Региона.

This means that users can centrally monitor and control the entire processing method from the machine control unit, and the machine, robot and IR oven can automatically coordinate their work processes to achieve maximum efficiency.
Это значит, что пользователи могут контролировать и регулировать ход производства с центрального блока управления, и машина, робот и ИК- печь будут автоматически координировать рабочие процессы для достижения максимальной эффективности.

While endeavouring to achieve maximum efficiency in the restructuring of the Division, equal consideration was given to the need to strengthen selected areas of administration and support services in the light of prevailing operational demands experienced by the Mission.
Наряду со стремлением обеспечить максимальную эффективность при перестройке этого Отдела, в равной степени учитывалась необходимость укрепления отдельных участков административного и вспомогательного обслуживания в свете нынешних оперативных потребностей Миссии.

Our servicesare designed to offer all dairy producersthe very best inhygiene products, spare parts, and dairy supplies in order to achieve maximum efficiency in your parlour.
Наш сервис организован таким образом, чтобы предлагать производителям молока самые необходимые услуги, продукцию для гигиены, запасные части и расходные материалы- все для достижения максимальной эффективности работы Вашей доильной установки.

The European Union considered that greater coordination between the different areas of activity was needed to achieve maximum efficiency from existing structures and suggested that the international community should begin to reflect on how to improve its strategy against drugs in the run-up to the next special session of the United Nations General Assembly devoted to the world drug problem in 2008.
Европейский союз считает, что для обеспечения максимальной эффективности в работе существующих структур необходимо усилить координацию между различными сферами деятельности, и призывает международное сообщество задуматься над тем, каким образом можно усовершенствовать его стратегию борьбы с наркотиками в преддверии следующей специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая состоится в 2008 году и будет посвящена глобальной проблеме наркотиков.

Our line of services is designed to offer dairy producers what they need in terms of service, and accompanying hygiene products, spare parts, and dairy supplies in order to achieve maximum efficiency in your parlor.
Наш сервис организован таким образом, чтобы предлагать производителям молока самые необходимые услуги, продукцию для гигиены, запасные части и расходные материалы- все для достижения максимальной эффективности работы Вашей доильной установки.

Project Purpose- NGIS is designing for rapid provision of spatial data to multiple users as an information basis for the preparation of decision-making in order to achieve maximum efficiency in solving problems of rational use of natural and economic resources; economic management and territories; development of cultural and social environment, and others.
Целью создания НГИС является оперативное предоставление пространственных данных многочисленным пользователям в качестве информационной основы для подготовки принятия решений с целью достижения наибольшей эффективности в решении задач рационального использования природных и хозяйственных ресурсов; управления экономикой и территориями; развития культурно- социальной среды и др.

Developed in this papermaking matrix for dynamic extrusion allows varying the angle of inclination of the discharge orifices of the cylinder to the horizontal plane to achieve maximum efficiency of the extrusion process.
Для решения данной проблемы разработана конструкция матрицы для динамической экструзии, которая позволяет, варьируя угол наклона отверстий разгрузочного цилиндра к горизонтальной плоскости, достичь максимальной эффективности экструзионного процесса.

The unique experience of system reform in Georgia lies is due to the fact that the Georgian legal assistance Service established in 2007 managed to achieve maximum efficiency in terms of providing legal services within quite a short period of time.
Уникальность реформирования системы в Грузии состоит в том, что Служба правовой помощи Грузии, созданная в 2007 году, смогла достичь максимальной эффективности в плане предоставления юридических услуг за довольно короткий промежуток времени.

The Department of Field Support commented that it had provided strategic direction to the Regional Service Centre and client missions in the transfer of functions, and engaged the Centre to ensure that its structures were aligned with organizational objectives to achieve maximum efficiency.
Департамент полевых операций прокомментировал, что при передаче функций он задает стратегическое направление Региональному центру обслуживания и обслуживаемым миссиям и обязал Центр обеспечить, чтобы его структура соответствовала организационным целям в интересах достижения максимальной эффективности.

Communications within conference-servicing units and among the three duty stations, as well as with the rest of the Secretariat and representatives of Member States will be reinforced to achieve maximum efficiency and teamwork.
Будут укрепляться связи между подразделениями по обслуживанию конференций и между тремя местами службы, а также между другими подразделениями секретариата и представителями государств- членов для достижения максимальной эффективности и обеспечения взаимодействия.

However, I will continue to review the requirements of the force in light of developments in the security situation, particularly any requirement to deploy outside Bangui and the need to achieve maximum efficiency and economy.
Тем не менее я буду продолжать рассматривать вопрос о потребностях сил в свете развития положения в области безопасности, особенно с учетом любых потребностей в развертывании за пределами Банги и необходимости достижения максимальной эффективности и экономии.